• Keep batteries out of the reach of children. Especially keep batteries which are considered swallowable out of the reach of children. In case of ingestion of a cell or battery, seek medical assistance promptly.
• മുതിർന്നവരുടെ മേൽനോട്ടമില്ലാതെ ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കുട്ടികളെ അനുവദിക്കരുത്.
• ബാറ്ററിയിലും ഉപകരണങ്ങളിലും അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ധ്രുവീയത (+ ഒപ്പം -) സംബന്ധിച്ച് എപ്പോഴും ബാറ്ററികൾ ശരിയായി തിരുകുക. ഉപകരണങ്ങളിൽ തെറ്റായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ബാറ്ററികൾ ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടോ ചാർജ്ജ് ചെയ്തതോ ആകാം. ഇത് ദ്രുതഗതിയിലുള്ള താപനില വർദ്ധനയ്ക്ക് കാരണമാകുകയും വായുസഞ്ചാരം, ചോർച്ച, സ്ഫോടനം എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാവുകയും വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും.
• ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ബാറ്ററികൾ അരുത്. ബാറ്ററിയുടെ പോസിറ്റീവ് (+), നെഗറ്റീവ് (-) ടെർമിനലുകൾ പരസ്പരം വൈദ്യുത സമ്പർക്കത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ബാറ്ററി ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ആകും. ഉദാampകീകളോ നാണയങ്ങളോ ഉള്ള പോക്കറ്റിൽ അയഞ്ഞ ബാറ്ററികൾ ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ആകാം. ഇത് വായുസഞ്ചാരത്തിന് കാരണമാകും. ചോർച്ച, സ്ഫോടനം, തീ, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ.
• ബാറ്ററികൾ ചാർജ് ചെയ്യരുത്. റീചാർജ് ചെയ്യാനാവാത്ത (പ്രാഥമിക) ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ആന്തരിക വാതകം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ താപം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് കാരണമാകും, ഇത് ചോർച്ച, വായുസഞ്ചാരം, സ്ഫോടനം, തീ, വ്യക്തിഗത പരിക്കുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകും.
• ഡിസ്ചാർജ് ബാറ്ററികൾ നിർബന്ധിക്കരുത്. ഒരു ബാഹ്യ പവർ സ്രോതസ്സ് വഴി ബാറ്ററികൾ ശക്തിയായി ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ, വോള്യംtagബാറ്ററിയുടെ e അതിന്റെ ഡിസൈൻ ശേഷിക്ക് താഴെ നിർബന്ധിതമാകുകയും ബാറ്ററിക്കുള്ളിൽ വാതകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഇത് ചോർച്ച, വായുസഞ്ചാരം, സ്ഫോടനം, തീ, വ്യക്തിഗത പരിക്കുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകും.
• പഴയതും പുതിയതുമായ ബാറ്ററികളോ വ്യത്യസ്ത തരം അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാൻഡുകളുടെ ബാറ്ററികളോ മിക്സ് ചെയ്യരുത്. ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, ഒരേ ബ്രാൻഡിലും തരത്തിലുമുള്ള പുതിയ ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയെല്ലാം ഒരേ സമയം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. വ്യത്യസ്ത ബ്രാൻഡുകളിലോ തരത്തിലോ ഉള്ള ബാറ്ററികൾ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ പുതിയതും പഴയതുമായ ബാറ്ററികൾ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വോള്യത്തിൻ്റെ വ്യത്യാസം കാരണം ചില ബാറ്ററികൾ അമിതമായി ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തേക്കാം.tage or capacity. This con result in venting, leakage and explosion and may cause personal injury.
• തീർന്നുപോയ ബാറ്ററികൾ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യുകയും ശരിയായി നീക്കം ചെയ്യുകയും വേണം. ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത ബാറ്ററികൾ വളരെക്കാലം ഉപകരണങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ഇലക്ട്രോലൈറ്റ് ചോർച്ച ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിഗത പരിക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.
• Do not heat batteries. When a battery is exposed to heat, venting, leakage and explosion may occur and couse personal injury.
• Do not weld or solder directly to batteries. The heat from welding or soldering directly to a battery may cause internal short-circuiting resulting in venting, leakage and explosion and may couse personal injury.
• Do not dismantle batteries. When a battery is dismantled or taken apart, contact with the components can be harmful and can couse personal injury or fire.
• ബാറ്ററികൾ രൂപഭേദം വരുത്തരുത്. ബാറ്ററികൾ തകർക്കുകയോ പഞ്ചർ ചെയ്യുകയോ വികൃതമാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. അത്തരം ദുരുപയോഗം ചോർച്ച, വായുസഞ്ചാരം, സ്ഫോടനം അല്ലെങ്കിൽ തീ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകുകയും വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും.
• ബാറ്ററികൾ തീയിൽ കളയരുത്. ബാറ്ററികൾ തീയിൽ കളയുമ്പോൾ, ചൂട് വർദ്ധിക്കുന്നത് സ്ഫോടനത്തിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ തീയ്ക്കും വ്യക്തിഗത പരിക്കിനും കാരണമാകും. നിയന്ത്രിത ഇൻസിനറേറ്ററിൽ അംഗീകൃത ഡിസ്പോസൽ ഒഴികെ ബാറ്ററികൾ ദഹിപ്പിക്കരുത്.
• കേടായ കണ്ടെയ്നർ ഉള്ള ഒരു ലിഥിയം ബാറ്ററി വെള്ളം തുറന്നുകാട്ടാൻ പാടില്ല. ജലവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന ലിഥിയം ലോഹം ഹൈഡ്രജൻ വാതകം, തീ, സ്ഫോടനം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിന് കാരണമാകും.
• Do not encapsulate and/or modify batteries. Encapsulation, or any other modification to a battery, may result in blockage of the pressure relief vent mechanism(s) and/or prevent removal of hydrogen gas generated in the batteries. This may lead to explosion and personal injury. Advice from the battery manufacturer should be sought if it is considered necessary to make any modification.
• Store unused batteries in their original packaging away from metal objects. If already unpacked, do not mix or jumble batteries. Unpacked batteries could get jumbled or get mixed with metal objects such as keys, coins, etc. This can cause battery short-circuiting which con result in leakage, venting, explosion or fire, and personal injury. One of the best ways to prevent this from happening is to store unused batteries in their original packaging.
• Remove batteries from equipment if it is not to be used for an extended period of time-unless it is for emergency purposes. It is advantageous തൃപ്തികരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ബാറ്ററികൾ ഉടൻ നീക്കം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘകാലം ഉപയോഗശൂന്യമായിരിക്കുമ്പോൾ (ഉദാ: പോർട്ടബിൾ ലൈറ്റിംഗ്, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ). ഇന്ന് വിപണിയിലുള്ള ഒട്ടുമിക്ക ബാറ്ററികൾക്കും സംരക്ഷണ ജാക്കറ്റുകളോ ചോർച്ച തടയുന്നതിനുള്ള മറ്റ് മാർഗങ്ങളോ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഉപയോഗിക്കാത്ത ഒന്നിനെക്കാൾ ഭാഗികമായോ പൂർണ്ണമായോ തീർന്ന ബാറ്ററിയാണ് ചോർച്ചയ്ക്ക് കൂടുതൽ സാധ്യത.

Specific Instructions For United States

മുന്നറിയിപ്പ്

ഇൻജക്ഷൻ ഹാസാർഡ്: ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഒരു ബട്ടൺ സെല്ലോ കോയിൻ ബാറ്ററിയോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കഴിച്ചാൽ മരണമോ ഗുരുതരമായ പരിക്കോ സംഭവിക്കാം. വിഴുങ്ങിയ ബട്ടൺ സെല്ലോ കോയിൻ ബാറ്ററിയോ 2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ആന്തരിക കെമിക്കൽ പൊള്ളലേറ്റേക്കാം. ially keep batteries which dren. In case of ingestion of it adult supervision. polarity (+ and -) marked h are incorrectly placed This can result in a rapid osion and may cause +) and negative (-) each other, the battery es in a pocket with keys or ing. leakage, explosion, fire on-rechargeable (primary) ion resulting in leakage, are force discharged by the battery will be forced ted inside the battery. This ersonal injury. different types or brands. പുതിയതും ഉപയോഗിച്ചതുമായ ബാറ്ററികൾ കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക. ബാറ്ററി വിഴുങ്ങുകയോ ശരീരത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തേക്ക് തിരുകുകയോ ചെയ്തതായി സംശയം തോന്നിയാൽ ഉടൻ വൈദ്യസഹായം തേടുക. ചികിത്സാ വിവരങ്ങൾക്ക് വിളിക്കുക: 1-(800)-498-8666.

• When used correctly, primary batteries provide a safe and dependable source of portable power. However, misuse or  abuse may result in leakage, fire, or explosion.
• Always take care to install your batteries correctly observing the **” and “-” marks on the battery and the device.
• Batteries that are incorrectly placed into seme equipment may be short-circuited, or charged. This can result in a rapid temperature rise causing venting, leakage, rupture and personal injury.
• എല്ലായ്‌പ്പോഴും ബാറ്ററികളുടെ മുഴുവൻ സെറ്റും ഒരേ സമയം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക, പഴയതും പുതിയതുമായവയോ വ്യത്യസ്ത തരം ബാറ്ററികളോ ഇടകലരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. വ്യത്യസ്ത ബ്രാൻഡുകളിലോ തരത്തിലോ ഉള്ള ബാറ്ററികൾ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ പുതിയതും പഴയതുമായ ബാറ്ററികൾ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വോള്യത്തിന്റെ വ്യത്യാസം കാരണം ചില ബാറ്ററികൾ അമിതമായി ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തേക്കാം.tagഇ അല്ലെങ്കിൽ ശേഷി. ഇത് വായുസഞ്ചാരം, ചോർച്ച, സ്ഫോടനം എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാവുകയും വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും.
• ബാറ്ററികൾ കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ കഴിക്കാവുന്ന ചെറിയ ബാറ്ററികൾ.
• ഒരു സെല്ലോ ബാറ്ററിയോ വിഴുങ്ങിയാൽ ഉടൻ വൈദ്യസഹായം തേടുക. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വിഷ നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
• Store unused batteries in their original packaging and away from metal objects. Unpacked batteries could get jumbled or get mixed with metal objects. This can cause battery short-circuiting which may result in venting, leakage and explosion and personal injury, one of the best ways to avoid this from happening is to store unused batteries in their original packaging. Never dispose of batteries in fire. When batteries are disposed of in fire, the heat build-up may cause explosion and personal injury. Do not incinerate batteries except for approved disposal in a controlled incinerator,
• പ്രാഥമിക ബാറ്ററികൾ റീചാർജ് ചെയ്യാൻ ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കരുത്. റീചാർജ് ചെയ്യാനാവാത്ത (പ്രാഥമിക) ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ആന്തരിക വാതകമോ താപമോ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് കാരണമായേക്കാം, അതിന്റെ ഫലമായി വായുസഞ്ചാരം, ചോർച്ച, സ്ഫോടനം, വ്യക്തിഗത പരിക്കുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടാകാം.
• ബാറ്ററികൾ ഒരിക്കലും ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ചെയ്യരുത്, കാരണം ഇത് ഉയർന്ന ഊഷ്മാവ്, ചോർച്ച അല്ലെങ്കിൽ സ്ഫോടനം എന്നിവയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. ബാറ്ററിയുടെ പോസിറ്റീവ് (+), നെഗറ്റീവ് (-) ടെർമിനലുകൾ പരസ്പരം വൈദ്യുത സമ്പർക്കത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ബാറ്ററി ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ആകും. ഇത് വായുസഞ്ചാരം, ചോർച്ച, സ്ഫോടനം, വ്യക്തിഗത പരിക്കുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം.
• in the event that the electrolyte comes into contact with the skin or eyes, immediately flush with fresh water for at least 15 minutes and seek medical attention.
• Never heat batteries in order to revive them. When a battery is exposed to heat, venting, leakage and explosion may occur and cause personal injury. Never attempt to disassemble, crush, puncture or open batteries. Such abuse may result in venting, leakage, rupture, and cause personal injury. Purchase the correct size and grade of cell or battery most suitable for the intended use.
• ഉപയോഗ സമയത്തും സംഭരണ ​​സമയത്തും സെല്ലുകളോ ബാറ്ററികളോ വൃത്തിയാക്കി ഉണക്കി സൂക്ഷിക്കുക. മെറ്റൽ ടെർമിനലുകൾ വൃത്തിഹീനമായാൽ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.
• ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സെല്ലുകളോ ബാറ്ററികളോ ചാർജ് ചെയ്യുക. ശരിയായ ചാർജിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി നിർമ്മാതാവിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളോ ഉപകരണ മാനുവലോ കാണുക.
• On first use, or after prolonged periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the cell or battery two or three times before obtaining maximum performance

	ചാർജ് ചെയ്യരുത്
	രൂപഭേദം വരുത്തുകയോ കേടുവരുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്
	തീയിൽ കളയരുത്
	തെറ്റായി തിരുകരുത്
	തുറക്കുകയോ പൊളിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്
	ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ചെയ്യരുത്
	ബാറ്ററികൾ വിഴുങ്ങിയാൽ ഉടൻ വൈദ്യസഹായം തേടുക
	നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ മാലിന്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യരുത്. ഉചിതമായ ഡിസ്പോസൽ/ശേഖരണ സൈറ്റിലേക്ക് അവരെ കൊണ്ടുപോകുക
	ബാറ്ററികൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, സന്ദർശിക്കുക: call2recycle.org/what-can-i-recycle

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

amazon.com/pbhelp

ചൈനയിൽ നിർമ്മിച്ചത്

Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg Amazon EU SARL, UK Branch, 1 Principal Place, Worship St, London EC2A 2FA,
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം
Importadora Amazon México, S. de R.L. de C.V. Boulevard Manuel Ávila Camacho
#261 Piso 5 Colonia Polanco I Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México,
C.P.11510 México RFC:ACA140623TXA
800-874-8725