ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

1. FtyC ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകamPറോ: IOS, Android പതിപ്പുകൾക്കായി യഥാക്രമം App Store, GooglePlay എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക.amPറോ. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് CocaPlay-യിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ. നിങ്ങൾക്ക് ചുവടെയുള്ള APK അല്ലെങ്കിൽ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാം.
   കുറിപ്പ്: ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഒറിജിനൽ അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷി അല്ലെങ്കിൽ കോഡ് സ്കാനർ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. വീ ചാറ്റിന്റെ സ്കാനർ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
   https://qr06.cn/E5lwDP
2. ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കുചെയ്‌ത കാംകോർഡർ ചേർക്കാൻ CIick*+” (പേര് XX Xn nnnnn-MYY എന്നതിന് സമാനമാണ്), കൂടാതെ ഉപകരണം യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യും.
3. Val കണക്ഷൻ പേജിലേക്ക് മാറിയ ശേഷം, അനുബന്ധ വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക. കണക്ഷൻ വിജയിച്ചതിന് ശേഷം, APP-ലേക്ക് മടങ്ങുക, ഡെലിസ് വിജയകരമായി ചേർത്തു.(APP സ്വയമേവ ഒരു ഉപകരണം ചേർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, തിരഞ്ഞ ഉപകരണം ചേർക്കാൻ തിരയുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക)
4. ദയവായി കാംകോർഡറിന്റെ പേരും P2P പാസ്‌വേഡും പൂരിപ്പിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട് പാസ്‌വേഡ്: അഡ്മിൻ) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക". ടി കാംകോർഡർ വിജയകരമായി ചേർത്തു. ക്യാംകോർഡർ ക്രമീകരണങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം P2P പാസ്‌വേഡ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
5. കാംകോർഡർ വിജയിച്ചതിന് ശേഷം (ഉള്ളി കോൺ നെറ്റഡ്, തത്സമയ വീഡിയോകൾക്കായി പുതുതായി ചേർത്ത കാംകോർഡറിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. വീഡിയോ ഇന്റർഫേസിൽ ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനാകും.
6. വീഡിയോ പേജിലെ ഐക്കണുകളും ബട്ടണുകളും
7. മറ്റ് പേജ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ

ക്യാമറ ക്രമീകരണങ്ങൾ

1. വിപുലമായ കോൺഫിഗറേഷൻ പേജിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഗിയർ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
2. കാംകോർഡറിനായി വിൽ കണക്ഷൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക. ലഭ്യമായ Wi-Fi ഹോട്ട് സ്പോട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് SelectiNiFi ക്രമീകരണം. നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ പേര് (SSID) തിരഞ്ഞെടുക്കുക, പാസ്‌വേഡ് ഇൻപുട്ട് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് "പൂർത്തിയാക്കുന്നു' എന്നതിൽ അമർത്തുക, ശ്രദ്ധിക്കുക: സംരക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം കാംകോർഡർ വിൻ നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് പുതിയതിനായി നിലവിലെ കണക്ഷൻ അയോണിനെ വിച്ഛേദിക്കും. വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക്, ഇത് APP-ൽ ഒരു മിനിറ്റോളം കാംകോർഡറിനെ ഓഫ് ലൈനാക്കി മാറ്റും.
3. SD കാർഡ് റെക്കോർഡിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ: SD കാർഡ് മോഡും റെക്കോർഡിംഗും സജ്ജമാക്കുക.
4. അലാറം കോൺഫിഗറേഷൻ അയോൺ: 0 r പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക മോട്ട് അയോൺ കണ്ടെത്തൽ അലാറം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക, അലാറങ്ങൾക്കുള്ള ഇടവേള സജ്ജമാക്കുക.

അടിസ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങളും സൂചക നിലയും

ഒരു പുതിയ ലൊക്കേഷനിൽ ഒരു പുതിയ ക്യാംകോർഡർ അല്ലെങ്കിൽ ക്യാംകോർഡർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ദയവായി കാംകോർഡർ ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക. (കാംകോർഡർ ആരംഭിച്ചത് മാറ്റുക, കാംകോർഡർ റീസെറ്റ് ബട്ടൺ 5 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക), കാംകോർഡർ പുനരാരംഭിച്ച ശേഷം AP മോഡ് ഓണാക്കിയ ശേഷം, വൈഫൈ ഇൻഡിക്കേറ്റർ സാവധാനത്തിൽ മിന്നുന്നു, ഞാൻ ഒരു 0.5 സെക്കൻഡ് ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുന്നു) . തുടർന്ന് ഫോൺ ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക, കാംകോർഡർ എപി ഹോട്ട് സ്പോട്ടിലേക്ക് ഫോൺ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക (വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് അതെ കാംകോർഡർ Ul D), ആപ്പ് തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫോൺ കാംകോർഡർ വൈഫൈ നെറ്റ് വേഡിലേക്ക് മാറുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.
ഇൻഡിക്കേറ്റർ സ്റ്റാറ്റസ്: 1. ബൂട്ട് ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള എപി മോഡിൽ, നീല ഇൻഡിക്കേറ്റർ എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കും, കൂടാതെ റെഡ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ യുഎസ്ബി പവർ ഇൻഡിക്കേറ്ററാണ്, പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷം അത് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 2. വൈഫൈ റൂട്ടിംഗ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുമ്പോൾ, ചുവപ്പ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ സാധാരണയായി ഓണാണ്, അതേസമയം നീല അതിവേഗം മിന്നിമറയുന്നു. വിജയകരമായ കോൺഫിഗറേഷന് ശേഷം, നീല സൂചകം സാധാരണയായി ഓണാണ്. (നീല ഇൻഡിക്കേറ്റർ അതിവേഗം മിന്നിമറയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് ശരിയാണോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക) 3. പച്ച ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഒരു ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്ററാണ്, കാംകോർഡർ പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷം അത് സ്വയമേവ പുറത്തുപോകും.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ആപ്പ് തുടർച്ചയായി പരാജയങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക: എ, വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, കാംകോർഡർ ഇൻഡിക്കേറ്റർ സാവധാനത്തിൽ ഫ്ലിക്കർ ചെയ്യുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അത് ആരംഭിക്കുന്നില്ല; B. കാംകോർഡറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഫോൺ പരാജയപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ കാംകോർഡറിന്റെ AP ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിലേക്ക് ഫോണിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത് ആവശ്യമാണ്; C. ഒരു സാധാരണ റൂട്ടർ അനുയോജ്യമാണ്, എന്നാൽ പബ്ലിക് റൂട്ടർ പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു, കാരണം അത് 'ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കാൻ അല്ല; D. നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ പേര്, പാസ്‌വേഡ്, 1110 എന്നിവയുടെ ഏതെങ്കിലും തെറ്റ് ഒഴിവാക്കുക; ഇ. ചൈനീസ് വൈഫൈ പേരുകളും പാസ്‌വേഡുകളും പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങളും നിലവിൽ അനുയോജ്യമല്ല; F. 56 വൈഫൈ സിഗ്നലുകൾ അനുയോജ്യമല്ല;
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ 4 0: എന്തുകൊണ്ടാണ് APP കാംകോർഡർ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത്/ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നത്? A: ഉപകരണം ശരിയായി കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും APP പ്രവർത്തനം നിയന്ത്രിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുക. 2.0: എന്തുകൊണ്ടാണ് കാംകോർഡർ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ഇൻപുട്ട് ചെയ്യാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്? അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് തെറ്റായ ഉപയോക്തൃനാമം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്? A:ഡിഫോൾട്ട് പാസ്‌വേഡ് അഡ്മിൻ ആണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും നിങ്ങൾ മറന്നുപോയാൽ, സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ലഭിക്കുന്നതിന് ദയവായി അത് ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക. 3.0: എനിക്ക് എങ്ങനെ കാംകോർഡർ ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യാം? A:കാംകോർഡർ S പുനരാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഏകദേശം 5 സെക്കൻഡ് നേരം റീസെറ്റ് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 4.0: എന്തുകൊണ്ട് ചിത്രം അവ്യക്തമാണ്? A: ലെൻസിൻറെ സംരക്ഷിത ഫിലിം ഇപ്പോഴും അവ്യക്തമാണെങ്കിൽ അത് നീക്കം ചെയ്യുക. വ്യക്തമായ ചിത്രങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ലെൻസ് തിരിക്കുകയും ഫോക്കസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം.

സൂചക നില:

1. ബൂട്ട് ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള എപി മോഡിൽ, നീല ഇൻഡിക്കേറ്റർ എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കും, ചുവപ്പ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ യുഎസ്ബി പവർ ഇൻഡിക്കേറ്ററാണ്, പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജ് ചെയ്തതിന് ശേഷം അത് പുറത്താകും.
2. വൈഫൈ റൂട്ടിംഗ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുമ്പോൾ, ചുവപ്പ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ സാധാരണയായി ഓണായിരിക്കും, അതേസമയം നീല അതിവേഗം മിന്നിമറയുന്നു. വിജയകരമായ കോൺഫിഗറേഷന് ശേഷം, നീല സൂചകം സാധാരണയായി ഓണാണ്. (നീല സൂചകം അതിവേഗം മിന്നിമറയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് ശരിയാണോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക
3. ഗ്രീൻ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ഒരു ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്ററാണ്, കാംകോർഡർ പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷം അത് സ്വയമേവ പുറത്തുപോകും.

കുറിപ്പ്: ആപ്പ് തുടർന്നും പരാജയങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക: A. വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, കാംകോർഡർ സൂചകം സാവധാനത്തിൽ മിന്നിമറയുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അത് ആരംഭിക്കുന്നില്ല; B. കാംകോർഡർ AP-യിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഫോൺ പരാജയപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ കാംകോർഡറിന്റെ AP ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിലേക്ക് ഫോൺ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്; C. ഒരു സാധാരണ റൂട്ടർ അനുയോജ്യമാണ്, എന്നാൽ പബ്ലിക് റൂട്ടർ അനുയോജ്യമാകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു, കാരണം അത് പ്രാമാണീകരണത്തിനായി ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്; D. നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ പേര്, പാസ്‌വേഡ്, Ul D എന്നിവയുടെ ഏതെങ്കിലും തെറ്റ് ഒഴിവാക്കുക; ഇ. ചൈനീസ് വൈഫൈ പേരുകളും പാസ്‌വേഡുകളും പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങളും നിലവിൽ അനുയോജ്യമല്ല; F. 56 വൈഫൈ സിഗ്നലുകൾ അനുയോജ്യമല്ല;

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

എന്തുകൊണ്ടാണ് കാംകോർഡർ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ APP പരാജയപ്പെടുന്നത്/ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നത്?
ഉപകരണം ശരിയായി കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, APP പ്രവർത്തനം വിശ്രമമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക,,,

എന്തുകൊണ്ടാണ് കാംകോർഡർ എന്നോട് ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ഇൻപുട്ട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്? അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് തെറ്റായ ഉപയോക്തൃനാമം ആവശ്യപ്പെടുന്നു?
ഡിഫോൾട്ട് പാസ്‌വേഡ് അഡ്മിൻ ആണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും നിങ്ങൾ മറന്നുപോയാൽ, സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ലഭിക്കുന്നതിന് ദയവായി അത് ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക.

ഫാക്‌ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് കാംകോർഡർ എങ്ങനെ റീസെറ്റ് ചെയ്യാം?
കാംകോർഡർ പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ ഏകദേശം 5 സെക്കൻഡ് റീസെറ്റ് ബട്ടൺ അമർത്തുക. 4.0: എന്തുകൊണ്ട് ചിത്രം അവ്യക്തമാണ്? A: ടെൻസിൽ സംരക്ഷിത ഫിലിം നീക്കം ചെയ്യുക, അത് ഇപ്പോഴും അവ്യക്തമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലെൻസ് തിരിക്കുകയും വ്യക്തമായ ചിത്രങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് ഫോക്കസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം.

FCC FCC മുന്നറിയിപ്പ്: ശ്രദ്ധിക്കുക: FCC നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം അനുസരിച്ച് ഈ ഉപകരണം ഒരു ക്ലാസ് ബി ഡിജിറ്റൽ ഉപകരണത്തിന്റെ പരിധികൾക്ക് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എനർജി പ്രസരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, റേഡിയോ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ഹാനികരമായ ഇടപെടലിന് കാരണമായേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രത്യേക ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഈ ഉപകരണം റേഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ സ്വീകരണത്തിന് ഹാനികരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഉപകരണം ഓഫാക്കിയും ഓണാക്കിയും നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും, ഇനിപ്പറയുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടികളിലൂടെ ഇടപെടൽ ശരിയാക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു: - സ്വീകരിക്കുന്നത് പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക ആന്റിന - ഉപകരണങ്ങളും റിസീവറും തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക. റിസീവർ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സർക്യൂട്ടിലെ ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുക - സഹായത്തിന് ഡീലറെയോ പരിചയസമ്പന്നരായ റേഡിയോ/ടിവി ടെക്‌നീഷ്യനെയോ സമീപിക്കുക, ഈ ഉപകരണം അനിയന്ത്രിതമായ അന്തരീക്ഷത്തിനായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള എഫ്‌സിസി റേഡിയേഷൻ എക്‌സ്‌പോഷർ പരിധികൾ പാലിക്കുന്നു. ഈ ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും റേഡിയേറ്ററും നിങ്ങളുടെ ശരീരവും തമ്മിൽ 20cm അകലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം.
: ഈ ഉപകരണ കോൺ എഫ്‌സിസി നിയമങ്ങളുടെ 15-ാം ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പ്രവർത്തനം ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്:(1) ഈ ഉപകരണം ദോഷകരമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടാക്കിയേക്കില്ല. കൂടാതെ (2) അനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഇടപെടൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏത് ഇടപെടലും ഈ ഉപകരണം സ്വീകരിക്കണം

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

ആപ്പുകൾ FtyCamPറോ ക്യാമറ ആപ്പ് [pdf] ഉടമയുടെ മാനുവൽ 2AVVA-SXT1, 2AVVASXT1, SXT1, SXT1 FtyCamPറോ ക്യാമറ ആപ്പ്, FtyCamPറോ ക്യാമറ ആപ്പ്, ക്യാമറ ആപ്പ്

റഫറൻസുകൾ

• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ