ബാർസ്ക എക്സ്-ട്രെയിൽ 10x50mm ബൈനോക്കുലറുകൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

The Barska X-Trail 10x50mm Binoculars are designed for long-range viewing, offering clear and crisp images for various outdoor activities such as hunting, birding, and sports. They feature 10X magnification and large 50mm fully coated objective lenses, ensuring bright and detailed observations.

Key features include BK-7 prisms, a durable rubber armor for a secure grip and shock absorption, and fold-down eyecups for comfortable viewing with or without eyeglasses. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your binoculars.

Image: Barska X-Trail 10x50mm Binoculars, showcasing the robust design and objective lenses.

2. സജ്ജീകരണം

2.1 അൺപാക്ക് ചെയ്യലും ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങളും

Carefully remove your binoculars from the packaging. Ensure all components are present:

• Barska X-Trail 10x50mm Binoculars Unit
• നെക്ക് സ്ട്രാപ്പ്
• സോഫ്റ്റ് കാരിംഗ് കേസ്
• ലെൻസ് തുണി
• നിർദ്ദേശ ഗൈഡ് (ഈ മാനുവൽ)

2.2 Adjusting the Binoculars

1. ഇന്റർപില്ലറി ദൂര ക്രമീകരണം: Hold the binoculars with both hands and look through them. Bend the binoculars at the hinge until you see a single, clear circular field of view. This adjusts the distance between the eyepieces to match your eyes.
2. ഡയോപ്റ്റർ അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ്: Close your right eye and focus on a distant object using the center focus wheel until the image in your left eye is sharp. Then, close your left eye and adjust the diopter ring (usually on the right eyepiece) until the image in your right eye is sharp. Once set, use only the center focus wheel for subsequent focusing.
3. ഐകപ്പ് അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ്: If you wear eyeglasses, fold down the rubber eyecups to bring your eyes closer to the ocular lenses, allowing for a full field of view. If you do not wear eyeglasses, keep the eyecups extended for comfortable viewing.

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the binoculars, highlighting the central focus wheel for adjustment.

3. Operating Your Binoculars

3.1 Viewing

Once adjusted, hold the binoculars steady and use the center focus wheel to bring your desired object into sharp focus. The 10x magnification provides a powerful zoom, while the 50mm objective lenses gather ampകുറഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ പോലും തെളിച്ചമുള്ള ചിത്രങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ le വെളിച്ചം മതിയാകും.

• മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ: 10x
• ലക്ഷ്യം വ്യാസം: 50 മി.മീ
• ന്റെ ആംഗിൾ View: 7.0 ഡിഗ്രി
• ഫീൽഡ് View (at 1000 yards/meters): 367 അടി / 122 മീ
• ഫോക്കസിംഗ് ദൂരം അടയ്ക്കുക: 6m

3.2 അപേക്ഷകൾ

These binoculars are versatile and suitable for a wide range of activities:

• വേട്ടയാടൽ: Track game from a distance with clarity.
• Birding: Observe birds and wildlife in their natural habitat.
• Sports Events: Get a closer view of the action at sporting events.
• Sightseeing: Enhance your travel and sightseeing experiences.

Image: A person using Barska X-Trail binoculars, demonstrating their use in an outdoor setting.

4. പരിപാലനവും പരിചരണവും

Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your Barska X-Trail binoculars.

• ലെൻസുകൾ വൃത്തിയാക്കൽ: Use the provided lens cloth or a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, a small amount of lens cleaning fluid can be applied to the cloth, not directly to the lens. Avoid abrasive materials.
• ശരീരം വൃത്തിയാക്കൽ: റബ്ബർ കവചം മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കാംamp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സംഭരണം: Store the binoculars in their carrying case in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and high humidity.
• സംരക്ഷണം: The durable rubber armor provides shock absorption, but avoid dropping the binoculars or subjecting them to severe impacts.

Image: Important safety warning regarding Proposition 65. Please refer to www.P65Warnings.ca.gov for more information.

5. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your binoculars, try the following common troubleshooting steps:

• മങ്ങിയ ചിത്രം: Ensure both the center focus wheel and the diopter adjustment are correctly set for your eyes. Re-adjust the interpupillary distance.
• ഇരട്ട ചിത്രം: This often indicates that the interpupillary distance is not correctly set. Adjust the hinge until you see a single, merged image.
• No Image/Dark Image: Check that the lens caps are removed from both the objective lenses and the eyepieces. Ensure you are looking through the correct end.
• Difficulty Focusing: Make sure the object you are trying to view is within the close focusing distance of 6 meters.

If problems persist after attempting these steps, please refer to the warranty and support section for further assistance.

6 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

7. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Barska products are manufactured with quality and performance in mind. For warranty details, please refer to the manufacturer's official website or the warranty information included with your purchase. The product comes with a Limited Lifetime Warranty.

For technical support, replacement parts, or accessories, please visit the official Barska webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ സാധാരണയായി നിർമ്മാതാവിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ കാണാം. webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

നിർദ്ദേശം 65 മുന്നറിയിപ്പ്: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, please visit www.P65Warnings.ca.gov.