1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Ariete 1911 Toast & Grill Slim. This electric grill and sandwich maker is designed for preparing a variety of toasted sandwiches, paninis, and grilled foods with ease. Its compact design and non-stick plates make it a convenient addition to any kitchen. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
വൈദ്യുതോപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, പരിക്കുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം.
- ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plugs, or the appliance itself in water or other liquids.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പും ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിനുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിനുശേഷം. പരിശോധന, നന്നാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായി ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
- അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
- Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to "off," then remove the plug from the wall outlet.
- ഉദ്ദേശിച്ച ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് അല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറവുള്ള വ്യക്തികൾ (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. .
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your Ariete 1911 Toast & Grill Slim.
- Non-Stick Grill Plates: Upper and lower plates for cooking.
- Heat-Insulated Handle: For safe opening and closing.
- Power/Ready Indicator Lights: Indicate power status and when the appliance is preheated.
- ലോക്കിംഗ് മെക്കാനിസം: Secures the plates for vertical storage.
- പവർ കോർഡ്: വൈദ്യുതി കണക്ഷന് വേണ്ടി.

ചിത്രം 1: The Ariete 1911 Toast & Grill Slim in its closed position, showcasing its sleek silver and black design. This image provides a general view ഉപകരണത്തിൻ്റെ.

ചിത്രം 2: The Ariete 1911 Toast & Grill Slim positioned on a wooden surface in a kitchen, surrounded by fresh ingredients like vegetables and oil, illustrating its use in a culinary environment.
4. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove the appliance from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed.
- പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: Before first use, wipe the non-stick grill plates with a damp cloth or sponge. Dry thoroughly. Wipe the exterior with a soft, damp തുണി. ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the grill on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from walls or other heat-sensitive objects. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- First Heating (Burn-off): For the first use, it is recommended to operate the grill empty for approximately 5-10 minutes to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated. After this initial heating, unplug the appliance and allow it to cool completely before wiping the plates again.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1. പ്രീഹീറ്റിംഗ്
- Ensure the grill is clean and closed.
- Plug the power cord into a suitable electrical outlet (230V). The power indicator light (usually red) will illuminate.
- Allow the grill to preheat. The ready indicator light (usually green) will illuminate when the grill has reached its optimal cooking temperature. This typically takes 3-5 minutes.
5.2. Cooking Toast and Sandwiches
- Once the ready indicator light is on, carefully open the grill using the heat-insulated handle.
- Place your bread, sandwiches, or paninis onto the lower grill plate. Do not overload the grill.
- Gently close the upper grill plate. The floating hinge design allows the upper plate to adjust to the thickness of your food, ensuring even cooking.
- Cook for 2-5 minutes, or until desired crispness and golden-brown color are achieved. Cooking times may vary based on ingredients and personal preference.
- Carefully open the grill and remove the cooked food using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
- Close the grill to maintain heat for subsequent batches.

ചിത്രം 3: A perfectly grilled sandwich, showcasing the results achievable with the Ariete 1911 Toast & Grill Slim.
5.3. Cooking Grilled Items (Meat, Vegetables)
- Follow preheating instructions (Section 5.1).
- Lightly brush the grill plates with a small amount of cooking oil if desired, especially for leaner meats or vegetables.
- Place meat, poultry, fish, or vegetables onto the lower grill plate.
- Close the upper grill plate. The floating hinge accommodates various thicknesses.
- Cook according to recommended cooking times for your specific food type. Ensure meat and poultry are cooked thoroughly to safe internal temperatures.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.

ചിത്രം 4: The Ariete 1911 Toast & Grill Slim open, displaying its ribbed non-stick plates with burgers and sausages ready for grilling.

ചിത്രം 5: The Ariete 1911 Toast & Grill Slim in action, grilling two burgers. This demonstrates the appliance's capacity and its ability to cook thicker items.

ചിത്രം 6: A serving of grilled chicken breast alongside a fresh salad, demonstrating a healthy meal option prepared using the grill.

ചിത്രം 7: An array of grilled items, including sausages, corn on the cob, and vegetable skewers, highlighting the diverse grilling capabilities of the appliance.
കുറിപ്പ്: The Ariete 1911 does not feature an on/off switch or temperature control. It operates at a fixed temperature once plugged in. To turn off, simply unplug the appliance.
6. വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും
Proper cleaning ensures the longevity and performance of your grill.
- എപ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക: വൃത്തിയാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- ഗ്രിൽ പ്ലേറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കൽ: Once cooled, wipe the non-stick grill plates with a damp cloth or sponge. For stubborn food residues, a small amount of mild dish soap can be used. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the non-stick coating. You may also use a soft plastic scraper to remove stuck-on food.
- പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ: ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- മുങ്ങരുത്: അപ്ലയൻസ്, പവർ കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- Drip Tray (if applicable): If your model includes a drip tray, remove and empty it after each use. Wash it in warm, soapy water and dry thoroughly.
7. സംഭരണം
The Ariete 1911 Toast & Grill Slim is designed for convenient storage.
- സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഉപകരണം പൂർണ്ണമായും തണുത്തതും വൃത്തിയുള്ളതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Wrap the power cord around the designated cord storage area on the base of the unit.
- Utilize the locking mechanism on the side to secure the upper and lower plates together.
- The grill can be stored vertically to save counter or cabinet space.

ചിത്രം 8: The Ariete 1911 Toast & Grill Slim shown in its vertical storage position, highlighting the compact design and the cord wrap feature at the back.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് തകരാറ്. | Ensure the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Test the outlet with another appliance. |
| ഭക്ഷണം തുല്യമായി പാചകം ചെയ്യുന്നില്ല. | Grill not fully preheated; food placed unevenly. | Wait for the green "ready" indicator light to illuminate before placing food. Ensure food is spread evenly on the plates. |
| ആദ്യ ഉപയോഗത്തിൽ പുക അല്ലെങ്കിൽ അസാധാരണമായ ഗന്ധം. | നിർമ്മാണ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നു. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. If it persists after initial burn-off, unplug and contact customer service. |
| ഭക്ഷണം പ്ലേറ്റുകളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. | Plates not properly cleaned; non-stick coating damaged; no oil used for certain foods. | Ensure plates are clean. Avoid metal utensils. For some foods, a light brush of cooking oil may be beneficial. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്: അരിയേറ്റ്
- മോഡൽ: AR1911
- നിറം: സിൽവർ ബ്ലാക്ക്
- വാട്ട്tage: 1000 വാട്ട്
- വാല്യംtage: 230 വോൾട്ട്
- മെറ്റീരിയൽ: സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Heat-insulated handle, LED indicators
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 2.01 കിലോഗ്രാം
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 31P x 24l x 9H cm (Depth x Width x Height)
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Ariete 1911 Toast & Grill Slim is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Ariete customer service through their official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ.





