1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. The Hilti SFC 18-A CPC is engineered for demanding screwdriving and drilling tasks, offering durability with its 100% all-metal gears and a compact, ergonomic design. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to maximize its lifespan.
2. പൊതു സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം, ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ തടയാൻ പവർ ടൂളുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ താഴെപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക.
- വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ: ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ പ്രദേശങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു. കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: പൈപ്പുകൾ, റേഡിയറുകൾ, റേഞ്ചുകൾ, റഫ്രിജറേറ്ററുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള മണ്ണ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടഡ് പ്രതലങ്ങളുമായി ശരീര സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശരീരം മണ്ണിലോ നിലത്തോ ആണെങ്കിൽ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
- വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ: എപ്പോഴും കണ്ണിന് സംരക്ഷണം ധരിക്കുക. ഉപകരണം ദീർഘനേരം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ ശ്രവണ സംരക്ഷണം ഉപയോഗിക്കുക. ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക; അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളോ ആഭരണങ്ങളോ ഒഴിവാക്കുക. മുടി, വസ്ത്രങ്ങൾ, കയ്യുറകൾ എന്നിവ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറ്റി വയ്ക്കുക.
- ഉപകരണ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: പവർ ടൂളിനെ ബലമായി ഉപയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന് അനുയോജ്യമായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനോ, ആക്സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനോ, പവർ ടൂളുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് പവർ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നും/അല്ലെങ്കിൽ പവർ ടൂളിൽ നിന്നും ബാറ്ററി പായ്ക്ക് വിച്ഛേദിക്കുക.
- ബാറ്ററി ടൂൾ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ ചാർജർ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം റീചാർജ് ചെയ്യുക. പ്രത്യേകമായി നിയുക്ത ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഉള്ള പവർ ടൂളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
3. ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ
The Hilti SFC 18-A CPC Kit typically includes the following items:
- Hilti SFC 18-A CPC Drill/Driver Unit
- (2) B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion Batteries
- C 4/36 Li-CPC Battery Charger
- പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
ചിത്രം 1: The Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. This image displays the main drill/driver unit in red and black, with a battery attached at the base. The Hilti logo and model number SFC 18-A are visible on the side. The chuck is at the front, and the handle is ergonomically designed for grip.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
- Connect the C 4/36 Li-CPC battery charger to a suitable power outlet.
- Slide the B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion battery into the charger until it clicks into place.
- Observe the charger's indicator lights for charging status. A full charge is indicated when the light turns solid green (refer to charger manual for specific light patterns).
- പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ചാർജറിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുക.
4.2 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ/നീക്കം ചെയ്യൽ
- ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ: Align the battery with the receptacle at the base of the drill/driver handle. Slide the battery in until it locks securely into place with an audible click.
- നീക്കം ചെയ്യാൻ: Press the battery release buttons (typically located on the sides of the battery pack) and slide the battery out of the tool.
4.3 ഡ്രിൽ ബിറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈവർ ബിറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക/നീക്കം ചെയ്യുക
- Ensure the tool is switched off and the forward/reverse selector is in the center (locked) position to prevent accidental starting.
- ചക്ക് താടിയെല്ലുകൾ തുറക്കുന്നതിന് ചക്ക് കോളർ എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.
- ഡ്രിൽ ബിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈവർ ബിറ്റ് പൂർണ്ണമായും ചക്കിലേക്ക് തിരുകുക.
- താടിയെല്ലുകൾ ബിറ്റിന് ചുറ്റും സുരക്ഷിതമായി മുറുക്കാൻ ചക്ക് കോളർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക. കൈകൊണ്ട് ദൃഢമായി മുറുക്കുക.
- നീക്കം ചെയ്യാൻ: താടിയെല്ലുകൾ അയവുവരുത്തി ബിറ്റ് പുറത്തെടുക്കാൻ ചക്ക് കോളർ എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്, വേഗത നിയന്ത്രണം
- The tool is powered on by pressing the trigger switch. The speed is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger.
- ഉപകരണം ഓഫാക്കാൻ, ട്രിഗർ സ്വിച്ച് വിടുക.
5.2 ഫോർവേഡ്/റിവേഴ്സ് റൊട്ടേഷൻ
- ഫോർവേഡ്/റിവേഴ്സ് സെലക്ടർ സ്വിച്ച് ട്രിഗറിന് മുകളിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
- Push the selector to the left for forward rotation (drilling/driving screws in).
- Push the selector to the right for reverse rotation (removing screws).
- For safety, place the selector in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting when not in use or when changing bits.
5.3 ടോർക്ക് ക്രമീകരണം
The Hilti SFC 18-A CPC features a torque adjustment collar located behind the chuck. Rotate this collar to select the desired torque setting. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, while higher numbers provide more torque for larger screws or harder materials. The drill symbol typically indicates maximum torque for drilling applications.
ചിത്രം 2: Detail of the chuck and torque adjustment collar on the Hilti SFC 18-A CPC. The collar has numerical settings (e.g., 11, 13, 15) and a drill icon, allowing users to select appropriate torque for various tasks.
5.4 Drilling and Screwdriving Tips
- ചലനം തടയാൻ നിങ്ങളുടെ വർക്ക്പീസ് എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമാക്കുക.
- Apply steady, even pressure. Avoid excessive force, which can damage the bit or the workpiece.
- For drilling, start with a slow speed to create a pilot hole, then increase speed as needed.
- For screwdriving, select a torque setting appropriate for the screw size and material to prevent overtightening or stripping.
6. പരിപാലനം
6.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- Regularly clean the ventilation slots on the tool to prevent overheating. Use a dry brush or compressed air.
- ഉപകരണത്തിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ശരിയായ ബിറ്റ് ഗ്രിപ്പിംഗ് ഉറപ്പാക്കാൻ ചക്ക് താടിയെല്ലുകൾ പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും ഇല്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
6.2 ബാറ്ററി പരിചരണവും സംഭരണവും
- ബാറ്ററികൾ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശവും ഉയർന്ന താപനിലയും ഏൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- Do not store fully discharged batteries for extended periods. Charge them periodically if not in use.
- ബാറ്ററികൾ വെള്ളത്തിലോ ഈർപ്പത്തിലോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
6.3 പൊതുവായ സംഭരണം
Store the drill/driver and its accessories in a secure, dry location, out of reach of children and unauthorized users.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നില്ല. | ബാറ്ററി ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഫോർവേഡ്/റിവേഴ്സ് സെലക്ടർ മധ്യഭാഗത്ത് (ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു) സ്ഥാനത്ത്. | ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. സെലക്ടർ മുന്നോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ പിന്നിലേക്ക് നീക്കുക. |
| കുറഞ്ഞ പവർ അല്ലെങ്കിൽ വേഗത. | Battery low on charge. Overload protection activated. | Recharge battery. Reduce pressure on the tool or use a lower torque setting. |
| ബിറ്റ് ചക്കിൽ തെന്നി വീഴുന്നു. | ചക്ക് വേണ്ടത്ര മുറുക്കിയിട്ടില്ല. ബിറ്റ് ഷാങ്ക് വൃത്തികെട്ടതോ കേടായതോ ആണ്. | ചക്ക് വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുക. ബിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക. |
| ഉപകരണം അമിതമായി ചൂടാകുന്നു. | അടഞ്ഞ വെന്റിലേഷൻ സ്ലോട്ടുകൾ. തുടർച്ചയായ കനത്ത ഉപയോഗം. | Clean ventilation slots. Allow the tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Hilti customer support or an authorized service center.
8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
- മോഡൽ: SFC 18-A CPC
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: ബാറ്ററി പവർ
- വാല്യംtage: 18 വോൾട്ട്
- ബാറ്ററി തരം: Lithium-Ion (CPC)
- ബാറ്ററി ശേഷി: 1.6 Amp മണിക്കൂറുകൾ
- Ampകോപം: 1.6 Amps
- പരമാവധി ഭ്രമണ വേഗത: 100 ആർപിഎം
- പരമാവധി ടോർക്ക്: 30 ന്യൂട്ടൺ മീറ്റർ
- മെറ്റീരിയൽ: Metal (gears)
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: Approximately 12 Pounds (with battery)
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: ഏകദേശം 20 x 6 x 16 ഇഞ്ച്
- നിറം: ചുവപ്പ്
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
The Hilti SFC 18-A CPC is backed by a two-year wear and tear warranty, reflecting its robust construction and 100% all-metal gears. For detailed warranty terms, service, or technical support, please refer to the official Hilti website or contact Hilti customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Hilti webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണാ ലൈനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
