1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the proper use and care of your ZEISS Distagon 35MM F/1.4 ZE lens. This moderate wide-angle lens is designed for high-quality imaging, offering a bright f/1.4 aperture and precise manual focusing. It is compatible with Canon EOS cameras and features the ZEISS T* Anti-Reflective Coating for superior image clarity.
2. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?
അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- ZEISS Distagon 35MM F/1.4 ZE Lens
- ഫ്രണ്ട് ലെൻസ് ക്യാപ്
- പിൻ ലെൻസ് തൊപ്പി
- നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
- വാറൻ്റി കാർഡ്
3. സജ്ജീകരണം
3.1 ലെൻസ് ഘടിപ്പിക്കൽ
- നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Remove the rear lens cap from the ZEISS Distagon 35MM F/1.4 ZE lens and the body cap from your Canon EOS camera.
- Align the red dot on the lens mount with the red dot on your camera's lens mount.
- ക്യാമറ മൗണ്ടിലേക്ക് ലെൻസ് തിരുകുക, അത് സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നത് വരെ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക. ലെൻസിനെ ബലമായി അമർത്തരുത്.

3.2 ലെൻസ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു
- നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ബോഡിയിലെ ലെൻസ് റിലീസ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- ക്യാമറ ബോഡിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുന്നതുവരെ ലെൻസ് എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.
- Immediately attach the rear lens cap to the lens and the body cap to the camera to protect the sensors and optics from dust.
4. ലെൻസ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ
4.1 മാനുവൽ ഫോക്കസ്
The ZEISS Distagon 35MM F/1.4 ZE lens features a precise manual focusing mechanism. To focus, rotate the large, ribbed focus ring located on the lens barrel. The focus distance scale, marked in both feet and meters, provides an indication of the current focus distance. For critical focus, utilize your camera's focus peaking or magnification features.

4.2 അപ്പർച്ചർ നിയന്ത്രണം
The lens features a wide maximum aperture of f/1.4, allowing for excellent performance in low-light conditions and creative depth-of-field control. The aperture is controlled electronically via your camera body. Select your desired f-stop through your camera's settings.

4.3 ZEISS T* Anti-Reflective Coating
This lens incorporates the ZEISS T* anti-reflective coating, which minimizes reflections on the lens surfaces. This technology helps to reduce flare and ghosting, ensuring high contrast and brilliant images even in challenging lighting situations.
5. പരിപാലനവും പരിചരണവും
5.1 ലെൻസ് വൃത്തിയാക്കൽ
- ലെൻസ് പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് പൊടി നീക്കം ചെയ്യാൻ മൃദുവായ, ലിന്റ് രഹിത തുണി അല്ലെങ്കിൽ ലെൻസ് ബ്രഷ് ഉപയോഗിക്കുക.
- ലെൻസിലെ പാടുകൾക്കോ വിരലടയാളങ്ങൾക്കോ, വൃത്തിയുള്ള ഒരു മൈക്രോഫൈബർ തുണിയിൽ ചെറിയ അളവിൽ ലെൻസ് ക്ലീനിംഗ് ലായനി പുരട്ടി, ലെൻസിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വൃത്താകൃതിയിൽ സൌമ്യമായി തുടയ്ക്കുക.
- Never use abrasive materials or harsh chemicals.
5.2 സംഭരണം
- ലെൻസ് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മുന്നിലെയും പിന്നിലെയും ലെൻസ് ക്യാപ്പുകൾ ഘടിപ്പിക്കുക.
- ലെൻസ് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
- ദീർഘകാലത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പൂപ്പൽ വളർച്ച തടയാൻ ഒരു ഈർപ്പം കുറയ്ക്കുന്ന ഏജന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
6.1 മങ്ങിയ ചിത്രങ്ങൾ
- ഫോക്കസ് പരിശോധിക്കുക: Ensure the lens is accurately focused. As this is a manual focus lens, precise adjustment is crucial. Utilize your camera's focus aids.
- ഷട്ടർ സ്പീഡ്: If shooting handheld, use a sufficiently fast shutter speed to prevent camera shake, especially in low light.
- അപ്പേർച്ചർ: While the lens is sharp at f/1.4, stopping down to f/2.0 or f/2.8 can increase depth of field and overall sharpness in some scenarios.
- ക്ലീൻ ലെൻസ്: A dirty front or rear element can cause image degradation. Refer to Section 5.1 for cleaning instructions.
6.2 ലെൻസ് സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്പിക്കുന്നില്ല
- Ensure proper alignment of the red dots on both the lens and camera body.
- Verify that the lens is fully rotated clockwise until a click is heard.
- Inspect the lens mount and camera mount for any obstructions or damage.
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 2.83 x 2.76 x 4.76 ഇഞ്ച് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 1.83 പൗണ്ട് |
| ഇനം മോഡൽ നമ്പർ | 1771-847 |
| ഫോക്കൽ ലെങ്ത് | 35 മി.മീ |
| ലെൻസ് തരം | വൈഡ് ആംഗിൾ |
| അനുയോജ്യമായ മൗണ്ടിംഗുകൾ | കാനൻ ഇ.എഫ് |
| നിർമ്മാതാവ് | സീസ് |
| ആദ്യ തീയതി ലഭ്യമാണ് | ഏപ്രിൽ 7, 2011 |
8. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
This product comes with an original warranty card. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Retain your proof of purchase for any warranty claims.
9. പിന്തുണ
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your ZEISS Distagon 35MM F/1.4 ZE lens, please visit the official ZEISS webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
സന്ദർശിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും പിന്തുണാ ഉറവിടങ്ങളും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും ആമസോണിലെ ZEISS സ്റ്റോർ.





