Ariete 1570 Food Processor Instruction Manual

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Please read all instructions carefully before using the Ariete 1570 Food Processor. Retain this manual for future reference.

• അസംബ്ലി ചെയ്യുന്നതിനോ, വേർപെടുത്തുന്നതിനോ, വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• മോട്ടോർ ബേസ്, കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to prevent serious personal injury.
• ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ലിഡ് സുരക്ഷിതമായി പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
• ഒരു ഉപകരണവും കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
• കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
• നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതോ വിൽക്കുന്നതോ ആയ അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Ariete 1570 Food Processor is designed to simplify various kitchen tasks, from chopping and slicing to mixing and pureeing. Familiarize yourself with its components before use.

ചിത്രം 1: Ariete 1570 Food Processor main unit. This image displays the compact motor base, the transparent processing bowl, and the lid with a feed tube, illustrating the primary components of the appliance.

പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:

• മോട്ടോർ ബേസ്: മോട്ടോറും നിയന്ത്രണ പാനലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
• പ്രോസസ്സിംഗ് ബൗൾ: Transparent bowl for holding ingredients.
• ഫീഡ് ട്യൂബുള്ള ലിഡ്: Covers the processing bowl and allows adding ingredients during operation.
• പുഷർ: ഫീഡ് ട്യൂബിലൂടെ ഭക്ഷണം നയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• Blades/Discs: Various attachments for chopping, slicing, shredding (specific attachments may vary by model variant).

സജ്ജമാക്കുക

Before first use, and after each cleaning, ensure the appliance is correctly assembled.

1. അൺപാക്ക്: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കൾ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ സംസ്കരിക്കുക.
2. വൃത്തിയാക്കുക: Wash the processing bowl, lid, pusher, and any blades/discs in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor base with a damp തുണി.
3. Place Motor Base: Position the motor base on a clean, dry, and stable surface.
4. ബൗൾ ഘടിപ്പിക്കുക: Place the processing bowl onto the motor base. Rotate it clockwise until it locks securely into position. The appliance will not operate if the bowl is not correctly locked.
5. ബ്ലേഡ്/ഡിസ്ക് ചേർക്കുക: Carefully place the desired blade or disc onto the central shaft inside the processing bowl. Ensure it sits firmly.
6. സുരക്ഷിതമായ ലിഡ്: Place the lid onto the processing bowl, aligning the tabs on the lid with the slots on the bowl. Rotate the lid clockwise until it locks securely. The appliance will not operate if the lid is not correctly locked.
7. പുഷർ ചേർക്കുക: Place the pusher into the feed tube of the lid.

The food processor is now ready for operation.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Follow these steps for safe and effective operation of your Ariete 1570 Food Processor.

1. ചേരുവകൾ തയ്യാറാക്കുക: Cut food into pieces that will fit comfortably through the feed tube. Remove any hard pits, bones, or tough skins.
2. Load Bowl: For chopping or mixing, place ingredients directly into the processing bowl before securing the lid. For slicing or shredding, place ingredients into the feed tube.
3. സുരക്ഷിതമായ ലിഡ്: Ensure the lid is properly locked onto the bowl, and the bowl is locked onto the motor base.
4. പ്ലഗ് ഇൻ: പവർ കോർഡ് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് (230V) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
5. വേഗത/പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Turn the control dial or press the appropriate button to select the desired speed or function (e.g., ON, PULSE). Use the PULSE function for short bursts of power, ideal for coarse chopping or controlling texture.
6. പ്രോസസ് ഫുഡ്:
   • For ingredients in the bowl: Allow the appliance to run until the desired consistency is achieved.
   • For ingredients in the feed tube (slicing/shredding): Gently push the food down with the pusher. Never use your fingers or other utensils.
7. സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക: Once processing is complete, turn the control dial to the OFF position or release the button.
8. അൺപ്ലഗ്: Always unplug the appliance from the power outlet before removing the lid or bowl.
9. ഭക്ഷണം നീക്കം ചെയ്യുക: Carefully unlock and remove the lid, then unlock and remove the processing bowl. Carefully remove the blade/disc before emptying the processed food.

ജാഗ്രത: ബ്ലേഡുകൾ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്. അതീവ ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

ശുചീകരണവും പരിപാലനവും

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your food processor.

1. അൺപ്ലഗ്: വൃത്തിയാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഉപകരണം പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഊരിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുക.
2. ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ്: Carefully remove the lid, processing bowl, blades, and any other removable attachments.
3. നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗങ്ങൾ കഴുകുക: Wash the processing bowl, lid, pusher, and blades/discs in warm, soapy water. Rinse thoroughly. Most removable parts are top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for blades to maintain sharpness. Handle blades with extreme caution.
4. മോട്ടോർ ബേസ് വൃത്തിയാക്കുക: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് മോട്ടോർ ബേസ് തുടയ്ക്കുകamp cloth. Do not immerse the motor base in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface.
5. നന്നായി ഉണക്കുക: ഉപകരണം വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
6. സംഭരണം: Store the food processor in a clean, dry place, away from direct sunlight and heat.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your Ariete 1570 Food Processor, refer to the following common problems and solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Ariete customer support.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Technical details for the Ariete 1570 Food Processor.

• ബ്രാൻഡ്: അരിയേറ്റ്
• മോഡൽ: 1570
• ശക്തി: 500 വാട്ട്സ്
• വാല്യംtage: 230 വോൾട്ട്
• മെറ്റീരിയൽ: Stainless Steel (components)
• അളവുകൾ (പാക്കേജ്): 31 x 25.8 x 25 സെ.മീ
• ഉൽപ്പന്ന ഭാരം: 2.48 കി.ഗ്രാം
• ASIN: B004APAE8Y

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

The Ariete 1570 Food Processor comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Ariete customer support. Contact information can typically be found on the official Ariete webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ.

ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: Visit the official Ariete webപതിവുചോദ്യങ്ങൾ, ഉൽപ്പന്ന രജിസ്ട്രേഷൻ, സേവന കേന്ദ്ര ലൊക്കേഷനുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സൈറ്റ്. www.ariete.net