1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Binatone MR200 Two-Way Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Binatone MR200 is designed for clear, reliable communication over short to medium distances, ideal for various activities such as camping, hiking, or general family use. This twin pack includes two radios for immediate communication.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പായ്ക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്, എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും നല്ല നിലയിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക:
- 2 x Binatone MR200 Two-Way Radios
- 1 x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
ഏതെങ്കിലും ഇനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാലോ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുക.

Image: Two Binatone MR200 Two-Way Radios, metallic blue, shown side-by-side. Each radio features an antenna, a display screen, and control buttons.
3. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
- 8 ചാനലുകൾ: Provides multiple communication options to avoid interference.
- Up to 2-Mile Range: Effective communication range in optimal conditions.
- കോംപാക്റ്റ് ഡിസൈൻ: Easy to carry and handle.
- ഓഡിയോ മായ്ക്കുക: Designed for clear voice transmission and reception.
4. സജ്ജീകരണം
4.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- റേഡിയോ ഓഫാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- റേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
- കമ്പാർട്ട്മെന്റ് തുറക്കാൻ കവർ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുകയോ അൺക്ലിപ്പ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.
- Insert the required batteries (e.g., AAA or rechargeable pack, not specified in product data, refer to packaging for exact type) according to the polarity markings (+/-) inside the compartment.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക, അത് സുരക്ഷിതമായി സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4.2. Basic Controls Overview
- പവർ ബട്ടൺ: റേഡിയോ ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- ചാനൽ അപ്/ഡൗൺ ബട്ടണുകൾ: Selects communication channels.
- പിടിടി (പുഷ്-ടു-ടോക്ക്) ബട്ടൺ: നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- വോളിയം നിയന്ത്രണം: ശ്രവണ ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- ഡിസ്പ്ലേ സ്ക്രീൻ: Shows current channel, battery status, and other indicators.
5. റേഡിയോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ
5.1. ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു
അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പവർ ബട്ടൺ until the display screen illuminates (to turn on) or turns off (to turn off).
5.2. വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു
സമർപ്പിത ഉപയോഗിക്കുക വോളിയം നിയന്ത്രണം (if present, or Channel Up/Down buttons in some modes) to increase or decrease the listening volume to a comfortable level.
5.3. ചാനലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
ഉപയോഗിക്കുക ചാനൽ അപ്പ് ഒപ്പം ചാനൽ താഴേക്ക് buttons to select one of the 8 available channels. Both radios must be on the same channel to communicate.
5.4. Transmitting (Talking)
- Ensure your radio and the receiving radio are on the same channel.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക PTT (പുഷ്-ടു-ടോക്ക്) ബട്ടൺ.
- റേഡിയോ വായിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 5-10 സെന്റീമീറ്റർ അകലെ പിടിച്ച് മൈക്രോഫോണിൽ വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുക.
- റിലീസ് ചെയ്യുക PTT ബട്ടൺ when you have finished speaking to allow the other party to respond.
5.5. Receiving (Listening)
When the PTT button is not pressed, the radio is in receive mode. You will hear incoming transmissions from other radios on the same channel.
5.6. ശ്രേണി പരിഗണനകൾ
The maximum range of 2 miles is achieved in optimal conditions (e.g., open, flat terrain with no obstructions). Obstacles such as buildings, hills, and dense foliage, as well as electromagnetic interference, can significantly reduce the effective communication range.
6. പരിപാലനം
6.1. വൃത്തിയാക്കൽ
റേഡിയോ പ്രതലങ്ങൾ മൃദുവായ, d ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ സി.asing. Ensure no moisture enters the battery compartment or other openings.
6.2. സംഭരണം
When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage and store the radios in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you experience issues with your Binatone MR200 radio, please refer to the following common problems and solutions:
- ശക്തിയില്ല:
- Check if batteries are correctly installed with correct polarity.
- പഴയതോ കാലഹരണപ്പെട്ടതോ ആയ ബാറ്ററികൾ പുതിയവ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
- പവർ ബട്ടൺ അമർത്തി ആവശ്യത്തിന് പിടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- സ്വീകരിക്കാനോ കൈമാറാനോ കഴിയില്ല:
- Verify both radios are turned on and have sufficient battery power.
- Ensure both radios are set to the exact same channel.
- Check if you are within the effective communication range.
- ട്രാൻസ്മിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ PTT ബട്ടൺ പൂർണ്ണമായും അമർത്തിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ റിലീസ് ചെയ്യുക.
- Poor Audio Quality or Short Range:
- വോളിയം ലെവൽ ക്രമീകരിക്കുക.
- Move to a location with fewer obstructions (e.g., away from buildings, hills).
- ബാറ്ററികൾ തീർന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ശക്തമായ വൈദ്യുതകാന്തിക ഇടപെടലിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്: ബിനാറ്റോൺ
- മോഡൽ: MR200
- ചാനലുകളുടെ എണ്ണം: 8
- Maximum Talk Range: 2 മൈൽ (ഏകദേശം 3.2 കി.മീ)
- പാക്കേജ് അളവുകൾ: 21.84 x 16.26 x 4.32 സെ.മീ
- ഉൽപ്പന്ന ഭാരം: 295 ഗ്രാം
9 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ (ഉദാ: കത്തുന്ന വാതകങ്ങൾ, പൊടി അല്ലെങ്കിൽ പൊടികൾ എന്നിവയ്ക്ക് സമീപം) റേഡിയോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- Do not expose the radio to extreme temperatures, direct sunlight, or excessive moisture.
- റേഡിയോ കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- Use only approved batteries and accessories.
- റേഡിയോ വേർപെടുത്താനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. ഇത് വാറന്റി അസാധുവാക്കുകയും കേടുപാടുകൾക്കോ പരിക്കോ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.
- Avoid prolonged exposure to loud volume levels, which can cause hearing damage.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Binatone products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Binatone webസൈറ്റ്.





