1. ആമുഖം
The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 is a stereo sound enhancement processor designed to improve the clarity, presence, and depth of audio signals. It achieves this by dynamically processing the low and high frequencies, making sound systems more impactful without requiring additional speakers or amplifiers. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your SU9920.

ചിത്രം 1: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920, showcasing its rack-mountable design and front panel controls.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നന്നായി വായിക്കുക.
- ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഉപകരണത്തിലെയും പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങളിലെയും എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക.
- എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക.
- വെള്ളത്തിനടുത്ത് ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക.
- വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
- റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- പോളറൈസ്ഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ടൈപ്പ് പ്ലഗിൻ്റെ സുരക്ഷാ ഉദ്ദേശ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തരുത്. ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകൾ ഉണ്ട്, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ വീതിയുള്ളതാണ്. ഒരു ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ടൈപ്പ് പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകളും മൂന്നാമത്തെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് പ്രോംഗും ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി വിശാലമായ ബ്ലേഡ് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാമത്തെ പ്രോംഗ് നൽകിയിരിക്കുന്നു. നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്ലഗ് നിങ്ങളുടെ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ ചേരുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട ഔട്ട്ലെറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനെ സമീപിക്കുക.
- പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റെസെപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഇടം എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
- നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ കാർട്ട്, സ്റ്റാൻഡ്, ട്രൈപോഡ്, ബ്രാക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ടേബിൾ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് വിൽക്കുക. ഒരു കാർട്ട് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ടിപ്പ്-ഓവറിൽ നിന്നുള്ള പരിക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ വണ്ടി/ഉപകരണ കോമ്പിനേഷൻ നീക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
- മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക. പവർ സപ്ലൈ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടാകുക, ദ്രാവകം ഒഴുകുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീഴുകയോ ചെയ്യുക, ഉപകരണം മഴയോ ഈർപ്പമോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുക, സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സേവനം ആവശ്യമാണ്. , അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
3 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 offers the following key features:
- Stereo Sound Enhancement Process with Dedicated Low Contour Process Controls.
- TRS and XLR Input/Output (I/O) connectors for versatile connectivity.
- Enhances voice intelligibility and music presence in various audio applications.
- Improves the performance of sound systems by adding sparkling high-end and tight bass without requiring additional speakers or ampജീവപര്യന്തം.
4. നിയന്ത്രണങ്ങളും കണക്റ്ററുകളും
4.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ
The front panel of the SU9920 provides all the necessary controls for sound enhancement and monitoring.

ചിത്രം 2: Front panel of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920. This view shows the controls for Channel 1 and Channel 2, including Process and Low Contour knobs, Clip indicators, and the In/Out bypass button.
- CHANNEL 1 / CHANNEL 2: These sections contain the controls for each stereo channel.
- PROCESS Knob: Adjusts the amount of high-frequency enhancement for the respective channel. Turning clockwise increases the effect.
- LOW CONTOUR Knob: Controls the amount of low-frequency enhancement and definition for the respective channel. Turning clockwise increases the effect.
- CLIP LEDs: Indicate when the input or output signal is clipping, suggesting the signal level is too high and may cause distortion. Adjust input levels to prevent clipping.
- ഇൻ/ഔട്ട് ബട്ടൺ: Activates or bypasses the sound enhancement processing. When illuminated, the processing is active.
- വൈദ്യുതി സ്വിച്ച്: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
4.2 പിൻ പാനൽ
The rear panel houses all the audio input and output connections, as well as the power input.

ചിത്രം 3: Rear panel of the Behringer Sonic Ultramizer SU9920. This view displays the AC power inlet, and the balanced XLR and 1/4" TRS input and output connectors for both channels.
- എസി ഇൻ: Standard IEC power connector for connecting the included power cable.
- INPUTS 1 & 2 (XLR & TRS): Balanced XLR and 1/4" TRS input connectors for connecting audio sources. Use either XLR or TRS for each channel, not both simultaneously.
- OUTPUTS 1 & 2 (XLR & TRS): Balanced XLR and 1/4" TRS output connectors for sending the processed audio signal to other equipment, such as an amplifier or mixer. Use either XLR or TRS for each channel, not both simultaneously.
5. സജ്ജീകരണം
Proper setup ensures optimal performance and prevents damage to your equipment.
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully unpack the SU9920 and inspect it for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future shipping or storage.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Install the unit in a standard 19-inch rack if desired, ensuring adequate ventilation around the chassis. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- പവർ കണക്ഷൻ: Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable power outlet. Ensure the POWER switch on the front panel is in the OFF position before connecting.
- ഓഡിയോ കണക്ഷനുകൾ:
- Connect your audio source (e.g., mixer output) to the INPUTS 1 and 2 on the rear panel using balanced XLR or 1/4" TRS cables.
- Connect the OUTPUTS 1 and 2 to the inputs of your next audio device (e.g., amplifier, recording interface) using balanced XLR or 1/4" TRS cables.
- Ensure all connections are secure and correctly phased.
- പ്രാരംഭ ക്രമീകരണങ്ങൾ: Before powering on, set both PROCESS and LOW CONTOUR knobs to their minimum (fully counter-clockwise) positions. Ensure the IN/OUT button is disengaged (processing bypassed).
6. ഓപ്പറേഷൻ
Follow these steps to operate your Sonic Ultramizer SU9920:
- പവർ ഓൺ: After all connections are made and initial settings are configured, press the POWER switch on the front panel to turn on the unit.
- സിഗ്നൽ പരിശോധന: Play an audio signal through your system. Ensure that audio is passing through the SU9920 even with the processing bypassed.
- Engage Processing: Press the IN/OUT button to engage the sound enhancement processing. The button will illuminate.
- Adjust PROCESS: Slowly turn the PROCESS knob clockwise for Channel 1 and/or Channel 2. Listen for increased clarity and presence in the high frequencies. Adjust to taste, avoiding excessive brightness or harshness.
- Adjust LOW CONTOUR: Slowly turn the LOW CONTOUR knob clockwise for Channel 1 and/or Channel 2. Listen for enhanced bass definition and impact. Adjust to taste, avoiding muddiness or overwhelming bass.
- Monitor CLIP LEDs: Continuously monitor the CLIP LEDs. If they illuminate frequently or stay lit, reduce the input level to the SU9920 or the PROCESS/LOW CONTOUR settings to prevent distortion.
- A/B Comparison: Use the IN/OUT button to quickly bypass and re-engage the processing to compare the enhanced sound with the original signal. This helps in fine-tuning the settings.
- പവർ ഓഫ്: When finished, press the POWER switch to turn off the unit.
7. പരിപാലനം
The Behringer Sonic Ultramizer SU9920 requires minimal maintenance to ensure long-term reliability.
- വൃത്തിയാക്കൽ: Clean the unit regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents, as they may damage the finish or internal components.
- വെൻ്റിലേഷൻ: Ensure that the ventilation openings are not obstructed. Dust accumulation can lead to overheating.
- സംഭരണം: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a dry, dust-free environment, preferably in its original packaging.
- സേവനം: All servicing should be performed by qualified service personnel. Do not attempt to open the unit or perform repairs yourself.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
This section addresses common issues you might encounter with your SU9920.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | Power cable disconnected; power outlet faulty; unit fuse blown. | Check power cable connection. Try a different power outlet. If fuse is suspected, contact qualified service personnel. |
| ശബ്ദമില്ല | Incorrect audio connections; cables faulty; IN/OUT button disengaged; source device not sending signal. | Verify all audio cables are correctly connected to INPUTS and OUTPUTS. Test cables. Ensure IN/OUT button is illuminated. Check audio source. |
| Distorted sound / CLIP LED constantly lit | Input signal too high; PROCESS/LOW CONTOUR settings too high. | Reduce the output level from your audio source. Decrease the PROCESS and LOW CONTOUR knob settings. |
| Sound is too bright or harsh | PROCESS knob set too high. | Reduce the PROCESS knob setting. |
| Bass is muddy or overwhelming | LOW CONTOUR knob set too high. | Reduce the LOW CONTOUR knob setting. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical specifications for the Behringer Sonic Ultramizer SU9920:
- മോഡൽ: SU9920
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 4.85 പൗണ്ട് (2.2 കി.ഗ്രാം)
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 19.02 x 1.75 x 8.54 ഇഞ്ച് (483 x 44.5 x 217 മിമി)
- നിറം: കറുപ്പ്
- ഇൻപുട്ടുകൾ: Balanced XLR and 1/4" TRS
- ഔട്ട്പുട്ടുകൾ: Balanced XLR and 1/4" TRS
- ശക്തി: Standard AC input
- Enhancement Type: Stereo Sound Enhancement Processor with Low Contour Control
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
വിശദമായ വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കും, ദയവായി ഔദ്യോഗിക ബെഹ്രിംഗർ കാണുക. webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുകയോ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
ബെഹ്രിംഗർ ഒഫീഷ്യൽ Webസൈറ്റ്: www.behringer.com





