Hilti C 4/36 14.4V - 36V Lithium Ion Battery Charger User Manual

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hilti C 4/36 Lithium Ion Battery Charger. This charger is specifically designed for use with all 14.4V to 36V Hilti Pack lithium-ion batteries. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ തടയാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക:

• എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക: ചാർജർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ചാർജർ, ബാറ്ററി പായ്ക്ക്, ഉൽപ്പന്നം എന്നിവയിലെ എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പ് അടയാളങ്ങളും വായിക്കുക.
• അപകടകരമായ ചുറ്റുപാടുകൾ ഒഴിവാക്കുക: d-യിൽ ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ചാർജ് ചെയ്യരുത്amp അല്ലെങ്കിൽ നനഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങൾ. ചാർജർ മഴയിലോ മഞ്ഞിലോ തുറന്നുവെക്കരുത്.
• Use only specified batteries: Charge only Hilti 14.4V - 36V lithium-ion battery packs. Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage.
• വെൻ്റിലേഷൻ: Ensure adequate ventilation during charging. Do not block ventilation openings.
• വൈദ്യുതി വിതരണം: Connect the charger to a power supply as indicated in the specifications.
• കേടായ കോർഡ്/പ്ലഗ്: കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ചാർജർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ഉടൻ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
• Damaged charger: Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or damaged in any way. Take it to a qualified service person.
• ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്: ചാർജർ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്. സേവനമോ അറ്റകുറ്റപ്പണിയോ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് യോഗ്യതയുള്ള ഒരു സേവന വ്യക്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. തെറ്റായ പുനഃസംയോജനം വൈദ്യുത ആഘാതമോ തീയോ ഉണ്ടാകാനുള്ള അപകടത്തിന് കാരണമായേക്കാം.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ചാർജർ ഊരിമാറ്റുക.
• ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ചെയ്യരുത്: ബാറ്ററി ടെർമിനലുകൾ ഒരിക്കലും ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ചെയ്യരുത്.
• കുട്ടികളെ അകറ്റി നിർത്തുക: ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Hilti C 4/36 charger is designed for efficient and safe charging of your Hilti lithium-ion battery packs. It features a robust design and clear indicators for charging status.

ചിത്രം 1: Hilti C 4/36 Battery Charger. This image shows the compact red and black charger unit with its power cord.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• വൈഡ് വോളിയംtagഇ അനുയോജ്യത: Charges Hilti 14.4V to 36V lithium-ion battery packs.
• ചാർജിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് സൂചകങ്ങൾ: LED lights clearly show charging progress.
• നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന നിർമ്മാണം: Built to withstand demanding job site conditions.
• Integrated Hang Holes: Allows for convenient wall mounting or storage.
• തണുപ്പിക്കൽ സംവിധാനം: Designed with ventilation to help maintain optimal charging temperatures.

4. സജ്ജീകരണം

1. ചാർജർ അൺപാക്ക് ചെയ്യുക: Carefully remove the Hilti C 4/36 charger from its packaging.
2. ഒരു ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Select a dry, well-ventilated area for charging. Ensure the charger is placed on a stable surface or mounted securely using the integrated hang holes.
3. പവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക: Plug the charger's power cord into a standard electrical outlet (100-240V AC, 50/60Hz). The charger is now ready for use.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Charging a Battery Pack:

1. ബാറ്ററി ചേർക്കുക: Slide the Hilti lithium-ion battery pack firmly into the charger until it clicks into place.
2. മോണിറ്റർ ചാർജിംഗ് സൂചകം:
   • A ചുവന്ന വെളിച്ചം indicates that the battery is currently charging.
   • A പച്ച വെളിച്ചം indicates that the battery is fully charged and ready for use.
3. ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുക: Once the green light appears, the battery is fully charged. Press the release button on the battery pack (if applicable) and slide it out of the charger.
4. ചാർജർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക: For optimal energy saving and safety, unplug the charger from the power outlet when not in use.

Note: The charging time may vary depending on the battery's capacity and its current charge level.

6. പരിപാലനം

ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണി നിങ്ങളുടെ ചാർജറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

• വൃത്തിയാക്കൽ: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a dry cloth to wipe the exterior of the charger. Do not use water or chemical cleaners.
• സംഭരണം: Store the charger in a dry, indoor location away from direct sunlight and extreme temperatures.
• പരിശോധന: Regularly inspect the power cord and charger housing for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and contact Hilti service.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• മോഡൽ: സി 4/36
• ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 3.6 x 6.6 x 6.5 ഇഞ്ച് (9.14 cm x 16.76 cm x 16.51 cm)
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 1.34 പൗണ്ട് (0.61 കി.ഗ്രാം)
• ഇൻപുട്ട് വോളിയംtage: 100-240V AC, 50/60Hz (Standard for most regions)
• Putട്ട്പുട്ട് വോളിയംtage: 36 വോൾട്ട്
• അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററി തരങ്ങൾ: Hilti 14.4V - 36V Lithium-Ion Battery Packs
• നിർമ്മാതാവ്: ഹിൽറ്റി
• സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ: UL, CE, FCC
• ആദ്യം ലഭ്യമായ തീയതി: 29 ജനുവരി 2011

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Hilti webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ ഹിൽറ്റി ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.