1. ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Technoline WS 9130 Radio-Controlled Alarm Clock and Weather Station. This device offers precise timekeeping, indoor and outdoor temperature monitoring, and weather forecasting capabilities. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to maximize its features.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Technoline WS 9130 Main Unit (Display Console)
- വയർലെസ് Outട്ട്ഡോർ സെൻസർ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
- Note: Batteries (2x AAA for main unit, 2x AAA for sensor) are not included and must be purchased separately.
3 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
- Radio-controlled time with automatic synchronization for precise timekeeping.
- Indoor and outdoor temperature display (Celsius/Fahrenheit).
- കുറഞ്ഞ/പരമാവധി താപനില റെക്കോർഡ്.
- Weather forecast with trend indicator for the next 12-24 hours.
- സ്നൂസോടുകൂടിയ അലാറം പ്രവർത്തനം.
- കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി സൂചകം.
- Wall-mountable or tabletop placement.
- Adjustable time zone (± 12 hours).
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the main unit and the wireless outdoor sensor.
ചിത്രം 4.1: The Technoline WS 9130 main display unit shown alongside its wireless outdoor temperature sensor. The main unit displays time, indoor temperature, weather forecast, and outdoor temperature. The sensor is a compact white unit with a red indicator light and "WIRELESS SENSOR" text.
4.1 Main Unit (Display Console)
ചിത്രം 4.2: എ വിശദമായി view of the Technoline WS 9130 main unit's display. It clearly shows the current time (12:34), indoor temperature (22.7°C), a sunny weather forecast icon, and outdoor temperature (-2.6°C). Below the display are control buttons labeled "SET", "+", "ALARM", "MIN/MAX", and "RESET".
The main unit features a large LCD display and control buttons on the front.
- ഡിസ്പ്ലേ: Shows time, indoor/outdoor temperature, weather forecast, and other indicators.
- ബട്ടണുകൾ:
- സജ്ജമാക്കുക: ക്രമീകരണ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.
- +: Increases values or toggles settings.
- അലാറം: Activates/deactivates alarm or enters alarm setting mode.
- MIN/MAX: Displays minimum/maximum temperature records.
- പുന SE സജ്ജമാക്കുക: Resets the unit to factory defaults.
4.2 വയർലെസ് ഔട്ട്ഡോർ സെൻസർ
ചിത്രം 4.3: ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the Technoline wireless outdoor sensor. It is a white, rectangular unit with "WIRELESS SENSOR" printed at the top and the "techno line" logo at the bottom. A small red LED indicator is visible near the top.
The wireless sensor transmits outdoor temperature data to the main unit. It is designed for outdoor use but should be protected from direct rain and sunlight.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- പ്രധാന യൂണിറ്റ്: Open the battery compartment on the back of the main unit. Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment. The display will light up.
- വയർലെസ് സെൻസർ: Open the battery compartment on the back of the wireless sensor. Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment. The red LED on the sensor may flash briefly.
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: Always insert batteries into the main unit first, then into the wireless sensor to ensure proper synchronization.
5.2 സെൻസർ പ്ലേസ്മെന്റ്
ചിത്രം 5.1: The Technoline WS 9130 main unit displayed on a wall in a modern living space, indicating its suitability for indoor placement.
- പ്രധാന യൂണിറ്റ്: Place the main unit indoors, away from direct sunlight and heat sources, to ensure accurate indoor temperature readings. It can be placed on a tabletop or mounted on a wall.
- ഔട്ട്ഡോർ സെൻസർ: Mount the wireless sensor in a shaded, dry location outdoors, protected from direct rain and sunlight. Ensure it is within the transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air, less with obstacles). Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal.
5.3 Initial Synchronization and Time Setting
After battery installation, the main unit will automatically attempt to synchronize with the DCF-77 radio signal for accurate time. This process may take several minutes.
- Radio Control Icon: A radio tower icon will appear on the display when the signal is successfully received.
- സമയ മേഖല ക്രമീകരണം: If your location is not in the standard time zone for the DCF-77 signal, you may need to adjust the time zone. Press the "SET" button repeatedly until the time zone setting flashes. Use the "+" button to adjust the offset (± 12 hours). Press "SET" again to confirm.
- മാനുവൽ സമയ ക്രമീകരണം: In areas where the radio signal is weak or unavailable, you can set the time manually. Refer to the "Operating Instructions" section for manual time adjustment.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 സമയ പ്രദർശനം
The current time is displayed prominently on the main unit. The radio-controlled feature ensures accuracy.
6.2 താപനില ഡിസ്പ്ലേ
- ഇൻഡോർ താപനില: The temperature measured by the main unit is displayed as "INDOOR".
- ഔട്ട്ഡോർ താപനില: The temperature transmitted by the wireless sensor is displayed as "OUTDOOR".
- കുറഞ്ഞത്/പരമാവധി റെക്കോർഡുകൾ: Press the "MIN/MAX" button to cycle through the minimum and maximum recorded indoor and outdoor temperatures since the last reset. To reset these records, hold the "MIN/MAX" button for a few seconds while the min/max values are displayed.
- താപനില യൂണിറ്റ്: To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), press the "+" button when not in setting mode.
6.3 കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം
The weather station provides a forecast for the next 12-24 hours based on atmospheric pressure changes. Icons such as sunny, partly cloudy, cloudy, or rainy will be displayed. A trend arrow may also indicate rising or falling pressure.
6.4 അലാറം പ്രവർത്തനം
- അലാറം സജ്ജീകരിക്കുന്നു: Press and hold the "ALARM" button until the alarm time flashes. Use the "SET" and "+" buttons to adjust the hour and minute. Press "ALARM" to confirm each setting.
- സജീവമാക്കൽ/നിർജ്ജീവമാക്കൽ അലാറം: Briefly press the "ALARM" button to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear on the display when activated.
- സ്നൂസ് പ്രവർത്തനം: When the alarm sounds, press any button (except "RESET") to activate snooze. The alarm will sound again after approximately 5 minutes. To stop the alarm completely, press the "RESET" button.
7. പരിപാലനം
- ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries in both the main unit and the outdoor sensor. Always replace all batteries at the same time.
- വൃത്തിയാക്കൽ: Clean the unit and sensor with a soft, damp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചോർച്ച തടയാൻ എല്ലാ ബാറ്ററികളും നീക്കം ചെയ്യുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| പ്രധാന യൂണിറ്റിൽ ഡിസ്പ്ലേ ഇല്ല. | ബാറ്ററികൾ തീർന്നിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. | ബാറ്ററി പോളാരിറ്റി പരിശോധിച്ച് പുതിയ AAA ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
| Outdoor temperature not displayed or flashing. | Sensor not synchronized or out of range. |
|
| സമയം തെറ്റാണ് അല്ലെങ്കിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നില്ല. | Weak DCF-77 signal or interference. |
|
| കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു. | Forecast is based on local pressure changes, not satellite data. | The forecast is an estimation for the next 12-24 hours and may not always match official forecasts. Ensure the unit has been operating for at least 24 hours to establish a pressure trend. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡൽ: | ടെക്നോലൈൻ WS 9130 |
| അളവുകൾ (പ്രധാന യൂണിറ്റ്): | 8.4 x 2.3 x 15 സെ.മീ (L x W x H) |
| ഭാരം (പ്രധാന യൂണിറ്റ്): | 174 ഗ്രാം |
| പവർ സോഴ്സ് (പ്രധാന യൂണിറ്റ്): | 2 x AAA ബാറ്ററികൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) |
| പവർ സ്രോതസ്സ് (സെൻസർ): | 2 x AAA ബാറ്ററികൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) |
| ഇൻഡോർ താപനില പരിധി: | -9°C മുതൽ 50°C വരെ (15.8°F മുതൽ 122°F വരെ) |
| ഔട്ട്ഡോർ താപനില പരിധി: | -40°C മുതൽ 70°C വരെ (-40°F മുതൽ 158°F വരെ) |
| കണക്റ്റിവിറ്റി: | Wireless (433 MHz, typical) |
| സമയ നിയന്ത്രണം: | DCF-77 Radio Controlled |
| മെറ്റീരിയൽ: | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| നിറം: | വെള്ളി/കറുപ്പ് |
| നിർമ്മാതാവ്: | ടെക്നോലൈൻ |
| മാതൃരാജ്യം: | ചൈന |
10 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- Do not expose the main unit to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- The outdoor sensor is weather-resistant but should be protected from direct heavy rain and snow for extended longevity.
- യൂണിറ്റ് സ്വയം വേർപെടുത്താനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഏൽപ്പിക്കുക.
- ബാറ്ററികൾ കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക. ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ സംസ്കരിക്കുക.
11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Technoline webസൈറ്റ്. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
