1. ആമുഖം
Welcome to the user manual for your Hatari! DVD. This guide provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your DVD to ensure an enjoyable viewഅനുഭവം. Hatari! is a classic adventure film featuring John Wayne, Elsa Martinelli, and Hardy Krüger, directed by Howard Hawks, set in Africa with a focus on capturing wild animals for zoos.

This image displays the official DVD cover for 'Hatari!', featuring a prominent image of actor John Wayne and a giraffe, indicative of the film's African adventure theme.
2. സജ്ജീകരണം
To begin enjoying your Hatari! DVD, follow these simple setup steps:
- നിങ്ങളുടെ ഡിവിഡി പ്ലെയർ ബന്ധിപ്പിക്കുക: Ensure your DVD player is properly connected to your television or display device using appropriate cables (e.g., HDMI, RCA, Component). Refer to your DVD player's manual for specific connection instructions.
- പവർ ഓൺ: Turn on your television and your DVD player.
- ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഡിവിഡി പ്ലെയറിന്റെ കണക്ഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ശരിയായ ഇൻപുട്ട് ഉറവിടം (ഉദാ: HDMI 1, വീഡിയോ 1) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ടെലിവിഷൻ റിമോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക.
- ഡിവിഡി ഇടുക: സൌമ്യമായി തിരുകുക Hatari! DVD into the disc tray of your DVD player with the label side facing up. Close the disc tray.
3. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Once the DVD is loaded, the main menu should appear on your screen. Use your DVD player's remote control to navigate and operate the disc.
- സിനിമ പ്ലേ ചെയ്യുക: Select "Play Movie" or "Start" from the main menu to begin playback of the film.
- രംഗം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: Choose "Scene Selection" or "Chapters" to jump to specific parts of the movie.
- Language/Audio: Access the "Audio" or "Language" menu to select your preferred audio track (English or French) or enable/disable subtitles (English).
- പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ:
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Press the Play/Pause button to start or temporarily stop the movie.
- നിർത്തുക: Press the Stop button to end playback and return to the main menu or stop the disc.
- ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡ്/റിവൈൻഡ്: Use the Fast Forward (>>) or Rewind (<<) buttons to quickly scan through the movie.
- ഒഴിവാക്കുക: Use the Skip Forward (|> ) or Skip Back (|< ) buttons to jump to the next or previous chapter.
4. പരിപാലനം
Proper care of your DVD will ensure its longevity and continued performance.
- കൈകാര്യം ചെയ്യൽ: എപ്പോഴും ഡിവിഡിയുടെ അരികുകളിൽ പിടിക്കുകയോ മധ്യഭാഗത്തെ ദ്വാരത്തിലൂടെ വിരൽ വയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക. തിളങ്ങുന്ന പ്ലേബാക്ക് പ്രതലത്തിൽ സ്പർശിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- വൃത്തിയാക്കൽ: If the disc becomes dirty or smudged, gently wipe it with a soft, lint-free cloth from the center outwards. Do not use abrasive materials or harsh cleaning chemicals.
- സംഭരണം: ഡിവിഡി അതിന്റെ യഥാർത്ഥ കേസിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, തീവ്രമായ താപനില, ഉയർന്ന ഈർപ്പം എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. ഇത് വളച്ചൊടിക്കലും പോറലും തടയുന്നു.
- പോറലുകൾ ഒഴിവാക്കുക: Do not stack discs without their cases, and avoid placing them on rough surfaces.
5. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues while playing your Hatari! DVD, try the following solutions:
- Disc Not Playing/Skipping:
- Ensure the disc is clean and free of smudges or scratches. Clean it as described in the Maintenance section.
- ഡിസ്ക് ശരിയായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക (വശം മുകളിലേക്ക് ലേബൽ ചെയ്യുക).
- Try playing another DVD to determine if the issue is with the disc or the DVD player.
- ചിത്രം ഇല്ല:
- Verify that your DVD player is properly connected to your TV and that the correct input source is selected on your TV.
- എല്ലാ കേബിൾ കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പരിശോധിക്കുക.
- ശബ്ദമില്ല:
- Check the volume level on your TV and audio receiver.
- Ensure audio cables are securely connected between your DVD player and TV/audio system.
- Verify that the correct audio track is selected in the DVD's language/audio menu.
6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Key technical specifications for the Hatari! DVD (Model: PARD066294D):
| വീക്ഷണാനുപാതം | 1.85:1 |
| MPAA റേറ്റിംഗ് | NR (റേറ്റുചെയ്തിട്ടില്ല) |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 7.5 x 5.5 x 0.75 ഇഞ്ച്; 2.08 ഔൺസ് |
| ഇനം മോഡൽ നമ്പർ | പാർഡ്066294ഡി |
| ഡയറക്ടർ | Howard Hawks |
| മീഡിയ ഫോർമാറ്റ് | Multiple Formats, Closed-captioned, Color, NTSC, Anamorphic, Subtitled, Widescreen |
| റൺ ടൈം | 2 മണിക്കൂറും 37 മിനിറ്റും |
| റിലീസ് തീയതി | ജൂലൈ 24, 2001 |
| അഭിനേതാക്കൾ | John Wayne, Elsa Martinelli, Hardy Krüger, Red Buttons, Gérard Blain |
| സബ്ടൈറ്റിലുകൾ | ഇംഗ്ലീഷ് |
| ഭാഷ | English (Dolby Digital 2.0 Mono), French (Dolby Digital 2.0 Mono) |
| സ്റ്റുഡിയോ | പരമപ്രധാനം |
| ഡിസ്കുകളുടെ എണ്ണം | 1 |
| തരം | Action & Adventure |
7. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For information regarding warranty coverage, technical support, or customer service for your Hatari! DVD, please refer to the official website of Paramount Pictures or the retailer from whom the product was purchased. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





