6612 ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ
“
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: 6612
- സീരിയൽ നമ്പർ: ________________________
- കാറ്റലോഗ് നമ്പർ: 2121.91
ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
ഫേസ് റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612 ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ടെസ്റ്റ് ടൂളാണ്
ഇലക്ട്രിക്കലിൽ ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ ദിശ നിർണ്ണയിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
സംവിധാനങ്ങൾ.
വിവരണം
എളുപ്പത്തിനായി വ്യക്തമായ സൂചകങ്ങളുള്ള ഒരു ഫെയ്സ്പ്ലേറ്റ് മീറ്ററിൻ്റെ സവിശേഷതയാണ്
കാര്യക്ഷമമായ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള സവിശേഷതകൾ വായിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക.
നിയന്ത്രണ സവിശേഷതകൾ
നിയന്ത്രണ സവിശേഷതകൾ എളുപ്പത്തിൽ മാറാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു
ഘട്ടം കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള മെഷർമെൻ്റ് മോഡുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും
ഭ്രമണ ദിശ.
ഓപ്പറേഷൻ
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ ദിശ
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ ദിശ നിർണ്ണയിക്കാൻ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക
മീറ്ററിൻ്റെ ശരിയായ ഉപയോഗത്തിനായി ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.
ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ് ഫ്രണ്ട്
ഉപകരണത്തിൻ്റെ മുഖപത്രത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സൂചകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ അളവുകൾക്ക് ആവശ്യമായ വായനകളും. റഫർ ചെയ്യുക
വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾക്കായുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
വായനകൾ.
ഉപകരണം തിരികെ
ഉപകരണത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് ഒരു നിർദ്ദേശ ലേബൽ ഉൾപ്പെടുന്നു
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ. എല്ലാ സുരക്ഷയും വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
മീറ്റർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
ഇലക്ട്രിക്കൽ
- ഇൻപുട്ട് വോളിയംtagഇ: _____വി
– ഫ്രീക്വൻസി ശ്രേണി: _____Hz
– അളവെടുപ്പ് കൃത്യത: _____%
മെക്കാനിക്കൽ
– അളവുകൾ: _____ (L) x _____ (W) x _____ (H) ഇഞ്ച്
- ഭാരം: _____ പൗണ്ട്
പരിസ്ഥിതി
- പ്രവർത്തന താപനില: _____°C മുതൽ _____°C വരെ
– സംഭരണ താപനില: _____°C മുതൽ _____°C വരെ
സുരക്ഷ
- ഈ ഉൽപ്പന്നം ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു
ടെസ്റ്റിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ. ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന എല്ലാ സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകളും പാലിക്കുക
ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ
പൊടിപടലങ്ങൾ തടയാൻ ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മീറ്റർ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക
കൃത്യതയെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന ബിൽഡപ്പ്.
അറ്റകുറ്റപ്പണിയും കാലിബ്രേഷനും
റിപ്പയർ, കാലിബ്രേഷൻ സേവനങ്ങൾക്കായി, അംഗീകൃത സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക
നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കേന്ദ്രങ്ങൾ.
സാങ്കേതിക സഹായം
നിങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതിക സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ
സഹായത്തിനായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
പരിമിത വാറൻ്റി
മീറ്ററിന് പരിമിതമായ വാറൻ്റി കവറിങ് നിർമ്മാണം ഉണ്ട്
വൈകല്യങ്ങൾ. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് വാറൻ്റി നിബന്ധനകൾ കാണുക.
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ - പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
- Q: ഒരു ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്
മീറ്റർ? - A: നിർണ്ണയിക്കാൻ ഒരു ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നു
വൈദ്യുത സംവിധാനങ്ങളിലെ ഘട്ടം ഭ്രമണത്തിൻ്റെ ദിശ, ഉറപ്പാക്കുന്നു
ഉപകരണങ്ങളുടെ ശരിയായ കണക്ഷനും പ്രവർത്തനവും. - Q: എന്നതിലെ വായനകളെ ഞാൻ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കും
മുഖപത്രം? - A: ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ വിശദമായി നൽകുന്നു
പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വായനകളെ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ
മീറ്ററിൻ്റെ മുഖപത്രം. മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനായി മാനുവൽ കാണുക. - Q: എസിക്കും ഡിസിക്കും മീറ്റർ ഉപയോഗിക്കാമോ?
സംവിധാനങ്ങൾ? - A: എസിയിൽ ഉപയോഗിക്കാനാണ് മീറ്റർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
സംവിധാനങ്ങൾ. ഇൻപുട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക് സ്പെസിഫിക്കേഷൻസ് വിഭാഗം കാണുക
വാല്യംtagഇയും അനുയോജ്യതയും.
"`
ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ മാന്വൽ ഡി ഉസുവാരിയോ ഇംഗ്ലീഷ് ESPAÑOL
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ
മോഡൽ 6612
മെഡിഡോർ ഡി റൊട്ടേഷ്യൻ ഡി ഫാസെസ്
മോഡൽ 6612
ഇലക്ട്രിക്കൽ ടെസ്റ്റ് ടൂളുകൾ
ഹെറാമിയൻ്റസ് പാരാ പ്രൂബാസ് ഇലക്ട്രിക്കസ്
AEMC® ഉപകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം
Copyright© Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
ഈ ഡോക്യുമെന്റേഷന്റെ ഒരു ഭാഗവും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും അന്താരാഷ്ട്ര പകർപ്പവകാശവും ഭരിക്കുന്ന Chauvin Arnoux®, Inc.-ന്റെ മുൻകൂർ ഉടമ്പടി കൂടാതെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതമില്ലാതെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലോ ഏതെങ്കിലും രീതിയിലോ (ഇലക്ട്രോണിക് സംഭരണവും വീണ്ടെടുക്കലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം ഉൾപ്പെടെ) പുനർനിർമ്മിക്കാൻ പാടില്ല. നിയമങ്ങൾ.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive · Dover, NH 03820 USA ടെൽ: 603-749-6434 or 800-343-1391 · ഫാക്സ്: 603-742-2346
ഈ ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ നൽകിയിരിക്കുന്നത്, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വാറൻ്റി ഇല്ലാതെ, എക്സ്പ്രസ്, സൂചിപ്പിക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. ഈ ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ കൃത്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ Chauvin Arnoux®, Inc. ന്യായമായ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തി; എന്നാൽ ഈ ഡോക്യുമെൻ്റേഷനിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വാചകം, ഗ്രാഫിക്സ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വിവരങ്ങളുടെ കൃത്യതയോ പൂർണ്ണതയോ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. പ്രത്യേകമോ പരോക്ഷമോ ആകസ്മികമോ അപ്രസക്തമോ ആയ ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് Chauvin Arnoux®, Inc. ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കില്ല; ഈ ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ഫലമായി ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന നഷ്ടമായ വരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ട ലാഭം മൂലമുള്ള ശാരീരികമോ വൈകാരികമോ പണമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ (അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല), അത്തരം നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ്റെ ഉപയോക്താവിനെ ഉപദേശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും.
പാലിക്കൽ പ്രസ്താവന
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments, ഈ ഉപകരണം അന്തർദേശീയ നിലവാരത്തിൽ കണ്ടെത്താവുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്തതായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഷിപ്പിംഗ് സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റിൻ്റെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ പാലിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. ഈ ഉപകരണത്തിന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കാലിബ്രേഷൻ ഇടവേള 12 മാസമാണ്, ഉപഭോക്താവിന് രസീത് ലഭിക്കുന്ന തീയതി മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു. റീകാലിബ്രേഷനായി, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ കാലിബ്രേഷൻ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. www.aemc.com/calibration എന്നതിൽ ഞങ്ങളുടെ റിപ്പയർ ആൻഡ് കാലിബ്രേഷൻ വിഭാഗം കാണുക.
സീരിയൽ #: ___________________________
കാറ്റലോഗ് #: 2121.91
മോഡൽ #: 6612
സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ ഉചിതമായ തീയതി പൂരിപ്പിക്കുക:
ലഭിച്ച തീയതി: _____________________
തീയതി പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ: _________________
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ഉപകരണങ്ങൾ
www.aemc.com
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
1. ആമുഖം ……………………………………………………. …… 6 1.1 ഉപയോഗത്തിനുള്ള മുൻകരുതലുകൾ ………………………………………… 6 1.2 നിങ്ങളുടെ ഷിപ്പ്മെൻ്റ് സ്വീകരിക്കുന്നു …………………………………………. 7 1.3 ഓർഡറിംഗ് വിവരങ്ങൾ ………………………………………….. 7 1.4 ആക്സസറികളും റീപ്ലേസ്മെൻ്റ് ഭാഗങ്ങളും ……………………8
2. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ ………………………………………….. 9 2.1 വിവരണം ………………………………………………………… 9 2.2 നിയന്ത്രണ സവിശേഷതകൾ ……………………………………………… 9
3. ഓപ്പറേഷൻ ………………………………………………………… 10 3.1 ഘട്ടം ഭ്രമണ ദിശ …………………………………. ……………………………………………. 10 3.2 മുഖപത്രം ………………………………………………………… 10 3.2.1 ഉപകരണം തിരികെ ………………………………………………………………..10 3.3 ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ലേബൽ/സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ ………………. 11
4. സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ……………………………………………………..12 4.1 ഇലക്ട്രിക്കൽ ……………………………………………………………… 12 4.2 മെക്കാനിക്കൽ…………………………………………………… 12 4.3 പരിസ്ഥിതി ………………………………………………………… 12 4.4 സുരക്ഷ ………………………………………………………… 12
5. അറ്റകുറ്റപ്പണി ………………………………………………………….13 5.1 ശുചീകരണം ………………………………………………………………. 13 5.2 അറ്റകുറ്റപ്പണിയും കാലിബ്രേഷനും ………………………………………… 14 5.3 സാങ്കേതിക സഹായം………………………………………… 14 5.4 പരിമിത വാറൻ്റി………… ……………………………… 15 5.4.1 വാറൻ്റി അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ …………………………………………….16
1. ആമുഖം
AEMC® ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ് ഫേസ് റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612 വാങ്ങിയതിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും, നിങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്ന ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും ഉപയോഗത്തിനുള്ള മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുകയും വേണം. യോഗ്യതയുള്ളതും പരിശീലനം ലഭിച്ചതുമായ ഓപ്പറേറ്റർമാർ മാത്രമേ ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കാവൂ.
1.1 അന്താരാഷ്ട്ര ഇലക്ട്രിക്കൽ ചിഹ്നങ്ങൾ
ഉപകരണം ഇരട്ട അല്ലെങ്കിൽ ഉറപ്പിച്ച ഇൻസുലേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ജാഗ്രത - അപകട സാധ്യത! ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ചിഹ്നം ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം, ഓപ്പറേറ്റർ പ്രവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ റഫർ ചെയ്യണം. വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വോള്യംtagഈ ചിഹ്നം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ e എന്നത് അപകടകരമായേക്കാം.
അംഗീകരിക്കേണ്ട പ്രധാന വിവരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
നിലം/ഭൂമി
എസി അല്ലെങ്കിൽ ഡിസി
ഈ ഉൽപ്പന്നം കുറഞ്ഞ വോളിയത്തിന് അനുസൃതമാണ്tagഇ & വൈദ്യുതകാന്തിക അനുയോജ്യത യൂറോപ്യൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ, ഈ ഉൽപ്പന്നം WEEE 2012/19/EU നിർദ്ദേശത്തിന് അനുസൃതമായി ഇലക്ട്രിക്കൽ, ഇലക്ട്രോണിക് ഘടകങ്ങൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ശേഖരണ സംവിധാനത്തിന് വിധേയമാണ്.
6
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612
1.2 മെഷർമെൻ്റ് വിഭാഗങ്ങളുടെ നിർവ്വചനം (CAT)
CAT IV: CAT III: CAT II:
പ്രാഥമിക വൈദ്യുത വിതരണത്തിൽ (< 1000 V) നടത്തിയ അളവുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
Example: പ്രാഥമിക ഓവർകറന്റ് സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ, റിപ്പിൾ കൺട്രോൾ യൂണിറ്റുകൾ, മീറ്ററുകൾ.
വിതരണ തലത്തിൽ കെട്ടിട ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ നടത്തിയ അളവുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഉദാample: ഫിക്സഡ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനിലും സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കറുകളിലും ഹാർഡ് വയർഡ് ഉപകരണങ്ങൾ.
വൈദ്യുത വിതരണ സംവിധാനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള സർക്യൂട്ടുകളിൽ നടത്തുന്ന അളവുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
Example: വീട്ടുപകരണങ്ങളുടെയും പോർട്ടബിൾ ടൂളുകളുടെയും അളവുകൾ.
1.3 ഉപയോഗത്തിനുള്ള മുൻകരുതലുകൾ
ഈ ഉപകരണം IEC 61010-1 സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാനും, ഈ മാനുവലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കണം.
ഭൂമിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് 600 V ൽ കൂടാത്ത CAT IV ഇലക്ട്രിക്കൽ സർക്യൂട്ടുകളിൽ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാം. 2 അടിയിൽ (6562 മീറ്റർ) ഉയരത്തിൽ, മലിനീകരണ നില 2000-ൽ കവിയാത്ത അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഇത് വീടിനകത്ത് ഉപയോഗിക്കണം. അതിനാൽ വ്യാവസായിക അന്തരീക്ഷത്തിൽ (40 മുതൽ 850 വരെ) V ത്രീഫേസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ ഈ ഉപകരണം പൂർണ്ണ സുരക്ഷയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വോള്യം ഉള്ള മെഷർമെൻ്റ് ലീഡുകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂtagഇ റേറ്റിംഗും വിഭാഗവും കുറഞ്ഞത് ഉപകരണത്തിന് തുല്യവും സ്റ്റാൻഡേർഡ് IEC 61010-031 ന് അനുസൃതവുമാണ്.
ഭവനത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാലോ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
ഉപയോഗിക്കാത്ത ടെർമിനലുകൾക്ക് സമീപം നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ വയ്ക്കരുത്.
ഈ മാനുവലിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ളതല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണം നൽകുന്ന സംരക്ഷണം തകരാറിലായേക്കാം.
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612
7
ഈ ഉപകരണം കേടായതായി തോന്നിയാൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
ലീഡുകളുടെയും ഭവനത്തിൻ്റെയും ഇൻസുലേഷൻ്റെ സമഗ്രത പരിശോധിക്കുക. കേടായ ലീഡുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
വോളിയത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ വിവേകത്തോടെയിരിക്കുകtag60 VDC അല്ലെങ്കിൽ 30 VRMS, 42 Vpp എന്നിവയിൽ കൂടുതലാണ്; അത്തരം വോള്യംtages വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത ഉണ്ടാക്കും. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
പ്രോബ് ടിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അലിഗേറ്റർ ക്ലിപ്പുകളുടെ ഫിസിക്കൽ ഗാർഡുകൾക്ക് പിന്നിൽ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വയ്ക്കുക.
ഹൗസിംഗ് തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അളവെടുപ്പിൽ നിന്നും ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും എല്ലാ ലീഡുകളും എല്ലായ്പ്പോഴും വിച്ഛേദിക്കുക.
1.4 നിങ്ങളുടെ ഷിപ്പ്മെന്റ് സ്വീകരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഷിപ്പ്മെൻ്റ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പാക്കിംഗ് ലിസ്റ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നഷ്ടമായ ഏതെങ്കിലും ഇനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരനെ അറിയിക്കുക. ഉപകരണങ്ങൾ കേടായതായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, file കാരിയറുമായി ഉടനടി ഒരു ക്ലെയിം ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരനെ ഉടൻ അറിയിക്കുകയും, ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ വിശദമായ വിവരണം നൽകുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിം സാധൂകരിക്കാൻ കേടായ പാക്കിംഗ് കണ്ടെയ്നർ സംരക്ഷിക്കുക.
1.5 ഓർഡർ വിവരങ്ങൾ
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612 ……………………. പൂച്ച. #2121.91 മീറ്റർ, (3) കളർ-കോഡഡ് ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ (ചുവപ്പ്, കറുപ്പ്, നീല), (3) അലിഗേറ്റർ ക്ലിപ്പുകൾ (കറുപ്പ്), സോഫ്റ്റ് ചുമക്കുന്ന കെയ്‌സ്, ഒരു ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
1.5.1 ആക്സസറികളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളും
സോഫ്റ്റ് ചുമക്കുന്ന കേസ് …………………………………………………… #2117.73
(3) ബ്ലാക്ക് അലിഗേറ്റർ ക്ലിപ്പുകളുള്ള (3) കളർ കോഡഡ് ലീഡുകളുടെ കൂട്ടം CAT III 1000 V 10 A............. പൂച്ച. #2121.55
8
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612
2. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
2.1 വിവരണം
മോഡൽ 6612 ഫേസ് റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ, ഫേസ് റൊട്ടേഷൻ്റെ ദിശ ദ്രുതഗതിയിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ത്രീ-ഫേസ് ഇലക്ട്രിക്കൽ പവർ സപ്ലൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് സുഗമമാക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു ഹാൻഡ്‌ഹെൽഡ് ഉപകരണമാണ്. പരിശോധിക്കേണ്ട ഉറവിടവുമായി ലീഡുകൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ ഉപകരണം പവർ അപ് ചെയ്യും
2.2 നിയന്ത്രണ സവിശേഷതകൾ
1
2 4
3
1
ടെസ്റ്റ് ലീഡ് ഇൻപുട്ട് ടെർമിനലുകൾ
2
ഘട്ട സൂചകങ്ങൾ L1, L2, L3
3
ഘടികാരദിശയിലും എതിർ ഘടികാരദിശയിലും റൊട്ടേഷൻ LED
4
ബാക്ക് ലേബൽ - നിർദ്ദേശങ്ങളും സുരക്ഷാ വിവരങ്ങളും
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612
9
3. ഓപ്പറേഷൻ
3.1 ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ ദിശ
ത്രീ-ഫേസ് ഇലക്ട്രിക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ: 1. മാർക്കിംഗുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മൂന്ന് ലീഡുകൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക. 2. മൂന്ന് അലിഗേറ്റർ ക്ലിപ്പുകളെ 3 ഘട്ടങ്ങളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക
നെറ്റ്‌വർക്ക് പരീക്ഷിക്കണം. 3. ഡിസ്പ്ലേ പ്രകാശിക്കുന്നു, ഉപകരണം പ്രവർത്തനത്തിലാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 4. മൂന്ന് ഘട്ട സൂചകങ്ങൾ (L1, L2, L3) പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ, the
ഘടികാരദിശയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ) ഭ്രമണ അമ്പടയാളം ഘട്ടം ഭ്രമണത്തിൻ്റെ ദിശയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
മുന്നറിയിപ്പ്: ന്യൂട്രൽ കണ്ടക്ടറുമായി ഒരു ലെഡ് തെറ്റായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഭ്രമണത്തിൻ്റെ തെറ്റായ ദിശ ദൃശ്യമാകാം. വിവിധ പ്രദർശന സാധ്യതകളുടെ സംഗ്രഹത്തിനായി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ബാക്ക് ലേബൽ കാണുക (§ 2 ലെ ചിത്രം 3.3.1 കാണുക).
3.2 ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ് ഫ്രണ്ട് 3.2.1 ഫെയ്സ്പ്ലേറ്റ്
850 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ
മോഡൽ 6612
ചിത്രം 1
10
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612
3.3 ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ് ബാക്ക് 3.3.1 ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ലേബൽ/സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Un=690/400 VAC; Ume=40...850 VAC; fn=15…400 Hz IL1=IL2=IL3 1 mA/700 V
തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനം IEC 61557-7
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Dr. Dover NH 03820 – USA www.aemc.com
ചിത്രം 2
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612
11
4. സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
4.1 ഇലക്ട്രിക്കൽ
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് വോളിയംtagഇ ഫ്രീക്വൻസി ടെസ്റ്റ് കറൻ്റ് പവർ സോഴ്സ്
4.2 മെക്കാനിക്കൽ
(40 മുതൽ 850 വരെ) VAC ഘട്ടങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള (15 മുതൽ 400 വരെ) Hz 1 mA ലൈൻ പവർഡ്
അളവുകൾ ഭാരം
(5.3 x 2.95 x 1.22) in (135 x 75 x 31) mm 4.83 oz (137 g)
4.3 പരിസ്ഥിതി
പ്രവർത്തന താപനില സംഭരണ താപനില
4.4 സുരക്ഷ
(32 മുതൽ 104 വരെ) °F (0 മുതൽ 40 വരെ) °C
(-4 മുതൽ 122 വരെ) °F (-20 മുതൽ 50 വരെ) °C; RH < 80 %
സുരക്ഷാ റേറ്റിംഗ്
CAT IV 600 V, 1000 V CAT III IEC 61010-1, IEC 61557-7, ദൃഢത : IP40 (IEC 60529 Ed.92 പ്രകാരം)
ഇരട്ട ഇൻസുലേഷൻ
അതെ
സിഇ മാർക്ക്
അതെ
12
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612
5. മെയിൻ്റനൻസ്
5.1 വൃത്തിയാക്കൽ
മുന്നറിയിപ്പ്: വൈദ്യുതാഘാതമോ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ, കേസിനുള്ളിൽ വെള്ളം കയറാൻ അനുവദിക്കരുത്.
എൽസിഡി വ്യക്തമായി സൂക്ഷിക്കാനും ഉപകരണത്തിൻ്റെ ബട്ടണുകൾക്ക് ചുറ്റും അഴുക്കും ഗ്രീസും അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് തടയാനും ഉപകരണം ഇടയ്ക്കിടെ വൃത്തിയാക്കണം. ചെറുതായി നനഞ്ഞ മൃദുവായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് കേസ് തുടയ്ക്കുക,
സോപ്പ് വെള്ളം. വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പൂർണ്ണമായും ഉണക്കുക. വെള്ളമോ മറ്റ് വിദേശ വസ്തുക്കളോ കേസിൽ അനുവദിക്കരുത്. ആൽക്കഹോൾ, ഉരച്ചിലുകൾ, ലായകങ്ങൾ, ഹൈഡ്രോകാർബണുകൾ എന്നിവ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്.
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612
13
5.2 നന്നാക്കലും കാലിബ്രേഷനും
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഫാക്ടറി സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, റീകാലിബ്രേഷനായി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ആന്തരിക നടപടിക്രമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉപകരണം ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറി സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് ഒരു വർഷത്തെ ഇടവേളകളിൽ തിരികെ അയയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
ഉപകരണങ്ങളുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കും കാലിബ്രേഷനും:
ഒരു കസ്റ്റമർ സർവീസ് ഓതറൈസേഷൻ നമ്പറിനായി (CSA#) നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവന കേന്ദ്രവുമായി ബന്ധപ്പെടണം. ഒരു CSA# അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് repair@aemc.com-ലേക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക, അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു CSA ഫോമും മറ്റ് ആവശ്യമായ പേപ്പർവർക്കുകളും നൽകും. തുടർന്ന് ഒപ്പിട്ട CSA ഫോമിനൊപ്പം ഉപകരണം തിരികെ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എത്തുമ്പോൾ, അത് ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെടുകയും പ്രോസസ് ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കും. ഷിപ്പിംഗ് കണ്ടെയ്‌നറിൻ്റെ പുറത്ത് CSA# എഴുതുക.
ഇതിലേക്ക് അയയ്ക്കുക: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive · Dover, NH 03820 USA ഫോൺ: 800-945-2362 (പുറം. 360) / 603-749-6434 (പുറം. 360) ഫാക്സ്: 603-742-2346 ഇ-മെയിൽ: repair@aemc.com
(അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അംഗീകൃത വിതരണക്കാരനെ ബന്ധപ്പെടുക.)
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കും സ്റ്റാൻഡേർഡ് കാലിബ്രേഷനുമുള്ള ചെലവുകൾക്കായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം തിരികെ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു CSA# നേടിയിരിക്കണം.
5.3 സാങ്കേതിക സഹായം
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ശരിയായ പ്രവർത്തനത്തിനോ പ്രയോഗത്തിനോ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക പിന്തുണാ ടീമിനെ വിളിക്കുകയോ ഇമെയിൽ ചെയ്യുകയോ ഫാക്സ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ്സ് ഫോൺ: 800-343-1391 (പുറം. 351) ഫാക്സ്: 603-742-2346 ഇ-മെയിൽ: techsupport@aemc.com · www.aemc.com
14
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612
5.4 ലിമിറ്റഡ് വാറൻ്റി
നിർമ്മാണത്തിലെ പിഴവുകൾക്കെതിരെ യഥാർത്ഥ വാങ്ങൽ തീയതി മുതൽ രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് ഉപകരണം ഉടമയ്ക്ക് വാറന്റി നൽകുന്നു. ഈ പരിമിത വാറന്റി നൽകിയിരിക്കുന്നത് AEMC® Instruments ആണ്, അത് വാങ്ങിയ വിതരണക്കാരനല്ല. യൂണിറ്റ് ടി ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഈ വാറന്റി അസാധുവാണ്ampAEMC® ഇൻസ്‌ട്രുമെന്റ്‌സ് നിർവ്വഹിക്കാത്ത സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തകരാർ, ദുരുപയോഗം, അല്ലെങ്കിൽ.
പൂർണ്ണ വാറന്റി കവറേജും ഉൽപ്പന്ന രജിസ്ട്രേഷനും ഞങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ് webwww.aemc.com/warranty.html എന്നതിലെ സൈറ്റ്.
നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡുകൾക്കായി ഓൺലൈൻ വാറൻ്റി കവറേജ് വിവരങ്ങൾ പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുക.
AEMC® ഉപകരണങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും:
വാറൻ്റി കാലയളവിനുള്ളിൽ ഒരു തകരാർ സംഭവിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ വാറൻ്റി രജിസ്ട്രേഷൻ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം നന്നാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാം. file അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ്. AEMC® ഉപകരണങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ കേടായ മെറ്റീരിയൽ നന്നാക്കുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യും.
www.aemc.com/warranty.html എന്നതിൽ ഓൺലൈനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612
15
5.4.1 വാറന്റി അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ
വാറൻ്റി റിപ്പയറിനായി ഒരു ഉപകരണം തിരികെ നൽകാൻ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്:
ആദ്യം, ഞങ്ങളുടെ സേവന വകുപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു കസ്റ്റമർ സർവീസ് ഓതറൈസേഷൻ നമ്പർ (CSA#) അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് repair@aemc.com എന്നതിലേക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക. അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു CSA ഫോമും മറ്റ് ആവശ്യമായ പേപ്പർവർക്കുകളും നൽകും. തുടർന്ന് ഒപ്പിട്ട CSA ഫോമിനൊപ്പം ഉപകരണം തിരികെ നൽകുക. ഷിപ്പിംഗ് കണ്ടെയ്‌നറിന്റെ പുറത്ത് CSA# എഴുതുക. ഉപകരണം തിരികെ നൽകുക, പോസ്tagഇ അല്ലെങ്കിൽ ഷിപ്പ്മെൻ്റ് മുൻകൂട്ടി പണമടച്ചത്:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ഉപകരണങ്ങൾ
15 ഫാരഡെ ഡ്രൈവ്, ഡോവർ, NH 03820 യുഎസ്എ
ഫോൺ: 800-945-2362 (പുറം. 360)
603-749-6434 (പുറം. 360)
ഫാക്സ്:
ഇ-മെയിൽ: repair@aemc.com
മുന്നറിയിപ്പ്: ട്രാൻസിറ്റ് നഷ്‌ടത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ തിരികെ നൽകിയ മെറ്റീരിയൽ ഇൻഷ്വർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം തിരികെ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു CSA# നേടിയിരിക്കണം.
16
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ മോഡൽ 6612
Copyright© Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments. ടോഡോസ് ലോസ് ഡെറെക്കോസ് റിസർവഡോസ്.
മൊത്തത്തിലുള്ള പുനർനിർമ്മാണം നിരോധിക്കുക ലെയ്സ് ഡി ഡെറെക്കോസ് ഡി ഓട്ടോർ ഡി എസ്റ്റാഡോസ് യുണിഡോസ് ഇ ഇൻ്റർനാഷണൽസ്.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive · Dover, NH 03820 USA ടെലിഫോണോ: +1 603-749-6434 o +1 800-343-1391 ഫാക്സ്: +1 603-742-2346
ഈ ഡോക്യുമെൻ്റോ സെ പ്രൊപ്പോർസിയോന എൻ സു കൺഡിഷൻ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്, സിൻ ഗാരൻ്റിയ എക്സ്പ്രെസ, ഇംപ്ലിസിറ്റ ഓ ഡി നിംഗ്യുൻ ഒട്രോ ടിപ്പോ. Chauvin Arnoux®, Inc. ഹെച്ചോ ടോഡോസ് ലോസ് എസ്ഫ്യൂർസോസ് റസോണബിൾസ് പാരാ എസ്റ്റാബ്ലെസെർ ലാ പ്രിസിഷൻ ഡി ഈ ഡോക്യുമെൻ്റോ, പെറോ നോ ഗാരൻ്റിസ ലാ പ്രിസിഷൻ നി ലാ ടോട്ടലിഡാഡ് ഡെ ലാ ഇൻഫോർമേഷ്യൻ, ടെക്‌സ്‌റ്റോ, ഗ്രാഫിക്കോസ് യു ഒട്രാ ഇൻഫോർമേഷ്യൻ. Chauvin Arnoux®, Inc. യാതൊരു വിധത്തിലുള്ള ഉത്തരവാദിത്തവും ഇല്ല; incluyendo (Pero no limitado a) daños físicos, emocionales അല്ലെങ്കിൽ monetarios causados por pérdidas de ingresos or ganancias que pudieran resultar del uso de Eeste documento, independiente si el usuario del documento de la polesidos de la.
കൺഫോർമിഡാഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ്സ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ക്യൂ ഈ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ്സ് ഹാ സിഡോ കാലിബ്രഡോ യൂട്ടിലിസാൻഡോ എസ്റ്റാൻഡാരെസ് ഇ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോസ് ട്രസബിൾസ് ഡി അക്യുർഡോ കോൺ എസ്റ്റാൻഡാരെസ് ഇൻ്റർനാഷണൽസ്.
AEMC® ഉപകരണങ്ങൾ ഗാരൻ്റിസ എൽ കുംപ്ലിമെൻ്റോ ഡി ലാസ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻസ് പബ്ലിക്കഡാസ് അൽ മൊമെൻ്റോ ഡെൽ എൻവിയോ ഡെൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ.
AEMC® Instruments recomienda actualizar las calibraciones cada 12 meses. ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ ആക്‌ച്വലൈസർ ലാ കാലിബ്രേഷൻ ഡെൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോയ്‌ക്കായി ഒരു ന്യൂസ്ട്രോ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
പാരാ കംപ്ലീറ്റർ വൈ ഗാർഡർ എൻ ആർക്കൈവോ: N° ഡി സീരീസ്: N° ഡി കാറ്റലോഗോ: 2121.91 മോഡൽ: 6612
ദയവായി കംപ്ലീറ്റ് ലാ ഫെച്ച അപ്രോപിയാഡ കോമോ സെ ഇൻഡിക്ക: ഫെച ഡി റിസെപ്ഷൻ: ഫെച ഡി വെൻസിമിയൻ്റൊ ഡി കാലിബ്രേഷൻ:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® ഉപകരണങ്ങൾ
www.aemc.com
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
1. ആമുഖം …………………………………………………… . 21 1.1 മുൻകരുതലുകൾ ……………………………………. …………………………………………. ….21
2. CARACTERYSTICAS DEL Instrumentos……………….24 2.1 വിവരണം …………………………………………………… .. 24 2.2 നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ സവിശേഷതകൾ …………………… ………. 24
3. ഓപ്പറേഷൻ …………………………………………………… . ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ……………………………… 25 3.1 പാനൽ ഫ്രണ്ടൽ……………………………………………… 25 3.2 പാർട് ട്രസെറ ഡെൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ………………………… ………….. 25 3.2.1 മര്യാദകൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ/സെഗുരിഡാഡ് …………..25
4. പ്രത്യേകതകൾ …………………………………………..27 4.1 ഇലക്ട്രിക്കസ് ………………………………………………………… 27 4.2 മെക്കാനിക്കസ് ………………………………………………………. 27 4.3 ആംബിയൻ്റലുകൾ ……………………………………………………. 27 4.4 സെഗുരിദാദ്………………………………………………………… 27
5. മണ്ടെനിമിയൻ്റൊ …………………………………………. 28 5.1 ലിംപിസ……………………………………………………. 28 5.2 Reparation y calibración……………………………… 28 5.3 Asistencia tecnica ……………………………………………… 29 5.4 ഗാരൻ്റിയ ലിമിറ്റഡ …………………………………………………… 29 5.4.1 റിപാരാസിയോൺസ് ഡി ഗാരൻ്റിയ ………………………………..30
1. ആമുഖം
6612 ൻ്റെ AEMC® ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റുകളുടെ മാതൃകയിൽ മെഡിഡോർ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്നു. പാരാ ഒബ്‌ടെനർ ലോസ് മെജോറെസ് റിസൾട്ട്‌ഡോസ് ഡി സു ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ വൈ പാരാ സു സെഗുരിഡാഡ്, ഡെബെ ലീർ അറ്റൻ്റമെൻ്റെ ലാസ് ഇൻസ്ട്രക്‌സിയോണസ് ഡി ഫൺസിയോണമിൻ്റൊ അഡ്‌ജുൻ്റസ് വൈ കംപ്ലിർ കോൺ ലാസ് മുൻകരുതലുകൾ ഡി യുസോ. എസ്തോസ് പ്രൊഡക്‌ടോസ് ഡെബെൻ സെർ യൂട്ടിലിസാഡോസ് ഒനിക്കമെൻ്റെ പോർ യൂസുവാരിയോസ് കപ്പാസിറ്റാഡോസ് വൈ കാലിഫിക്കഡോസ്.
1.1 സിംബോളസ് ഇലക്ട്രിക്കോസ് ഇൻ്റർനാഷണൽസ്
എൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ എസ്റ്റ പ്രോട്ടെഗിഡോ പോർ ഡബിൾ ഐസ്ലാമിൻ്റൊ അല്ലെങ്കിൽ ഐസ്ലാമിൻ്റൊ റിഫോർസാഡോ.
¡അഡ്‌വെർട്ടൻസിയ!, റൈസ്‌ഗോ ഡി പെലിഗ്രോ! എൽ ഓപ്പറേറ്റർ ഡെബെ കൺസൾട്ടർ എസ്റ്റാസ് ഇൻസ്ട്രക്‌സിയോണസ് സിഎംപ്രെ ക്യൂ അപാറേസ്ക എസ്റ്റെ സിംബോളോ ഡി പെലിഗ്രോ. Riesgo de descarga eléctrica. La tensión en las partes marcadas con este símbolo puede ser peligrosa.
വിവരങ്ങളും വിവരങ്ങളും
ടിയറ/സുവേലോ
സിഎ ഒ സിസി
ഇൻഡിക്ക കൺഫോർമിഡാഡ് കോൺ ലാസ് ഡയറക്‌ടിവസ് യൂറോപ്പാസ് ഡി ബജാ ടെൻഷൻ വൈ കോംപാറ്റിബിലിഡാഡ് ഇലക്‌ട്രോമാഗ്നെറ്റിക്ക. ഇൻഡിക്ക ക്യൂ എൻ ലാ യൂണിയൻ യൂറോപ്പ് എൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ ഡിബെ സോമറ്റെർസ് എ എലിമിനേഷൻ സെലക്ടീവ കൺഫോം എ ലാ ഡയറക്‌ടിവ RAEE 2012/19/UE. എസ്റ്റെ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ നോ ഡെബെ സെർ ട്രാറ്റാഡോ കോമോ ഡെസെക്കോ ഡൊമെസ്റ്റിക്കോ.
മെഡിഡോർ ഡി റൊട്ടേഷ്യൻ ഡി ഫാസെസ് മോഡലോ 6612
21
1.2 ഔഷധങ്ങളുടെ നിർവചനം (CAT)
CAT IV: coresponde a mediciones tomadas en la fuente de alimentación de instalaciones de baja tensión (< 1000 V).
ഉദാഹരണം: അലിമെൻഡോർസ് ഡി എനർജിയ വൈ ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് ഡി പ്രൊട്ടക്ഷൻ.
CAT III:
ഒരു മെഡിസിയോൻസ് ടോമഡാസ് എൻ ലാസ് ഇൻസ്റ്റലേഷ്യൻസ് ഡി ലോസ് എഡിഫിസിയോസുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഉദാഹരണം: പാനലുകൾ ഡി ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ, ഡിസ്യുണ്ടേഴ്സ്, മക്വിനാസ് എസ്റ്റേഷ്യോനേറിയസ്, വൈ ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽസ് ഫിജോസ്.
CAT II:
ഒരു മെഡിസിയോണസ് ടോമഡാസ് എൻ സർക്യൂട്ടോസ് കോൺക്റ്റഡോസ് ഡയറക്‌ടമെൻ്റെ എ ലാസ് ഇൻസ്റ്റലേഷ്യൻസ് ഡി ബാജ ടെൻഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണം: അലിമെൻ്റേഷൻ ഡി എനർജിയ എ ഡിസ്പോസിറ്റിവോസ് ഇലക്ട്രോഡോമെസ്റ്റിക്കോസ് വൈ ഹെറാമിൻ്റാസ് പോർട്ടൈൽസ്.
1.3 മുൻകരുതലുകൾ.
ഈ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ കംപ്ലെ കോൺ ലാ നോർമ ഡി സെഗുരിഡാഡ് IEC 61010-1. പാരാ സു പ്രൊപിയ സെഗുരിഡാഡ് വൈ പാരാ പ്രിവെനീർ ഡാനോസ് അൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ,
debe seguir las instrucciones indicadas en ഈ മാനുവൽ. എസ്റ്റെ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ സെ പ്യൂഡെ യൂട്ടിലിസർ എൻ സർക്യൂട്ടോസ് ഇലക്ട്രിക്കോസ് ഡി
കാറ്റഗറി IV ക്യൂ നോ സൂപ്പർ ലോസ് 600 V റെസെസ്റ്റോ ഡി ലാ ടിയറ. എൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ ഡെബെ യൂട്ടിലിസാർസെ എൻ ഇൻ്റീരിയേഴ്സ്, എൻ അൺ എൻടോർണോ കൺ അൺ ഗ്രാഡോ ഡി കോണ്ടാമിനേഷൻ ഇൻഫീരിയർ എ 2 യാ യു എ ആൾട്ടിറ്റഡ് ഇൻഫീരിയർ എ 2000 മീ. എൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ സെ പ്യൂഡെ യൂട്ടിലിസർ കോൺ ടോഡ സെഗുരിഡാഡ് എൻ റെഡെസ് ട്രൈഫാസികാസ് ഡി (40 എ 850) വി എൻ അപ്ലിക്കേഷ്യൻസ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽസ്. Por razones de seguridad, utilice cables de prueba con igual അല്ലെങ്കിൽ Mayor grado a las del instrumento y que cumplan con la norma IEC 61010-031. നോ യൂട്ടിലിസ് എൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ സി ലാ കാർകാസ എസ്റ്റ ഡനാഡ ഓ മാൽ സെറാഡ. പോംഗ ലോസ് ഡെഡോസ് എ പ്രോക്സിമിഡാഡ് ഡി ലോസ് ടെർമിനൽസ് ക്യൂ നോ സെ യൂട്ടിലിസാൻ. Si el instrumento se utiliza de una forma no especificada en el presente manual, la protección proporcionada por el instrumento puede verse alterada. ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല
22
മെഡിഡോർ ഡി റൊട്ടേഷ്യൻ ഡി ഫാസെസ് മോഡലോ 6612
Mantenga sus manos alejadas de los terminales no utilizados en el instrumento.
Utilizar el instrumento de manera distinta a la especificada puede ser peligroso, debido a que la protección integral brindada puede verse afectada.
ഉപയോഗപ്രദമല്ല എൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ si parece estar dañado.
വെരിഫിക് ക്യൂ എൽ ഐസ്ലാമിൻ്റൊ ഡി ലോസ് കേബിളുകൾ വൈ ലാ കാർകാസ എസ്റ്റേൻ എൻ പെർഫെക്റ്റോ എസ്റ്റഡോ. Cambie los cables que estén dañados.
ടെൻഗാ ക്യൂഡാഡോ അൽ ട്രാബജർ കോൺ ടെൻഷനുകൾ ഒരു 60 VCC അല്ലെങ്കിൽ 30 VRMS y 42 Vpp എന്നിവയെക്കാൾ മികച്ചതാണ്. Estas tensiones pueden Producir descargas eléctricas. Dependiendo de las condiciones, se recomienda utilizar equipo de protección personal.
മാൻ്റ്റെംഗ സുസ് മനോസ് അലെജദാസ് ഡി ലാസ് പ്രൊട്ടക്‌സിയോൺസ് ഡി ലാസ് പുൻ്റാസ് ഡി പ്രൂബ ഓ ലാസ് പിൻസാസ് ടിപ്പോ കോകോഡ്രിലോ.
Desconecte siempre las puntas de prueba de los puntos de medida y del instrumento antes de abrir la carcasa.
1.4 റിസപ്ഷൻ ഡെൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ
അൽ റെസിബിർ സു ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ, അസെഗുറെസ് ഡി ക്യൂ എൽ കോണ്ടെനിഡോ കുംപ്ല കോൺ ലാ ലിസ്റ്റ ഡി എംബാലജെ. നോട്ടിഫിക് എ സു ഡിസ്ട്രിബ്യൂഡോർ ആൻ്റ് ക്യൂവൽക്വിയർ ഫാൽറ്റാൻ്റേ. Si el equipo parece estar dañado, reclame de inmediato con la compañía transportista, y notifique a su distribuidor en ese momento, dando una descripción detallada acerca del daño. Guarde el embalaje dañado a los effectos de realizar una reclamación.
1.5 ഇൻഫർമേഷൻ സോബ്രെ എൽ പെഡിഡോ
മെഡിഡോർ ഡി റൊട്ടാസിയൻ ഡി ഫാസെസ് മോഡലോ 6612 ...... പൂച്ച. #2121.91 മെഡിഡോർ കോൺ ട്രെസ് കേബിളുകൾ ഡി പ്രൂബ (റോജോ/നീഗ്രോ/അസുൽ), ട്രെസ് പിൻസാസ് ടിപ്പോ കോകോഡ്രിലോ (നെഗ്രാസ്), ഫണ്ടാ പോർട്ടിൽ വൈ മാനുവൽ ഡി ഉസുവാരിയോ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
1.5.1 ആക്സസോറിയോസ് വൈ റിപ്യൂസ്റ്റോസ്
ഫണ്ട് ഡി ട്രാൻസ്പോർട്ട് …………………………………………..പൂച്ച. #2117.73
കൺജണ്ടോ ഡി (3) കേബിളുകൾ ഐഡൻ്റിഫിക്കഡോസ് പോർ നിറങ്ങൾ (റോജോ/നീഗ്രോ/അസുൽ) കോൺ പിൻസാസ് ടിപ്പോ കോകോഡ്രിലോ (നെഗ്രാസ്)
1000 V CAT III 10 A ………………………………………….. പൂച്ച. #2121.55
മെഡിഡോർ ഡി റൊട്ടേഷ്യൻ ഡി ഫാസെസ് മോഡലോ 6612
23
2. കാരക്‌ടറസ്റ്റിക്കാസ് ഡെൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോസ്
2.1 വിവരണം
El modelo 6612 es un instrumento portátil diseñado para facilitar la instalación de redes de distribución eléctrica trifásicas al permitir determinar de forma rápida el sentido de rotación de las fases. എൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ സെ എൻസെൻഡർ അൽ കോൺക്റ്റർ ലോസ് കേബിളുകൾ ഡി പ്രൂബ അൽ സിസ്റ്റമ ക്യൂ സെ എസ്റ്റ മിഡിഎൻഡോ.
2.2 നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ സവിശേഷതകൾ
1
2 4
3
1 2 3 4
24
ടെർമിനലുകൾ ഡി എൻട്രാഡ ഡി ലോസ് കേബിൾസ് ഡി പ്രൂബ
ഇൻഡിക്കഡോർസ് ഡി ഫാസെസ് എൽ1, എൽ2 വൈ എൽ3 ഇൻഡിക്കഡോർ എൽഇഡി ഡി റൊട്ടാസിയൻ എൻ സെൻ്റിഡോ ഹോരാരിയോ വൈ ആൻ്റിഹോരാരിയോ മര്യാദകൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും വിവരങ്ങളും
മെഡിഡോർ ഡി റൊട്ടേഷ്യൻ ഡി ഫാസെസ് മോഡലോ 6612
3. ഓപ്പറേഷൻ
3.1 സെൻ്റിഡോ ഡി റൊട്ടേഷ്യൻ ഡി ഫാസെസ്
En una red eléctrica trifásica: 1. Conecte los 3 കേബിളുകൾ അൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ en su ടെർമിനൽ
കറസ്പോണ്ടൻ്റ് സെഗൺ സു സൂചകം. 2. Conecte las 3 pinzas tipo cocodrilo a las 3 fases de la red que
സെ വാ എ പ്രോബാർ. 3. സെ എൻസെൻഡർ ലാ പന്തല്ല ഇൻഡിക്കാൻഡോ ക്യൂ എൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ എസ്റ്റ
ഫങ്ഷനാൻഡോ. 4. Al encenderse los 3 indicadores de fases (L1, L2, y L3), la
flecha de rotación en el centido horario അല്ലെങ്കിൽ antihorario indicará el centido de rotación de fases.
പരസ്യം: Es posible que se muestre un sentido de rotación incorrecto si por Error se conecta un cable de prueba al neutro de la red. കൺസൾട്ടേ ലാ എറ്റിക്വറ്റ ഡെൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ പാരാ വെർ അൺ റെസ്യൂമെൻ ഡി ലാസ് പോസിബിലിഡാഡെസ് ഡി ഡിഫറൻ്റസ് വിഷ്വലൈസേഷൻസ്. (ചിത്രം 2 en la Sección § 3.3.1 കാണുക)
3.2 പാർട്ട് ഫ്രൻ്റൽ ഡെൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ 3.2.1 പാനൽ ഫ്രണ്ടൽ
850 V CAT III 1000 V CAT IV 600 V
ഘട്ടം റൊട്ടേഷൻ
മോഡൽ 6612
ചിത്രം 1
മെഡിഡോർ ഡി റൊട്ടേഷ്യൻ ഡി ഫാസെസ് മോഡലോ 6612
25
3.3 പാർട് ട്രസെറ ഡെൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ 3.3.1 മര്യാദകൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ/സെഗുരിഡാഡ്
Un=690/400 VAC; Ume=40...850 VAC; fn=15…400 Hz IL1=IL2=IL3 1 mA/700 V
തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനം IEC 61557-7
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Dr. Dover NH 03820 – USA www.aemc.com
ചിത്രം 2
26
മെഡിഡോർ ഡി റൊട്ടേഷ്യൻ ഡി ഫാസെസ് മോഡലോ 6612
4. സ്പെസിഫിക്കേഷൻസ്
4.1 ഇലക്ട്രിക്കുകൾ
ടെൻഷൻ ഫ്രീക്വൻസിയ കോറിയൻ്റേ ഡി പ്രൂബ അലിമെൻ്റേഷൻ
4.2 മെക്കാനിക്കസ്
(40 a 850) VCA എൻട്രെ ഫാസുകൾ (15 a 400) Hz 1 mA
മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതിനുള്ള ഭക്ഷണക്രമം
ഡൈമൻഷൻസ് പെസോ
(135 x 75 x 31) mm [(5,3 x 2,95 x 1,22) പൾഗ്.] 137 ഗ്രാം (4,83 oz)
4.3 ആംബിയൻ്റലുകൾ
താപനില
4.4 സെഗുരിദാദ്
(0 a 40) °C [(32 a 104) °F] (-20 a 50) °C [(-4 a 122) °F]; HR < 80 %
സെഗുരിഡാഡ് ഇലക്ട്രിക്ക
CAT IV 600 V, 1000 V CAT III IEC 61010-1, IEC 61557-7,
സംരക്ഷണം: IP40 (സെഗൻ IEC 60529 Ed.92)
ഡബിൾ ഐസ്‌ലാമിന്റൊ
ശരി
മാർക്ക സിഇ
ശരി
മെഡിഡോർ ഡി റൊട്ടേഷ്യൻ ഡി ഫാസെസ് മോഡലോ 6612
27
5. മാനേജിംഗ്
5.1 ലിംപിസ
അഡ്വെർട്ടെൻസിയ: പാരാ എവിറ്റാർ കോർട്ടോസർക്യുറ്റോസ് ഒ ഡാനാർ എൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ, നോ പെർമിറ്റ എൽ ഇൻഗ്രെസോ ഡി അഗ്വാ ഡെൻട്രോ ഡി ലാ കാർകാസ.
Limpie periódicamente la carcasa con un paño humedecido con agua jabonosa.
സീക് പോർ കംപ്ലീറ്റോ എൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ ആൻ്റിസ് ഡി യൂട്ടിലിസാർലോ. ഉപയോഗ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അബ്രാസിവോസ് ഇല്ല.
5.2 തിരുത്തൽ y കാലിബ്രേഷൻ
പാരാ ഗാരൻ്റിസർ ക്യൂ സു ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ കമ്പിൾ കോൺ ലാസ് എസ്പെസിഫിക്കേഷൻസ് ഡി ഫാബ്രിക്ക, റെക്കമെൻഡമോസ് എൻവിയാർലോ എ ന്യൂസ്ട്രോ സെൻ്റോ ഡി സെർവീസിയോ യുന വെസ് അൽ അനോ പാരാ ക്യൂ സെ ലെ റിയലിസ് യുന റീകാലിബ്രേഷ്യൻ, ഓ സെഗൻ ലോ റിക്വയറൻ ഒട്രാസ് നോർമാസ് ഓ പ്രൊസസ്ഡ്.
പാരാ റിപാരേഷൻ വൈ കാലിബ്രേഷൻ ഡി ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോസ്:
കോമ്യൂണീസ് കോൺ ന്യൂസ്ട്രോ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റോ ഡിപാരസിയോണസ് ഫോർ ഒബ്‌റ്റനർ അൺ ഫോർമുലറിയോ ഡി ഓട്ടോറിസേഷ്യൻ ഡി സർവീസ് (സിഎസ്എ). Esto asegurará que cuando llegue su instrumento a fábrica, se identifique y se procese oportunamente. ദയവായി, escriba el número de CSA en el exterior del embalaje.
അമേരിക്ക നോർട്ടെ / സെൻട്രോ / സുർ, ഓസ്‌ട്രേലിയ y ന്യൂവ സെലാൻഡ:
ഒരു അസൂയ 603-749-6434 (പുറം. 360) ഫാക്സ്: +1 603-742-2346 Correo electrónico: repair@aemc.com
(O contacte a su distribuidor autorizado.) Contáctenos para obtener precios de reparación y calibración estándar.
നോട്ട്: ഡെബെ ഒബ്‌ടെനർ അൺ ന്യൂമെറോ ഡി സിഎസ്എ ആൻ്റിസ് ഡി ഡെവോൾവർ ക്യൂവൽക്വിയർ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ.
28
മെഡിഡോർ ഡി റൊട്ടേഷ്യൻ ഡി ഫാസെസ് മോഡലോ 6612
5.3 Asistencia tecnica
En caso de tener un problema técnico o necesitar ayuda con el uso o aplicación adecuados de su instrumento, llame, envíe un fax o un correo electronico a nuestro equipo de asistencia técnica:
ബന്ധപ്പെടുക: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telefono: +1 603-749-6434 (Ext. 351-inglés / Ext. 544-español) ഫാക്സ്: +1 603-742-2346 Correo electrónico: techsupport@aemc.com
5.4 ഗാരൻ്റിയ ലിമിറ്റഡ
AEMC® ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ ഇൻസ്ട്രുമെൻറ്സ് എസ്റ്റാ ഗാരൻ്റിസാഡോ കോൺട്രാ ഡിഫെക്റ്റോസ് ഡി മാനുഫാക്ചറ പോർ യുഎൻ പെരിയോഡോ ഡി ഡോസ് അനോസ് എ പാർടിർ ഡി ലാ ഫെച്ച ഡി കോംപ്രാ ഒറിജിനൽ. Esta garantía limitada es otorgada por AEMC® Instruments y no por el distribuidor que hizo la venta del instrumento. Esta garantía quedará anulada si la unidad ha sido alterada or maltratada, si se abrió su carcasa, si el defecto está relacionado con servicios realizados por terceros y no por AEMC® Instruments.
ലാ ഇൻഫർമേഷൻ ഡെറ്റല്ലഡ സോബ്രെ ലാ കോബർതുറ കംപ്ലീറ്റ ഡി ലാ ഗാരൻ്റിയ, വൈ ലാ രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ എസ്റ്റാൻ ഡിസ്പോണിബിൾസ് എൻ ന്യൂസ്ട്രോ സിറ്റിയോ web, de donde pueden descargarse para imprimirlos: www.aemc.com/warranty.html.
ഇംപ്രിമ ല ഇൻഫോർമേഷൻ ഡി കോബെർതുറ ഡി ഗാരൻ്റിയ ഓൺലൈൻ പാരാ സസ് രജിസ്‌ട്രോസ്.
AEMC® ഉപകരണങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു:
En caso de que ocurra una falla de funcionamiento dentro del periodo de garantía, AEMC® Instruments reparará o reemplazará el മെറ്റീരിയൽ dañado; പാരാ എല്ലോ സെ ഡെബെ കോൺടർ കോൺ ലോസ് ഡാറ്റോസ് ഡി രജിസ്ട്രോ ഡി ഗാരൻ്റിയ വൈ കോംപ്രോബൻ്റെ ഡി കോംപ്ര. AEMC® ഉപകരണങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരം അല്ലെങ്കിൽ പുനർനിർമ്മാണം.
എസ് യു പ്രൊഡക്‌ടോ എൻ: www.aemc.com/warranty.html രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
മെഡിഡോർ ഡി റൊട്ടേഷ്യൻ ഡി ഫാസെസ് മോഡലോ 6612
29
5.4.1 റിപാരാസിയോൺസ് ഡി ഗാരൻ്റിയ
പാരാ ഡെവോൾവർ അൺ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ പാരാ റിപാരേഷൻ ബാജോ ഗാരൻ്റിയ:
അഭ്യർത്ഥിക്കുക യുഎൻ ഫോർമുലറിയോ ഡി ഓട്ടോറിസേഷൻ ഡി സർവീസ് (സിഎസ്എ) ഒരു ന്യൂസ്ട്രോ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റോ ഡി റിപാരാസിയോൺസ്; luego envie el instrumento junto con el formulario CSA debidamente firmado. ദയവായി, എസ്ക്രിബ എൽ ന്യൂമെറോ ഡെൽ സിഎസ്എ എൻ എൽ എക്സ്റ്റീരിയർ ഡെൽ എംബാലജെ. ഡെസ്പാഷെ എൽ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ, ഫ്രാങ്ക്യോ ഓ എൻവിയോ പ്രീപാഗഡോ എ:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive, Dover, NH 03820 USA ടെലിഫോണോ: +1 603-749-6434 ഫാക്സ്: +1 603-742-2346 Correo electrónico: repair@aemc.com
മുൻകരുതൽ: Recomendamos que el material sea asegurado contra perdidas o daños durante su envíol.
നോട്ട്: ഒബ്റ്റെംഗ യുഎൻ ഫോർമുലറിയോ സിഎസ്എ ആൻ്റസ് ഡി എൻവിയർ യുഎൻ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റോ എ ഫാബ്രിക്ക പാരാ സെർ റിപ്പരാഡോ.
30
മെഡിഡോർ ഡി റൊട്ടേഷ്യൻ ഡി ഫാസെസ് മോഡലോ 6612
കുറിപ്പുകൾ / നോട്ടുകൾ:
01/24 99-മാൻ 100604 v01
AEMC® Instruments 15 Faraday Drive · Dover, NH 03820 USA ഫോൺ/ടെലിഫോണോ: +1 603-749-6434 · +1 800-343-1391
ഫാക്സ്: +1 603-742-2346 www.aemc.com
© 2024 Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
AEMC ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ്സ് 6612 ഫേസ് റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ [pdf] ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ 6612, മോഡൽ 6612, 6612 ഫേസ് റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ, 6612, ഫേസ് റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ, റൊട്ടേഷൻ മീറ്റർ, മീറ്റർ |
