1. ആമുഖം
The Superfish Pond Air Box is an ideal solution for providing essential aeration to small and medium-sized fish ponds. This complete pond aeration set is housed in a durable, water-resistant box, offering protection against rain and water splashes, making it suitable for outdoor placement near your pond. Proper aeration is crucial for the health of fish and the overall ecosystem of your pond.
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Superfish Pond Air Box to ensure optimal performance and longevity.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Please read all safety instructions carefully before installing and operating the Superfish Pond Air Box. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അല്ലെങ്കിൽ വൃത്തിയാക്കൽ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
- Ensure the electrical outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) for outdoor use.
- പവർ കോർഡിനോ പ്ലഗ്ഗിനോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- Do not immerse the Air Box or the air pump in water. The box is water-resistant, not submersible.
- Place the Air Box on a stable, level surface where it is protected from direct heavy rainfall and excessive moisture.
- കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- Only use original Superfish replacement parts and accessories.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Carefully unpack the Superfish Pond Air Box and check that all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- Superfish Air Box enclosure
- എയർ പമ്പ്
- എയർ ട്യൂബിംഗ്
- Air stones (quantity may vary by model)

Figure 3.1: Superfish Pond Air Box packaging and contents.

Figure 3.2: Unpacked components of the Superfish Pond Air Box.
4. സജ്ജീകരണം
Follow these steps to set up your Superfish Pond Air Box:
- ഒരു ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Select a suitable outdoor location near your pond. The Superfish Air-Box is designed to be placed outside, minimizing the length of airline required. Ensure the location provides protection against direct, heavy rain and splashes, but allows for good air circulation.
- Place the Air Pump: Open the Air Box enclosure and place the air pump securely inside.
- എയർ ട്യൂബിംഗ് ബന്ധിപ്പിക്കുക: Connect one end of the provided air tubing to the outlet nozzle(s) of the air pump.
- Attach Air Stones: Connect the other end of the air tubing to the air stone(s).
- Position Air Stones: Carefully place the air stone(s) into your pond at the desired depth. Ensure the tubing is not kinked or obstructed.
- പെട്ടി സുരക്ഷിതമാക്കുക: Close the lid of the Air Box securely to protect the pump from the elements.
- പവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക: Plug the power cord into a properly installed and GFCI-protected electrical outlet.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Once the Superfish Pond Air Box is set up and plugged into a power source, the air pump will begin operating immediately, providing aeration to your pond.
- പ്രാരംഭ പരിശോധന: After plugging in, observe the air stones in the pond to ensure a steady stream of bubbles is being produced. This indicates proper operation.
- തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനം: The Pond Air Box is designed for continuous operation to maintain consistent oxygen levels in your pond.
- എയർ ഔട്ട്പുട്ട്: The air output for this model is approximately 240 litres per hour, suitable for small to medium-sized ponds.
6. പരിപാലനം
Regular maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your Superfish Pond Air Box.
- Air Stone Cleaning: Periodically check the air stones for clogging due to algae or debris. Clean them by gently scrubbing with a brush under running water. Replace severely clogged or damaged air stones.
- ട്യൂബിംഗ് പരിശോധന: Inspect the air tubing regularly for kinks, cracks, or blockages. Replace any damaged tubing to maintain optimal airflow.
- Box Cleaning: Keep the exterior of the Air Box clean. Wipe it down with a damp cloth as needed. Ensure no debris accumulates around the air intake vents of the pump inside the box.
- ശീതകാലം: In freezing conditions, it is advisable to remove the air stones from the pond to prevent them from freezing into the ice, which could damage the tubing or pump. The Air Box itself should be protected from extreme cold or brought indoors if temperatures are consistently below freezing.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If your Superfish Pond Air Box is not functioning as expected, refer to the following common issues and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| No air bubbles from air stones | പമ്പ് ചെയ്യാൻ വൈദ്യുതിയില്ല | Check power connection, GFCI, and wall outlet. |
| Air tubing kinked or blocked | Inspect and straighten tubing; clear any blockages. | |
| Air pump malfunction | Contact Superfish support or your retailer. | |
| കുറഞ്ഞ എയർ ഔട്ട്പുട്ട് | Clogged air stones | എയർ കല്ലുകൾ വൃത്തിയാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
| Air tubing partially blocked or kinked | ട്യൂബിംഗ് പരിശോധിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക. | |
| പമ്പിൽ നിന്ന് അസാധാരണമായ ശബ്ദം | Pump vibrating against box or debris inside | Ensure pump is stable. Open box and check for debris. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | Superfish 671330/1039 SF Air Box 2 (Pond Aerator) |
| ഇനം മോഡൽ നമ്പർ | 671330/1039 |
| ബ്രാൻഡ് | സൂപ്പർഫിഷ് |
| നിർമ്മാതാവ് | സൂപ്പർഫിഷ് |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| വലിപ്പം | Air Box Nr.2 |
| ഇനത്തിന്റെ അളവുകൾ (LxWxH) | 4.33 x 4.33 x 4.33 ഇഞ്ച് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 0.2 കിലോഗ്രാം (7 ഔൺസ്) |
| എയർ ഔട്ട്പുട്ട് | 240 litres per hour (for Air Box 2) |
| ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ | Fish (Pond & Aquarium) |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
The Superfish Pond Air Box comes with a 2 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിലുള്ള മെറ്റീരിയലുകളിലെയും വർക്ക്മാൻഷിപ്പുകളിലെയും വൈകല്യങ്ങൾ ഈ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact your Superfish retailer or visit the official Superfish webബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കുള്ള സൈറ്റ്.
വാറന്റി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.





