TAMIYA TS-71 Smoke Lacquer Spray Paint Instruction Manual

1. ആമുഖം

The TAMIYA TS-71 Smoke Lacquer Spray Paint is a specialized acrylic resin spray designed for model building. This product provides a transparent glossy smoke finish suitable for various materials. This manual provides essential information for safe and effective use of the product.

ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം: This spray paint is formulated for use on plastic, wood, metal, glass, and ceramic surfaces, primarily in model building applications. It is ideal for creating tinted effects on model car windows or other transparent parts.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

അപായം! This product is an extremely flammable aerosol. The container is pressurized and may burst if heated. Always adhere to the following safety precautions:

• ചർമ്മത്തിൽ പ്രകോപനം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
• ഗുരുതരമായ കണ്ണിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുന്നു.
• ശ്വസിച്ചാൽ ദോഷകരമാണ്.
• മയക്കമോ തലകറക്കമോ ഉണ്ടാക്കാം.
• ആവർത്തിച്ചുള്ള എക്സ്പോഷർ ചർമ്മത്തിന് വരൾച്ചയോ വിള്ളലോ ഉണ്ടാക്കാം.
• കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• ചൂട്, ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങൾ, തീപ്പൊരികൾ, തുറന്ന തീജ്വാലകൾ, മറ്റ് ജ്വലന സ്രോതസ്സുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. പുകവലിക്കരുത്.
• തുറന്ന ജ്വാലയിലോ മറ്റ് ജ്വലന സ്രോതസ്സുകളിലോ സ്പ്രേ ചെയ്യരുത്.
• ഉപയോഗത്തിനു ശേഷവും തുളയ്ക്കുകയോ കത്തിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• Wear protective gloves, protective clothing, eye protection, and face protection.
• കട പൂട്ടി.
• സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക. 50°C (122°F)-ൽ കൂടുതലുള്ള താപനിലയിൽ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• Dispose of contents and container to an appropriate recycling or disposal facility in accordance with local regulations.

നിർദ്ദേശം 65 മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ കാൻസർ, ജനന വൈകല്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രത്യുൽപാദന ഹൃദ്രോഗങ്ങൾ എന്നിവ ഉണ്ടാക്കാൻ കാലിഫോർണിയ സ്റ്റേറ്റിന് അറിയപ്പെടുന്ന രാസവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം.

Image 1: Side of the TAMIYA TS-71 Smoke spray can displaying safety warnings and hazard pictograms (flammable, irritant, general hazard).

3. സജ്ജീകരണവും തയ്യാറെടുപ്പും

3.1 വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് തയ്യാറാക്കൽ

• Work in a well-ventilated area, preferably outdoors or in a spray booth.
• Protect surrounding areas from overspray using drop cloths or newspaper.
• Ensure the ambient temperature is at room temperature for optimal application (approximately 20-25°C or 68-77°F).

3.2 ഉപരിതല തയ്യാറാക്കൽ

• Ensure the surface to be painted is clean, dry, and free from dust, grease, oil, or other contaminants.
• For best adhesion on plastic and metal, a suitable primer may be applied first, though this lacquer can be used directly on ABS and Styrene plastic.
• Lightly sand smooth surfaces if necessary to provide a key for the paint.

3.3 Can Preparation

• Shake the spray can vigorously for at least one minute before use to ensure proper mixing of the paint. Continue shaking periodically during application.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 അപേക്ഷ

1. Hold the spray can approximately 30 cm (12 inches) from the surface to be painted.
2. Apply the paint in several thin, even coats. Avoid applying a thick single coat, as this can lead to runs or an uneven finish.
3. Move the can smoothly and consistently across the surface, overlapping each pass slightly.
4. For a darker smoke effect, apply additional thin layers. The color deepens with each subsequent coat.
5. നല്ല വായുസഞ്ചാരമുള്ള സ്ഥലത്ത് എപ്പോഴും തളിക്കുക.

Image 2: Side of the TAMIYA TS-71 Smoke spray can detailing application instructions in German, including shaking before use and applying thin layers.

4.2 ഉണക്കൽ സമയം

• The paint dries relatively fast.
• Allow sufficient drying time between coats (typically 10-15 minutes, depending on humidity and temperature).
• For full curing and durability, allow 12-24 hours of drying time before handling the painted object extensively.

5. പരിപാലനവും സംഭരണവും

5.1 Post-Use Cleaning

• After each use, invert the can and spray for a few seconds until only clear propellant comes out. This clears the nozzle and prevents clogging.
• Wipe the nozzle clean with a cloth.

5.2 സംഭരണം

• Store the can in a cool, dark place, away from direct sunlight and heat sources.
• Ensure the storage area does not exceed 50°C (122°F).
• Keep the can tightly capped when not in use.

Image 3: Top of the TAMIYA TS-71 Smoke spray can, showing the color and finish, along with storage instructions in Japanese.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

• അടഞ്ഞ നോസൽ: If the nozzle clogs, remove it and soak it in lacquer thinner. If it remains clogged, replace it with a new nozzle. Always clear the nozzle after use as described in Section 5.1.
• Uneven Finish/Runs: This usually occurs from applying too much paint in one coat or holding the can too close. Apply lighter, more even coats from the recommended distance.
• മോശം അഡീഷൻ: Ensure the surface is thoroughly cleaned and prepared. For challenging surfaces, consider using a compatible primer.
• Paint Not Drying: Ensure adequate ventilation and appropriate room temperature. High humidity can prolong drying times.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Image 4: Side of the TAMIYA TS-71 Smoke spray can showing product details, ingredients, and barcode (UPC/EAN: 4950344073665).

8. ഡിസ്പോസൽ

Dispose of the empty container and any remaining product in accordance with local regulations for hazardous waste or aerosol cans. Do not puncture or incinerate the can, even when empty.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For specific warranty information or technical support, please contact TAMIYA customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗ്.