ഡേർട്ട് ഡെവിൾ സിംപ്ലി-സ്റ്റിക് SD20000RED ലൈറ്റ്വെയ്റ്റ് കോർഡഡ് ബാഗ്‌ലെസ് സ്റ്റിക്ക് വാക്വം യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED Lightweight Corded Bagless Stick Vacuum. This versatile 3-in-1 vacuum is designed for efficient cleaning of various surfaces in your home. It functions as a powerful stick vacuum for floors and easily converts into a convenient handheld vacuum for quick clean-ups. Please read this manual thoroughly before operating your new vacuum cleaner to ensure safe and effective use.

Image 1.1: The Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED in its assembled stick vacuum configuration.

2 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ അടിസ്ഥാന മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:

• ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ സർവീസ് ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് വാക്വം ക്ലീനർ അഴിക്കുക.
• പുറത്തോ നനഞ്ഞ പ്രതലങ്ങളിലോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
• ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ വെളിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
• ചരട് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യരുത്, ചരട് ഒരു ഹാൻഡിലായി ഉപയോഗിക്കുക, ചരടിൽ ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ മൂലകളിലോ ചരട് വലിക്കുക. ചരടിന് മുകളിലൂടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
• ചരട് വലിച്ചുകൊണ്ട് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്. അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, പ്ലഗ് പിടിക്കുക, ചരടല്ല.
• നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ്ഗോ ഉപകരണമോ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
• ഒരു വസ്തുവും തുറസ്സുകളിൽ ഇടരുത്. ഒരു ഓപ്പണിംഗും തടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; പൊടി, ലിൻ്റ്, മുടി, വായുപ്രവാഹം കുറയ്ക്കുന്ന എന്തും എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.
• മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടി, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവയൊന്നും എടുക്കരുത്.
• ഗ്യാസോലിൻ പോലുള്ള കത്തുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ ദ്രാവകങ്ങൾ എടുക്കാനോ അവ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഡസ്റ്റ് കപ്പ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓഫാക്കുക.
• കോണിപ്പടികളിൽ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Please check the contents of your package to ensure all parts are present and undamaged:

• Dirt Devil Simpli-Stik Lightweight Corded Bagless Stick Vacuum (Main Unit)
• അസംബ്ലി കൈകാര്യം ചെയ്യുക
• Floor Nozzle (Dry Nozzle Brush Type - Hard Floor Straight Suction)
• 16-Foot Power Cord (integrated)
• On-Board Tools (specific tools may vary)

4. അസംബ്ലിയും സജ്ജീകരണവും

Your Dirt Devil Simpli-Stik vacuum can be assembled in two primary configurations: a stick vacuum for floor cleaning and a handheld vacuum for smaller tasks.

4.1. Assembling the Stick Vacuum

1. ഹാൻഡിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക: Insert the handle assembly firmly into the top opening of the main vacuum unit until it clicks into place.
2. ഫ്ലോർ നോസൽ ഘടിപ്പിക്കുക: Align the floor nozzle with the bottom opening of the main vacuum unit and push it firmly until it locks.
3. ചരട് മാനേജുമെന്റ്: Wrap the 16-foot power cord around the integrated cord hooks on the handle for neat storage.

ചിത്രം 4.1: വശം view of the Simpli-Stik showing the power cord wrapped around the cord hooks for storage.

4.2. Converting to Handheld Vacuum

To use the vacuum as a handheld unit:

1. Remove the Handle: Press the release button located at the back of the main unit where the handle connects, and pull the handle upwards to detach it.
2. Remove the Floor Nozzle: Press the release button near the base of the main unit and pull the floor nozzle downwards to detach it.
3. Attach Tools (Optional): You can attach any included on-board tools directly to the main unit's suction opening for specialized cleaning tasks.

Image 4.2: The Simpli-Stik main unit used as a handheld vacuum for cleaning small debris.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

To turn the vacuum on or off, locate the power switch on the main unit and slide it to the 'ON' or 'OFF' position.

5.2. ഒരു സ്റ്റിക്ക് വാക്വം ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു

Once assembled as a stick vacuum, plug the power cord into a suitable electrical outlet. The vacuum is designed for effective cleaning on hard floors and low-pile carpets. Guide the vacuum across the surface, ensuring the floor nozzle makes full contact. The lightweight design allows for easy maneuverability around furniture.

Image 5.1: A user operating the Simpli-Stik as a stick vacuum on a hard floor surface.

5.3. ഒരു ഹാൻഡ്‌ഹെൽഡ് വാക്വം ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു

With the handle and floor nozzle removed, the main unit functions as a handheld vacuum. Plug it in and turn it on. Use it to clean upholstery, stairs, car interiors, or other hard-to-reach areas. Attach the appropriate on-board tool if needed for specific tasks.

6. പരിപാലനം

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Dirt Devil Simpli-Stik vacuum.

6.1. ഡേർട്ട് കപ്പ് ശൂന്യമാക്കൽ

1. വാക്വം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക: Always ensure the vacuum is unplugged from the electrical outlet before performing any maintenance.
2. ഡേർട്ട് കപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക: Locate the dirt cup release button on the main unit and press it to detach the dirt cup.
3. ശൂന്യമായ ഉള്ളടക്കം: Hold the dirt cup over a trash receptacle and open the bottom flap to empty accumulated dirt and debris.
4. Reattach Dirt Cup: Close the bottom flap and reattach the dirt cup to the main unit, ensuring it clicks securely into place.

6.2. ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കൽ

The Simpli-Stik uses a rinsable cloth filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.

1. Unplug and Empty: Ensure the vacuum is unplugged and the dirt cup has been emptied.
2. ഫിൽറ്റർ നീക്കം ചെയ്യുക: Twist or pull the filter assembly out of the dirt cup.
3. ഫിൽട്ടർ കഴുകുക: ഫിൽട്ടർ ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ വൃത്തിയാക്കുന്നതുവരെ കഴുകുക. ഡിറ്റർജന്റ് ഉപയോഗിക്കരുത്.
4. പൂർണ്ണമായും ഉണക്കുക: ഫിൽറ്റർ വീണ്ടും ഇടുന്നതിനുമുമ്പ് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂറെങ്കിലും വായുവിൽ പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക. നനഞ്ഞ ഫിൽട്ടറുള്ള വാക്വം ഉപയോഗിക്കരുത്.
5. വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുക: Once dry, place the filter back into the dirt cup and reattach the dirt cup to the vacuum.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Dirt Devil Simpli-Stik, refer to the following common problems and solutions:

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• ബ്രാൻഡ്: അഴുക്ക് പിശാച്
• മോഡലിൻ്റെ പേര്: Simpli Stik
• ഇനം മോഡൽ നമ്പർ: SD20000RED
• ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 10"L x 6.5"W x 42.91"H
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 3.74 പൗണ്ട്
• ശേഷി: 0.35 ലിറ്റർ
• വാട്ട്tage: 137 വാട്ട്സ്
• Ampകോപം: 2 Amps
• ശബ്ദ നില: 80 ഡി.ബി
• ഫിൽട്ടർ തരം: Cloth (Rinsable)
• ചരട് നീളം: 16 അടി
• പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Bagless, Compact, Lightweight, 3-in-1 functionality (Stick, Handheld, Detail)
• ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗങ്ങൾ: Hard Floor, Hardwood, Home

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

9.1. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

This Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED vacuum cleaner comes with a 1 വർഷത്തെ പരിമിത വാറൻ്റി from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, commercial use, or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

For technical assistance, warranty service, or to order replacement parts, please contact Dirt Devil Customer Service. Refer to the official Dirt Devil webഏറ്റവും പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾക്ക് സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗ്.