ബാർസ്ക 30x80mm എക്സ്-ട്രെയിൽ ബൈനോക്കുലറുകൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ആമുഖം

Thank you for choosing the Barska 30x80mm X-Trail Binoculars. These high-power binoculars are designed for long-range terrestrial and celestial viewing, offering bright and clear images even in low-light conditions. Featuring BAK-4 Porro prisms and multi-coated optics, they provide a wide-angle view and are built with durable rubber armor for robust outdoor use. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your binoculars to ensure optimal performance and longevity.

ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ

• High Power Magnification: Features 30x powerful magnification for detailed observation.
• ഗുണമേന്മയുള്ള ഒപ്റ്റിക്സ്: Equipped with BAK-4 prism and large 80mm objective lenses for bright, crystal-clear views.
• Distance Observation: Suitable for long-range terrestrial and celestial viewing, performing well in low-light.
• നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന നിർമ്മാണം: An optical instrument designed for high quality and practical usage.
• എളുപ്പമുള്ള കൈകാര്യം ചെയ്യൽ: Shockproof design with a braced-in tripod mounting post, includes premium carrying case, lens covers, and lens cloth.

Image: Key features of the Barska 30x80mm X-Trail Binoculars, including Porro Prism, BAK-4 Glass, Multi-Coated optics, Rubber Armor, and Tripod Adaptability.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

അൺബോക്സിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക:

• Barska 30x80mm X-Trail Binoculars with Braced-in Tripod Mounting Post
• പ്രീമിയം വഹിക്കുന്ന കേസ്
• ഒബ്ജക്റ്റീവ് ലെൻസ് കവറുകൾ
• Eyepiece Lens Covers
• ലെൻസ് തുണി

Image: The Barska 30x80mm X-Trail Binoculars shown alongside its premium carrying case and neck strap.

സജ്ജമാക്കുക

1 അൺപാക്കിംഗും പ്രാരംഭ പരിശോധനയും

Carefully remove the binoculars and all accessories from the packaging. Inspect for any visible damage. Keep the original packaging for future storage or transport.

2. Attaching the Neck Strap (Optional)

If desired, attach the provided neck strap to the strap lugs on the sides of the binoculars. Ensure it is securely fastened to prevent accidental drops.

3. ട്രൈപോഡ് മൗണ്ടിംഗ്

Due to their high magnification and weight, these binoculars are best used with a tripod for stable viewing. The binoculars feature a braced-in tripod mounting post. To attach to a tripod, locate the threaded socket on the central axis of the binoculars. Screw the binoculars onto a standard photographic tripod adapter or directly onto a tripod with a compatible screw mount. Ensure the connection is firm and stable before use.

Image: The Barska 30x80mm X-Trail Binoculars securely mounted on a tripod, demonstrating its stability for long-range viewing.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. ഇന്റർപില്ലറി ദൂരം (IPD) ക്രമീകരിക്കൽ

Hold the binoculars with both hands and look through the eyepieces. Bend the binoculars at the hinge until you see a single, clear circular field of view. ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരത്തിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ഐപീസുകൾക്കിടയിലുള്ള ദൂരം ക്രമീകരിക്കുന്നു.

2. ഫോക്കസിംഗ്

1. നിങ്ങളുടെ വലത് കണ്ണ് അടച്ച് ഇടതു ഐപീസിലൂടെ നോക്കുക. ചിത്രം വ്യക്തവും വ്യക്തവുമാകുന്നതുവരെ സെൻട്രൽ ഫോക്കസ് വീൽ തിരിക്കുക.
2. നിങ്ങളുടെ ഇടത് കണ്ണ് അടച്ച് വലതു ഐപീസിലൂടെ നോക്കുക. ചിത്രം വ്യക്തവും വ്യക്തവുമാകുന്നതുവരെ ഡയോപ്റ്റർ ക്രമീകരണ മോതിരം (സാധാരണയായി വലതു ഐപീസിൽ) തിരിക്കുക.
3. ഇപ്പോൾ, രണ്ട് കണ്ണുകളും തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ, ചിത്രം ഫോക്കസിൽ ആയിരിക്കണം. തുടർന്നുള്ളവയ്ക്ക് viewവ്യത്യസ്ത ദൂരങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് സെൻട്രൽ ഫോക്കസ് വീൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

3. Eyecups Adjustment

സുഖകരമായ അവസ്ഥ ഉറപ്പാക്കാൻ ഐകപ്പുകൾ മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ വളച്ചൊടിക്കാൻ കഴിയും. viewing with or without eyeglasses. Twist them up if you do not wear glasses, and twist them down if you do, to ensure you see the full field of view.

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the Barska 30x80mm X-Trail Binoculars, highlighting the central focus wheel and large objective lenses, crucial for operation.

മെയിൻ്റനൻസ്

1. ലെൻസുകൾ വൃത്തിയാക്കൽ

Use the provided lens cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Gently wipe the lens surfaces to remove dust or smudges. For stubborn dirt, a small amount of lens cleaning fluid can be applied to the cloth, not directly to the lens.

2. Cleaning Body

Wipe the rubber armored body with a soft, damp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

3. സംഭരണം

When not in use, store the binoculars in their carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure lens caps are on to protect the optics from dust and scratches.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, please refer to the manufacturer's official website or the documentation included with your purchase. Barska products typically come with a limited warranty covering defects in materials and workmanship. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Barska customer service directly. Contact details can usually be found on the Barska webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

വാറൻ്റി വിവരണം: See manufacturer