ആമുഖം
Thank you for choosing the Behringer VD400 Vintage Delay Pedal. This analog effects pedal is designed to provide classic delay sounds, offering up to 300ms of delay time. It features dedicated controls for Repeat Rate, Intensity, and Echo, allowing for a wide range of sonic textures from subtle slap-back to expansive, swirling echoes. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your VD400 pedal.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നന്നായി വായിക്കുക.
- ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഉൽപ്പന്നത്തിലെയും പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങളിലെയും എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക.
- വെള്ളത്തിനോ ഈർപ്പത്തിനോ സമീപം ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക.
- വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
- റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക. ഉപകരണം ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുവരുമ്പോൾ സർവീസ് ആവശ്യമാണ്.
സജ്ജമാക്കുക
The Behringer VD400 pedal can be powered by a 9V battery or an optional 9V DC power adapter (not included). Ensure the power source is correctly connected before use.
ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Behringer VD400 Vintage Delay Pedal, highlighting its controls and connection points.
കണക്ഷനുകൾ:
- ജാക്കിൽ: Connect your instrument (e.g., guitar) to this input using a standard 1/4-inch instrument cable.
- ഔട്ട് ജാക്ക്: ഈ ഔട്ട്പുട്ട് നിങ്ങളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക amplifier or the next pedal in your signal chain using a standard 1/4-inch instrument cable.
- DIR OUT Jack: This output provides a dry (unaffected) signal, allowing for parallel processing or routing to a separate ampജീവൻ.
- 9V DC ഇൻപുട്ട്: Connect an optional 9V DC power adapter (center negative) here.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്: To install a 9V battery, press the hinges at the front of the pedal to lift the pedal top. Insert a 9V battery, observing polarity.
Operating the VD400
Once connected, the VD400 is ready for operation. The pedal is activated by pressing the footswitch. The "ON/BATT" LED will illuminate when the effect is active and will also indicate battery status.
നിയന്ത്രണങ്ങൾ:
- REPEAT RATE Knob: This control adjusts the delay time, determining how quickly the echoes occur. Turn clockwise for longer delay times, counter-clockwise for shorter, faster repeats.
- തീവ്രത നോബ്: This knob controls the feedback or number of repeats. Turning it clockwise increases the number of echoes, creating a more sustained and swirling delay effect.
- ECHO നോബ്: This control adjusts the mix level of the delayed signal with your original dry signal. Turn clockwise to increase the volume of the echoes, counter-clockwise to reduce them.
- കാൽ സ്വിച്ച്: Engages or bypasses the delay effect. The "ON/BATT" LED indicates the effect's status.
Experiment with different settings of these three controls to achieve a wide variety of delay sounds, from subtle ambiance to pronounced, rhythmic echoes.
മെയിൻ്റനൻസ്
- വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to clean the pedal's exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: When the "ON/BATT" LED dims or the effect performance degrades, replace the 9V battery. Always remove the battery if the pedal will not be used for an extended period to prevent leakage.
- സംഭരണം: നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകലെ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് പെഡൽ സൂക്ഷിക്കുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| No sound or effect | Incorrect cable connections, dead battery, faulty power supply, pedal not engaged. | Check all cable connections (IN, OUT, DIR OUT). Replace the 9V battery or ensure the power adapter is functioning correctly. Press the footswitch to engage the effect (ON/BATT LED should light up). |
| ദുർബലമായ അല്ലെങ്കിൽ വികലമായ ശബ്ദം | Low battery, incorrect input level, faulty cables. | Replace the battery. Ensure your instrument's output level is appropriate for the pedal's input. Try different instrument cables. |
| അമിതമായ ശബ്ദം അല്ലെങ്കിൽ ഹം | Ground loop, interference from other electronics, faulty power supply. | Ensure all equipment is properly grounded. Try a different power outlet or a regulated power supply. Move the pedal away from other electronic devices. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: VD400
- ഇഫക്റ്റ് തരം: വിൻtage Analog Delay
- പരമാവധി കാലതാമസം സമയം: 300 മി
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: 9V Battery (1x 9V required) or 9V DC Power Adapter (not included)
- വാല്യംtage: 9V
- മെറ്റീരിയൽ തരം: പ്ലാസ്റ്റിക്, മെറ്റൽ
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 15 ഔൺസ് (ഏകദേശം 0.94 പൗണ്ട്)
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 2.76 x 2.13 x 4.84 ഇഞ്ച് (L x W x H)
- സിഗ്നൽ ഫോർമാറ്റ്: അനലോഗ്
- ആദ്യം ലഭ്യമായത്: 1 മാർച്ച് 2008
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
വിശദമായ വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കും, ദയവായി ഔദ്യോഗിക ബെഹ്രിംഗർ കാണുക. website or contact Behringer customer service. You can also find the official User Manual in PDF format for further reference:
