1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your VENTS VKO1 100mm In-line Helical Air Extractor. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The VENTS VKO1 is designed for continuous or intermittent ventilation of bathrooms, showers, kitchens, and other utility spaces. It is suitable for exhaust ventilation systems with low air resistance.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
മുന്നറിയിപ്പ്: തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്നവ നിരീക്ഷിക്കുക:
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ജോലികളും ഇലക്ട്രിക്കൽ വയറിംഗും, അഗ്നി-റേറ്റഡ് നിർമ്മാണം ഉൾപ്പെടെ, ബാധകമായ എല്ലാ കോഡുകൾക്കും മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തി(കൾ) ചെയ്യണം.
- ഇന്ധനം കത്തിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ശരിയായ ജ്വലനത്തിനും ചിമ്മിനിയിലൂടെ വാതകങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതിനും ബാക്ക്-ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് തടയുന്നതിന് മതിയായ വായു ആവശ്യമാണ്. നാഷണൽ ഫയർ പ്രൊട്ടക്ഷൻ അസോസിയേഷൻ (NFPA), അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റി ഫോർ ഹീറ്റിംഗ്, റഫ്രിജറേഷൻ ആൻഡ് എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് എഞ്ചിനീയർമാർ (ASHRAE), പ്രാദേശിക കോഡ് അതോറിറ്റികൾ എന്നിവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുപോലുള്ള ഹീറ്റിംഗ് ഉപകരണ നിർമ്മാതാവിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങളും പാലിക്കുക.
- ചുവരിലോ സീലിംഗിലോ മുറിക്കുകയോ തുരക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇലക്ട്രിക്കൽ വയറിംഗും മറ്റ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന യൂട്ടിലിറ്റികളും നശിപ്പിക്കരുത്.
- ഡക്ട് ചെയ്ത ഫാനുകൾ എപ്പോഴും പുറത്തേക്ക് വിടണം.
- ഏതെങ്കിലും സോളിഡ്-സ്റ്റേറ്റ് സ്പീഡ് കൺട്രോൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഫാൻ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
- Ensure the power supply is disconnected before any maintenance or cleaning.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Carefully unpack the product and check for any damage. Ensure all components are present:
- VENTS VKO1 100mm In-line Helical Air Extractor
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Image: The product packaging box, showing the VENTS logo and "IN-LINE FAN" text.
4 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | കാറ്റ് |
| മോഡൽ നമ്പർ | EXT100_SML |
| ഇലക്ട്രിക് ഫാൻ ഡിസൈൻ | എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഫാൻ |
| എയർ ഫ്ലോ കപ്പാസിറ്റി | 107 m³/h |
| ശക്തി | 14 വാട്ട്സ് |
| ശബ്ദ നില | 70 ഡി.ബി |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| ശൈലി | ആധുനികം |
| മുറിയുടെ തരം | കുളിമുറി, അടുക്കള |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | പോർട്ടബിൾ |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗങ്ങൾ | വെൻ്റിലേഷൻ |
| ബാറ്ററികൾ ആവശ്യമാണ് | ഇല്ല |
| ഫിനിഷ് തരം | ഇനാമൽഡ് |
5. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
The VENTS VKO1 fan is designed for in-line mounting within ventilation ducts. Ensure the installation location is dry and protected from direct water exposure.
5.1 മൗണ്ടിംഗ്
The fan can be mounted at any angle relative to the fan axis. For flexible duct connections, secure the fan to a rigid surface using mounting clamps or brackets (not included). Ensure the fan is securely fastened to prevent vibration and noise.

ചിത്രം: വശം view of the VENTS VKO1 fan, showing its cylindrical shape and internal blades.
5.2 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: All electrical connections must be performed by a qualified electrician. Disconnect power at the service panel before wiring.
- Locate the electrical terminal block on the fan housing.
- Connect the live (L) wire to the terminal marked 'L'.
- Connect the neutral (N) wire to the terminal marked 'N'.
- Connect the ground (PE) wire to the terminal marked with the ground symbol.
- എല്ലാ കണക്ഷനുകളും ഇറുകിയതും സുരക്ഷിതവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Close the terminal block cover securely.

ചിത്രം: ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the VENTS VKO1 fan, highlighting the electrical connection point on the side.
Note: This product does not come with a pre-attached power cord. A suitable power cord must be purchased separately and wired by a qualified professional.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Once properly installed and wired, the VENTS VKO1 fan operates by receiving power. It is typically controlled by an external switch (e.g., light switch, timer, or humidistat) which is not included with the fan.
- Ensure the fan is securely mounted and all electrical connections are correct.
- Restore power to the circuit at the service panel.
- Activate the external control switch to turn the fan ON.
- Deactivate the external control switch to turn the fan OFF.

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the VENTS VKO1 fan, showing the helical blades inside the casing.
The fan is designed for continuous operation if required, providing consistent air extraction for your space.
7. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your VENTS VKO1 fan. Always disconnect power before performing any maintenance.
7.1 വൃത്തിയാക്കൽ
Dust and dirt can accumulate on the fan blades and housing, reducing efficiency. Clean the fan periodically, depending on the operating environment.
- വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഫാൻ വിച്ഛേദിക്കുക.
- Carefully remove the fan from its mounting if necessary for better access.
- Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the fan blades and internal surfaces.
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ ഭവനം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Ensure the fan is completely dry before reconnecting to power.
7.2 പരിശോധന
Periodically inspect the fan for any signs of wear or damage, such as loose connections, unusual noises, or reduced airflow. If any issues are detected, consult a qualified technician.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you experience issues with your VENTS VKO1 fan, refer to the following table for common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Fan does not turn ON | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല അയഞ്ഞ വയറിംഗ് കണക്ഷൻ Faulty external switch | Check power at the circuit breaker/fuse box. എല്ലാ വൈദ്യുത കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (ഇലക്ട്രീഷ്യനെ സമീപിക്കുക). ബാഹ്യ സ്വിച്ച് പരിശോധിക്കുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക. |
| കുറഞ്ഞ വായുപ്രവാഹം | അടഞ്ഞ ഡക്റ്റ്വർക്ക് വൃത്തികെട്ട ഫാൻ ബ്ലേഡുകൾ Incorrect installation direction | Check ducts for obstructions. Clean fan blades and housing (refer to Maintenance section). Ensure fan is installed with correct airflow direction. |
| അമിതമായ ശബ്ദം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേഷൻ | അയഞ്ഞ മൗണ്ടിംഗ് ഫാനിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ Damaged fan blades/motor | Securely fasten the fan to its mounting. Disconnect power and inspect for foreign objects; remove if found. Contact customer support if damage is suspected. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact VENTS customer support.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please refer to the official VENTS webനിങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വിതരണക്കാരനെ ബന്ധപ്പെടുക. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
VENTS Contact Information: ദയവായി സന്ദർശിക്കുക www.vents.ua/en/ for global contact details and support resources.





