ഫിലിപ്സ് അക്വാടച്ച് AT750 വെറ്റ് ആൻഡ് ഡ്രൈ ഇലക്ട്രിക് ഷേവർ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Philips AquaTouch AT750 Wet and Dry Electric Shaver. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This shaver is designed for men's facial hair removal, offering both wet and dry shaving capabilities.

2 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

മുന്നറിയിപ്പ്: To reduce the risk of electric shock, injury, or damage, always observe the following precautions:

• ഈ ഉപകരണം വാട്ടർപ്രൂഫ് ആണ്, ബാത്ത് ടബ്ബിലോ ഷവറിലോ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ്. സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, ഇത് കോർഡ്‌ലെസ് ആയി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.
• Do not use the appliance near water while it is connected to the mains power.
• Always unplug the appliance before cleaning it under running water.
• ഉപകരണം കേടായാൽ അത് ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉപകരണവും അതിന്റെ ചരടും ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• 8 വയസും അതിനുമുകളിലും പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്കും ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞവർക്കും അനുഭവപരിചയവും അറിവും ഇല്ലാത്തവർക്കും സുരക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകുകയും അപകടസാധ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്താൽ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കരുത്. മേൽനോട്ടമില്ലാതെ കുട്ടികൾ വൃത്തിയാക്കലും ഉപയോക്തൃ പരിപാലനവും നടത്തരുത്.
• ഉപകരണത്തിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ ചാർജർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഷേവിംഗ് അല്ലാതെ മറ്റൊരു ആവശ്യത്തിനും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Avoid using the shaver on irritated or broken skin. If skin irritation persists, consult a dermatologist.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver
• Power Adapter (UK 2-pin plug)
• സംരക്ഷണ തൊപ്പി
• ക്ലീനിംഗ് ബ്രഷ്
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Image 1: Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver. This image shows the shaver in black and blue, covered in water droplets, highlighting its wet-use capability. The three rotary shaving heads are visible at the top.

4. സജ്ജീകരണവും ചാർജിംഗും

4.1 പ്രാരംഭ ചാർജ്

Before using your shaver for the first time, it is recommended to charge it for 8 hours. A full charge provides approximately 40 minutes of cordless shaving time, which is sufficient for about 10 shaves.

1. ഷേവർ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. പവർ അഡാപ്റ്ററിന്റെ ചെറിയ പ്ലഗ് ഷേവറിന്റെ ചാർജിംഗ് സോക്കറ്റിലേക്ക് തിരുകുക.
3. ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
4. The charging indicator light on the shaver will illuminate to show that it is charging.
5. Once fully charged, the indicator may change color or turn off depending on the model.

4.2 Attaching/Detaching Accessories

The AquaTouch AT750 features an integrated pop-up trimmer. No additional accessories need to be attached for basic shaving.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 ഡ്രൈ ഷേവിംഗ്

1. നിങ്ങളുടെ മുഖം വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ഷേവർ ആരംഭിക്കാൻ ഓൺ/ഓഫ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
3. ഷേവിംഗ് ഹെഡുകൾ ചർമ്മത്തിന് മുകളിൽ ചെറിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചലനങ്ങളിൽ ചലിപ്പിക്കുക.
4. രോമങ്ങൾ നിവർന്നുനിൽക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര കൈകൊണ്ട് ചർമ്മം നീട്ടുക.
5. Apply gentle pressure. Do not press too hard, as this can cause irritation.
6. After shaving, press the on/off button to turn off the shaver.

5.2 Wet Shaving (with foam or gel)

The AquaTouch AT750 is 100% waterproof, allowing for a comfortable wet shave.

1. നിങ്ങളുടെ മുഖം വെള്ളത്തിൽ നനയ്ക്കുക.
2. ഷേവിംഗ് ഫോം അല്ലെങ്കിൽ ജെൽ ചർമ്മത്തിൽ പുരട്ടുക.
3. ഷേവർ ആരംഭിക്കാൻ ഓൺ/ഓഫ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
4. ഷേവിംഗ് ഹെഡുകൾ ചർമ്മത്തിന് മുകളിൽ ചെറിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചലനങ്ങളിൽ ചലിപ്പിക്കുക.
5. ഷേവ് ചെയ്യുമ്പോൾ തലകൾ അടഞ്ഞുപോകാതിരിക്കാൻ ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ ഷേവ് ചെയ്യുന്ന തലകൾ കഴുകുക.
6. ഷേവ് ചെയ്ത ശേഷം, നിങ്ങളുടെ മുഖവും ഷേവറും നന്നായി കഴുകുക.
7. Press the on/off button to turn off the shaver.

Image 2: Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver. This image provides a side view of the shaver, showcasing its ergonomic design and the power button. The blue accents are clearly visible.

5.3 Using the Pop-Up Trimmer

The integrated pop-up trimmer is ideal for shaping sideburns and moustaches.

1. ട്രിമ്മർ സജീവമാക്കാൻ ട്രിമ്മർ റിലീസ് ബട്ടൺ മുകളിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
2. നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് വലത് കോണിൽ ഷേവർ പിടിക്കുക.
3. Move the trimmer downwards against the direction of hair growth.
4. ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം, ട്രിമ്മർ അടച്ച സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ തള്ളുക.

6. വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഷേവറിന്റെ മികച്ച പ്രകടനവും ശുചിത്വവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

6.1 പ്രതിദിന ശുചീകരണം

1. ഓരോ തവണ ഷേവ് ചെയ്തതിനു ശേഷവും, ഷേവർ ഓഫ് ചെയ്യുക.
2. Open the shaving unit by pressing the release button.
3. Rinse the shaving unit thoroughly under warm running water.
4. അധിക വെള്ളം കുടഞ്ഞു കളഞ്ഞ ശേഷം ഷേവിംഗ് യൂണിറ്റ് വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ തുറന്നിടുക.
5. ഷേവിംഗ് യൂണിറ്റ് അടയ്ക്കുക.

6.2 Thorough Cleaning (Weekly/Bi-weekly)

1. ഷേവർ ഓഫ് ചെയ്ത് പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അത് ഊരിമാറ്റുക.
2. Open the shaving unit.
3. Remove the shaving heads by turning the retaining ring counter-clockwise.
4. Carefully remove each cutter and guard. Keep them together as a set, as they are matched.
5. Clean the cutters and guards with the supplied cleaning brush or rinse them under warm running water.
6. Clean the hair chamber inside the shaving unit.
7. Reassemble the cutters and guards into their respective positions.
8. Place the shaving heads back into the shaving unit and turn the retaining ring clockwise to secure them.

കുറിപ്പ്: For optimal performance, replace the shaving heads every two years. Replacement heads for the AT750 are typically Philips HQ8.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• മോഡൽ: AT750
• ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: Rechargeable Battery (Cordless operation only)
• ചാർജിംഗ് സമയം: ഫുൾ ചാർജിനായി 8 മണിക്കൂർ
• ഷേവിംഗ് സമയം: Approximately 40 minutes (up to 10 shaves)
• ഷേവിംഗ് സിസ്റ്റം: Rotary, Dual Blade System
• തല തരം: Rotary heads with low-friction protection
• വാട്ടർപ്രൂഫ്: 100% waterproof for wet and dry use
• പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Pop-up trimmer, Charge indicator
• നിറം: കറുപ്പും നീലയും
• ഭാരം: ഏകദേശം 498.95 ഗ്രാം (1.1 പൗണ്ട്)
• ബ്ലേഡ് മെറ്റീരിയൽ: ലോഹം

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Philips products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For further assistance, product registration, or to find replacement parts (e.g., shaving heads HQ8), please visit the official Philips website or contact Philips customer support in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.

ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: www.philips.com/support