സെർവിൻ-വേഗ! XLS-12S 12-ഇഞ്ച് ഫ്രണ്ട് ഫയറിംഗ് പവർഡ് സബ്‌വൂഫർ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the CERWIN-VEGA! XLS-12S 12-inch Front Firing Powered Subwoofer. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new audio equipment. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.

The XLS-12S features a bass reflex design, a 12-inch cast frame high excursion woofer, and a 250-watt Class AB amplifier. It includes adjustable level control, speaker level and line level inputs, an LFE input, and auto-on sensing for convenient integration into your home audio system.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• Read these instructions carefully before operating the subwoofer.
• ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
• ഉൽപ്പന്നത്തിലും ഈ മാനുവലിലും ഉള്ള എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക.
• Follow all instructions for safe use and operation.
• വെള്ളത്തിനടുത്തോ അമിതമായ ഈർപ്പമുള്ള അന്തരീക്ഷത്തിലോ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക.
• വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
• റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
• പോളറൈസ്ഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ടൈപ്പ് പ്ലഗിൻ്റെ സുരക്ഷാ ഉദ്ദേശ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തരുത്. ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകൾ ഉണ്ട്, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ വീതിയുള്ളതാണ്. ഒരു ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ടൈപ്പ് പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകളും മൂന്നാമത്തെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് പ്രോംഗും ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി വിശാലമായ ബ്ലേഡ് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാമത്തെ പ്രോംഗ് നൽകിയിരിക്കുന്നു. നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്ലഗ് നിങ്ങളുടെ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ ചേരുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട ഔട്ട്‌ലെറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനെ സമീപിക്കുക.
• പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റെസെപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഇടം എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ കാർട്ട്, സ്റ്റാൻഡ്, ട്രൈപോഡ്, ബ്രാക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ടേബിൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് വിൽക്കുക. ഒരു കാർട്ട് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ടിപ്പ്-ഓവറിൽ നിന്നുള്ള പരിക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ വണ്ടി/ഉപകരണ കോമ്പിനേഷൻ നീക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
• മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക. പവർ സപ്ലൈ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടാകുക, ദ്രാവകം ഒഴുകുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീഴുകയോ ചെയ്യുക, ഉപകരണം മഴയോ ഈർപ്പമോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുക, സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സേവനം ആവശ്യമാണ്. , അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:

• CERWIN-VEGA! XLS-12S Powered Subwoofer
• പവർ കോർഡ്
• നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The XLS-12S subwoofer is designed to deliver powerful and accurate low-frequency sound. Below are images illustrating the product's appearance.

4.1 പിൻ പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങളും കണക്ഷനുകളും

The rear panel of the XLS-12S houses all necessary controls and input/output connections. Familiarize yourself with these components before setup.

• ലെവൽ നിയന്ത്രണം: Adjusts the overall output volume of the subwoofer.
• Variable LPF (Low-Pass Filter) Crossover: Allows adjustment of the upper frequency limit (50 Hz - 150 Hz) at which the subwoofer operates, enabling seamless integration with your main speakers.
• User Selected Polarity Switch: Toggles the phase of the subwoofer output (0° or 180°) to ensure optimal bass response and integration with other speakers in your system.
• സ്പീക്കർ ലെവൽ ഇൻപുട്ടുകൾ: Connects to the speaker outputs of your ampലൈഫയർ/സ്വീകർത്താവ്.
• Line Level Inputs (L&R RCA): Connects to the pre-out or subwoofer output of your amplifier/receiver using RCA cables.
• LFE Input (RCA): Dedicated input for receivers with a Low-Frequency Effects (LFE) output, bypassing the internal crossover.
• Auto-On Sensing: Automatically powers on the subwoofer when an audio signal is detected and enters standby mode after a period of inactivity.
• വൈദ്യുതി സ്വിച്ച്: Main power toggle for the unit.
• എസി പവർ ഇൻലെറ്റ്: Connects the subwoofer to a wall outlet using the provided power cord.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 പ്ലേസ്മെൻ്റ്

The placement of your subwoofer significantly impacts its performance. Experiment with different locations to find the best bass response for your listening environment.

• കോർണർ പ്ലേസ്മെന്റ്: Placing the subwoofer in a corner often maximizes bass output due to room acoustics.
• Front Wall Placement: Positioning the subwoofer along the same wall as your front main speakers can improve soundstage integration.
• ചുറ്റുപാടുകൾ ഒഴിവാക്കുക: Ensure adequate space around the subwoofer for proper ventilation and to prevent muffled sound.
• Proximity to Listening Area: Closer placement to the listening position can sometimes enhance bass impact.

5.2 കണക്ഷനുകൾ

Before making any connections, ensure the subwoofer and all connected audio components are powered off and unplugged from the wall outlet.

1. LFE Input (Recommended for Home Theater Receivers):
   • Connect a single RCA cable from the LFE or Subwoofer Pre-Out jack on your A/V receiver to the LFE Input on the XLS-12S.
   • In this configuration, the receiver manages the crossover frequency, so set the subwoofer's Variable LPF Crossover to its maximum setting (150 Hz) or bypass if available.
2. Line Level Inputs (Stereo RCA):
   • Connect RCA cables from the stereo pre-out jacks of your receiver/pre-amplifier to the Line Level Inputs (L&R) on the XLS-12S.
   • Adjust the Variable LPF Crossover on the subwoofer to blend with your main speakers.
3. സ്പീക്കർ ലെവൽ ഇൻപുട്ടുകൾ:
   • നിങ്ങളുടെ സ്വീകർത്താവാണെങ്കിൽ/amplifier does not have LFE or line-level outputs, connect speaker wires from the main speaker outputs of your amplifier/receiver to the Speaker Level Inputs on the XLS-12S.
   • Then, connect speaker wires from the Speaker Level Outputs of the XLS-12S to your main speakers.
   • ശരിയായ ധ്രുവീകരണം ഉറപ്പാക്കുക (+ മുതൽ + വരെയും - മുതൽ - വരെയും).
4. പവർ കണക്ഷൻ:
   • Once all audio connections are made, connect the supplied power cord to the AC Power Inlet on the subwoofer and then to a suitable wall outlet.

6. ഓപ്പറേഷൻ

6.1 പ്രാരംഭ പവർ-ഓണും ക്രമീകരണവും

1. എല്ലാ കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Turn on your audio receiver/amplifier first, then switch on the XLS-12S using the Power Switch. The Auto-On Sensing feature will activate the subwoofer when an audio signal is present.
3. Start with the Level Control set to its minimum position.
4. Play some audio content with significant bass.
5. Slowly increase the Level Control on the subwoofer until the bass output blends smoothly with your main speakers. Avoid setting the level too high, which can result in boomy or unnatural bass.
6. ക്രോസ്ഓവർ അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ്: If using Line Level or Speaker Level inputs, adjust the Variable LPF Crossover. A good starting point is typically around 80 Hz to 100 Hz, but this depends on the low-frequency capabilities of your main speakers. Adjust until the transition between the subwoofer and main speakers is seamless.
7. പോളാരിറ്റി സ്വിച്ച്: Experiment with the 0° and 180° settings. Listen for the setting that provides the most impactful and coherent bass response at your listening position. This often involves listening to a bass-heavy track and choosing the setting that sounds louder or more defined.

6.2 Auto-On Sensing

The XLS-12S is equipped with an Auto-On Sensing feature. When the main power switch is ON, the subwoofer will automatically detect an incoming audio signal and power on. If no audio signal is detected for a period, the subwoofer will enter a low-power standby mode. This feature helps conserve energy.

7. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: Dust the cabinet regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as they may damage the finish.
• വെൻ്റിലേഷൻ: Ensure that the ventilation openings on the subwoofer are not blocked. Proper airflow is crucial for preventing overheating.
• പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Avoid placing the subwoofer in direct sunlight or near heat sources. Keep it away from areas with high humidity or moisture.
• പവർ കോർഡ്: Periodically check the power cord for any signs of damage. If damaged, replace it with an approved cord.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

The CERWIN-VEGA! XLS-12S Powered Subwoofer comes with a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cerwin-Vega webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

11. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

If you encounter any issues or have questions regarding your CERWIN-VEGA! XLS-12S subwoofer that are not addressed in this manual, please contact Cerwin-Vega customer support. Contact information can typically be found on the official Cerwin-Vega webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

When contacting support, please have your product model (XLS-12S) and serial number (if applicable) ready, along with a detailed description of the issue.