ആമുഖം
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your Rowenta SO 2020 Sprinto Silence Fan Heater. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഉപകരണം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സ്ഥിരതയുള്ളതും പരന്നതുമായ പ്രതലത്തിലാണ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Do not cover the heater to prevent overheating. Maintain adequate clearance around the appliance.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and bedding at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
- ഒരു ബാത്ത്, ഷവർ, നീന്തൽക്കുളം എന്നിവയുടെ തൊട്ടടുത്ത് ഈ ഹീറ്റർ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e നിങ്ങളുടെ മെയിൻ വോള്യവുമായി യോജിക്കുന്നുtagബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇ.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പോ ഹീറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- കേടായ കോഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഹീറ്ററും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഹീറ്റർ തകരാറിലായതിനുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ താഴെ വീണുപോയതിനുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിനുശേഷം.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your Rowenta SO 2020 Sprinto Silence Fan Heater:
- Power/Mode Selector Knob: Controls power on/off and operating modes (fan, 1000W, 2000W, Silence).
- തെർമോസ്റ്റാറ്റ് നിയന്ത്രണ നോബ്: ആവശ്യമുള്ള മുറിയിലെ താപനില ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- എയർ ഔട്ട്ലെറ്റ് ഗ്രിൽ: Where heated or cool air is expelled.
- സംയോജിത ഹാൻഡിൽ: എളുപ്പമുള്ള പോർട്ടബിലിറ്റിക്ക്.
ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Rowenta SO 2020 Sprinto Silence fan heater. The appliance is black with two silver rotary control knobs on the top panel. The left knob is the power/mode selector, and the right knob is the thermostat control. The main body features a horizontal slatted air outlet grille. An integrated handle is located at the top for convenient carrying. The Rowenta logo and "2000W" are printed on the top panel.
സജ്ജമാക്കുക
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: ഹീറ്റർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ സംഭരണത്തിനായി പാക്കേജിംഗ് സൂക്ഷിക്കുക.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the heater on a firm, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper airflow and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
- പവർ കണക്ഷൻ: Ensure the power/mode selector knob is in the "0" (off) position. Plug the power cord into a suitable 230V AC electrical outlet.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
To operate your Rowenta SO 2020 Sprinto Silence Fan Heater:
- പവർ ഓൺ: Turn the power/mode selector knob (left knob) from "0" to your desired setting:
- ഫാൻ മോഡ് (*): For cool air circulation without heating.
- 1000W Heat Setting (1): മിതമായ ചൂടാക്കലിന്.
- 2000W Heat Setting (2): For rapid and powerful heating.
- നിശബ്ദ മോഡ്: A specific setting for reduced noise operation, typically available in one of the heat settings. Refer to the knob markings for the exact position.
- താപനില സജ്ജമാക്കുക: Turn the thermostat control knob (right knob) to your desired room temperature. The heater will operate until the set temperature is reached, then cycle on and off to maintain it.
- മഞ്ഞ് സംരക്ഷണം: To activate frost protection, set the thermostat knob to the snowflake symbol (*) and the power/mode selector to a heat setting. The heater will automatically turn on if the room temperature drops below approximately 5°C (41°F).
- പവർ ഓഫ്: To turn off the heater, rotate the power/mode selector knob back to the "0" position. Unplug the appliance from the wall socket when not in use.
മെയിൻ്റനൻസ്
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഹീറ്ററിന്റെ മികച്ച പ്രകടനവും ദീർഘായുസ്സും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
- വൃത്തിയാക്കൽ:
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഹീറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- എയർ ഇൻലെറ്റിലെയും ഔട്ട്ലെറ്റിലെയും ഗ്രില്ലുകളിൽ നിന്ന് പൊടി നീക്കം ചെയ്യാൻ ബ്രഷ് അറ്റാച്ച്മെന്റുള്ള ഒരു വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കുക.
- ഹീറ്റർ ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- സംഭരണം: If storing the heater for an extended period, clean it thoroughly and store it in its original packaging in a cool, dry place.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഹീറ്റർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | Not plugged in; power switch off; no power at outlet; overheat protection activated. | Ensure plug is securely in outlet; turn power switch to desired setting; check circuit breaker; unplug and allow to cool for 30 minutes before restarting. |
| Heater produces an unusual smell during first use. | New appliance burning off manufacturing residues. | This is normal for the first few uses and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. |
| ഹീറ്റർ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഓഫാകുന്നു. | Overheat protection activated; thermostat reached set temperature. | Check for obstructions around the heater; unplug and allow to cool. If thermostat, this is normal operation. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: Rowenta SO 2020 Sprinto Silence
- പവർ ക്രമീകരണങ്ങൾ: 1000W, 2000W
- പരമാവധി വാട്ട്tage: 2400W (as per product specifications, actual operating modes are 1000W and 2000W)
- വാല്യംtage: 230 വോൾട്ട്
- അളവുകൾ (L x W x H): 24 x 21.5 x 29.9 സെ.മീ
- ഭാരം: Approximately 202 g (Please note: This weight appears unusually low and may be a data entry error. Refer to product packaging for precise weight.)
- സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾ: Overheat Protection, Frost Protection
- ഊർജത്തിന്റെ ഉറവിടം: ചരടോടുകൂടിയ വൈദ്യുതി
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Rowenta SO 2020 Sprinto Silence Fan Heater is covered by the manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or contact Rowenta customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself; this may void the warranty and pose safety risks.
സാങ്കേതിക സഹായം, സ്പെയർ പാർട്സ് അല്ലെങ്കിൽ സേവനം എന്നിവയ്ക്കായി, ദയവായി ഔദ്യോഗിക റോവെന്റ സന്ദർശിക്കുക. webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
