SARO 6.75 ലിറ്റർ സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ കോഫി പെർകോലേറ്റർ മോഡൽ 317-1000 ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SARO 6.75 Litre Stainless Steel Coffee Percolator, Model 317-1000. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. This appliance is designed for preparing and keeping coffee warm, suitable for various settings requiring large capacities.

ചിത്രം 1.1: മുൻഭാഗം view of the SARO 6.75 Litre Stainless Steel Coffee Percolator.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പരിക്കുകളോ കേടുപാടുകളോ തടയാൻ, എപ്പോഴും ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:

• ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagകണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
• അപ്ലയൻസ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• Keep the appliance out of reach of children and supervise them when near the appliance.
• കേടായ ഒരു ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ അത് തകരാറിലായാൽ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.
• Place the percolator on a stable, heat-resistant surface, away from edges and flammable materials.
• ജാഗ്രത: Surfaces become hot during use. Use handles and knobs. Avoid contact with hot steam.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിനു മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് ഊരിമാറ്റുക. ഭാഗങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറികൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഈ ഉപകരണം ഇൻഡോർ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

3. ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ

Familiarize yourself with the parts of your coffee percolator:

1. Percolator Body (Stainless Steel)
2. Lid with Knob
3. Percolator Stem
4. Filter Basket (Stainless Steel)
5. Spigot/Tap
6. ജലനിരപ്പ് സൂചകം
7. Handles (Heat-resistant)
8. പവർ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ്

Image 3.1: The percolator lid with a black knob.

Image 3.2: The stainless steel filter basket, designed for ground coffee without paper filters.

Image 3.3: The percolator stem inserted into the filter basket.

4. സജ്ജീകരണം

Before using your percolator for the first time:

1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക, കൂടാതെ ഉപകരണത്തിന് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
2. പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: Wash the lid, percolator stem, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the interior and exterior of the percolator body with a damp തുണി.
3. ആദ്യ ഉപയോഗ ചക്രം: Fill the percolator with water up to the maximum level (without coffee grounds). Assemble the stem and filter basket. Place the lid. Plug in the appliance and allow it to complete a full brewing cycle. Discard this water. This cleans the internal components and removes any manufacturing residues.
4. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Position the percolator on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure adequate ventilation around the unit.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

കോഫി ഉണ്ടാക്കാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

1. വെള്ളം നിറയ്ക്കുക: Remove the lid, filter basket, and percolator stem. Fill the percolator body with cold, fresh water. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level gauge. The capacity is 6.75 litres.
2. കോഫി ഗ്രൗണ്ടുകൾ ചേർക്കുക: Place the percolator stem into the center well of the percolator body. Place the filter basket onto the stem. Add desired amount of coarse ground coffee into the filter basket. കുറിപ്പ്: Fine grounds may seep through the filter. No paper filter is required.
3. കൂട്ടിച്ചേർക്കുക: Place the lid securely on the percolator body.
4. ബ്രൂവിംഗ് ആരംഭിക്കുക: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The power indicator light will illuminate, indicating the brewing process has begun.
5. ബ്രൂവിംഗ് പ്രക്രിയ: Water will heat and cycle up through the stem, showering over the coffee grounds. This process will continue until the coffee reaches the optimal brewing temperature. The brewing time varies depending on the volume of water.
6. ഊഷ്മള പ്രവർത്തനം നിലനിർത്തുക: Once brewing is complete, the percolator automatically switches to a keep-warm function, maintaining the coffee at an ideal serving temperature.
7. കാപ്പി വിളമ്പുക: Place a cup under the spigot and press the lever to dispense coffee.
8. അൺപ്ലഗ്: After use, unplug the percolator from the power outlet.

6. വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും

Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your percolator.

പ്രതിദിന ശുചീകരണം:

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
• Remove the lid, filter basket, and percolator stem. Discard used coffee grounds.
• Wash the lid, stem, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• Wipe the interior of the percolator body with a damp cloth to remove any coffee residue. Do not immerse the main body in water.
• മൃദുവായ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കുക, ഡിamp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ സ്‌കോറിംഗ് പാഡുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം അവ സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ഫിനിഷിൽ പോറൽ വീഴ്ത്തിയേക്കാം.
• Clean the spigot regularly to prevent blockages and ensure hygienic dispensing.

നിരസിക്കൽ:

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your percolator every 2-4 weeks, or more frequently in hard water areas.

1. Fill the percolator with a solution of water and white vinegar (e.g., 4 parts water to 1 part vinegar) or a commercial descaling agent according to its instructions.
2. Run a brewing cycle with the descaling solution (without coffee grounds).
3. After the cycle, unplug the appliance and let the solution sit for 15-30 minutes.
4. Empty the solution and rinse the interior thoroughly with fresh water several times.
5. Run 2-3 cycles with fresh water to remove any residual descaling agent taste or odor.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പട്ടിക കാണുക:

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ചിത്രം 8.1: ഡൈമൻഷണൽ ഓവർview of the SARO coffee percolator.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

SARO Gastro-Products GmbH offers quality products. This product typically comes with a 2 വർഷത്തെ വാറൻ്റിവാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your retailer or SARO customer service. Information regarding spare parts availability may vary.