Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 31-Band Stereo Graphic Equalizer User Manual

1. ആമുഖം

The Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 is a professional 31-band stereo graphic equalizer designed for both live sound and studio applications. It features a unique FBQ Feedback Detection System, a dedicated mono subwoofer output with adjustable crossover frequency, and sweepable high and low cut filters for each channel. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your FBQ3102.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക.
• ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
• എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക.
• എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക.
• വെള്ളത്തിനടുത്ത് ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക.
• വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
• റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
• പോളറൈസ്ഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ടൈപ്പ് പ്ലഗിൻ്റെ സുരക്ഷാ ഉദ്ദേശ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തരുത്. ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകൾ ഉണ്ട്, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ വീതിയുള്ളതാണ്. ഒരു ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ടൈപ്പ് പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകളും മൂന്നാമത്തെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് പ്രോംഗും ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി വിശാലമായ ബ്ലേഡ് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാമത്തെ പ്രോംഗ് നൽകിയിരിക്കുന്നു. നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്ലഗ് നിങ്ങളുടെ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ ചേരുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട ഔട്ട്‌ലെറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനെ സമീപിക്കുക.
• പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റെസെപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഇടം എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ കാർട്ട്, സ്റ്റാൻഡ്, ട്രൈപോഡ്, ബ്രാക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ടേബിൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് വിൽക്കുക. ഒരു കാർട്ട് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ടിപ്പ്-ഓവറിൽ നിന്നുള്ള പരിക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ വണ്ടി/ഉപകരണ കോമ്പിനേഷൻ നീക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
• മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക. പവർ സപ്ലൈ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടാകുക, ദ്രാവകം ഒഴുകുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീഴുകയോ ചെയ്യുക, ഉപകരണം മഴയോ ഈർപ്പമോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുക, സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സേവനം ആവശ്യമാണ്. , അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

3 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• Professional 31-band stereo graphic equalizer suitable for live and studio applications.
• Integrated FBQ Feedback Detection System for identifying critical frequencies and functioning as an audio analyzer.
• Dedicated mono subwoofer output with adjustable crossover frequency.
• Sweepable high and low cut filters on each channel to remove unwanted frequencies like floor rumble or tape hiss.
• Servo-balanced inputs and outputs with 1/4" TRS and gold-plated XLR connectors.
• High-accuracy 12-digit LED input/output metering and input gain control for precise level setting.
• Ultra low-noise audio operational amplifiers for outstanding sound performance.
• Relay-controlled hard bypass for automatic bypass in case of power loss and to prevent switch-on thumps.

4. നിയന്ത്രണങ്ങളും കണക്റ്ററുകളും

4.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ ഓവർview

The front panel provides access to all equalization controls, metering, and the FBQ system. Each of the two channels features 31 frequency bands, input/output level controls, and filter adjustments.

ചിത്രം 4.1.1: ഫ്രണ്ട് view of the Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 graphic equalizer. This image displays the dual 31-band faders, input/output level meters, gain controls, and the FBQ feedback detection system indicators for both stereo channels.

• Input/Output Level Meter: 12-segment LED display for monitoring signal levels.
• ഇൻപുട്ട് ഗെയിൻ നിയന്ത്രണം: ഓരോ ചാനലിനുമുള്ള ഇൻപുട്ട് സെൻസിറ്റിവിറ്റി ക്രമീകരിക്കുന്നു.
• ലോ കട്ട് ഫിൽട്ടർ: Sweeps from 10 Hz to 400 Hz, removing unwanted low frequencies.
• ഹൈ കട്ട് ഫിൽട്ടർ: Sweeps from 2.5 kHz to 30 kHz, removing unwanted high frequencies.
• FBQ Switch: Activates the FBQ Feedback Detection System.
• റേഞ്ച് സ്വിച്ച്: Selects the fader boost/cut range (±6 dB or ±12 dB).
• ബൈപാസ് സ്വിച്ച്: Engages or disengages the equalizer effect for A/B comparison.
• Frequency Faders: 31 faders per channel for adjusting specific frequency bands. LEDs on these faders indicate feedback frequencies when FBQ is active.

4.2 പിൻ പാനൽ ഓവർview

The rear panel houses all audio input and output connections, as well as the power input.

ചിത്രം 4.2.1: പിൻഭാഗം view of the Behringer Ultragraph Pro FBQ3102, showing the power input, power switch, and various audio input and output connectors including XLR and 1/4" TRS for both channels, and the mono subwoofer output with its dedicated level and crossover frequency controls.

• വൈദ്യുതി സ്വിച്ച്: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
• എസി ഇൻപുട്ട്: Standard IEC connector for the power cable.
• Inputs (Channel 1 & 2): Balanced XLR and 1/4" TRS connectors for audio input.
• Outputs (Channel 1 & 2): Balanced XLR and 1/4" TRS connectors for audio output.
• സബ് ഔട്ട്: Mono XLR output for connecting a subwoofer.
• സബ് വൂഫർ ലെവൽ നിയന്ത്രണം: Adjusts the output level of the subwoofer signal.
• Subwoofer Crossover Frequency Control: Sets the crossover point for the subwoofer output.

5. സജ്ജീകരണം

Proper setup ensures optimal performance and prevents damage to your equipment.

5.1 പവർ കണക്ഷൻ

1. Ensure the FBQ3102's power switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied AC power cable to the IEC input on the rear panel of the unit.
3. പവർ കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു എസി പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

5.2 ഓഡിയോ കണക്ഷനുകൾ

The FBQ3102 features servo-balanced inputs and outputs, supporting both balanced XLR and 1/4" TRS connections. Unbalanced connections can also be used, with the unit automatically adjusting the signal level.

1. Connect the output of your mixing console or audio source to the ഇൻപുട്ടുകൾ (Channel 1 and 2) on the rear panel of the FBQ3102 using XLR or 1/4" TRS cables.
2. ബന്ധിപ്പിക്കുക ഔട്ട്പുട്ടുകൾ (Channel 1 and 2) of the FBQ3102 to the inputs of your power amplifier or next device in the signal chain using XLR or 1/4" TRS cables.
3. For subwoofer integration, connect the SUB U ട്ട് (XLR) to the input of your active subwoofer or subwoofer ampജീവൻ.

കുറിപ്പ്: Always make sure all audio connections are secure before powering on the unit.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 Basic Equalization

1. Power on your audio system, ensuring the FBQ3102 is the last device to be turned on and the first to be turned off.
2. Set all frequency faders to the 0 dB (center) position.
3. ക്രമീകരിക്കുക ഇൻപുട്ട് നേട്ടം controls so that the input/output level meters show a healthy signal without clipping (red LEDs).
4. ഉപയോഗിക്കുക റേഞ്ച് switch to select either ±6 dB or ±12 dB adjustment range for the frequency faders. Start with ±6 dB for finer control.
5. Adjust the individual FREQUENCY FADERS to shape your sound. Boost frequencies to emphasize them or cut frequencies to reduce unwanted elements.
6. ഉപയോഗിക്കുക ബൈപാസ് switch to compare the equalized sound with the original signal.

6.2 FBQ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഡിറ്റക്ഷൻ സിസ്റ്റം

The FBQ system helps identify and eliminate feedback frequencies quickly.

1. അമർത്തുക FBQ switch to activate the feedback detection system.
2. When feedback occurs, the LEDs on the corresponding frequency faders will illuminate brightly, indicating the problematic frequencies.
3. Gently lower the faders of the illuminated frequencies until the feedback is eliminated.
4. In normal operation (FBQ active), the fader LEDs can also indicate frequency ranges with the highest energy levels, functioning as an audio analyzer.

6.3 High and Low Cut Filters

These filters help remove undesirable frequencies outside the main audio range.

• തിരിയുക ലോ കട്ട് knob clockwise to gradually remove low-end rumble or unwanted bass frequencies.
• തിരിയുക ഹൈ കട്ട് knob counter-clockwise to remove hiss or harsh high frequencies.

6.4 Subwoofer Output Control

The dedicated subwoofer output allows for precise bass management.

• ക്രമീകരിക്കുക സബ്‌വൂഫർ ലെവൽ control to set the desired volume for your subwoofer.
• ഉപയോഗിക്കുക SUBWOOFER CROSSOVER FREQUENCY control to define the upper frequency limit for the subwoofer signal. This ensures that only low frequencies are sent to the subwoofer, optimizing system performance.

6.5 Hard Bypass Function

The relay-controlled hard bypass ensures signal integrity and safety.

• In the event of power loss or faulty power delivery, the equalizer automatically switches to bypass mode, allowing the audio signal to pass through unaffected.
• During power-up, a slight delay prevents dangerous switch-on thumps, protecting connected equipment.

7. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക. ലിക്വിഡ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• വെൻ്റിലേഷൻ: Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
• സംഭരണം: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a dry, dust-free environment.
• സേവനം: എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഏൽപ്പിക്കുക. യൂണിറ്റ് സ്വയം സർവീസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

കുറിപ്പ്: അറിയിപ്പുകൾ കൂടാതെ സവിശേഷതകൾ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the official Behringer website or the warranty card included with your product. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Behringer dealer or visit the Behringer support page online.

You can find more information and support resources on the official Behringer webസൈറ്റ്: www.behringer.com