Ariete MV5.20 4203/1 സ്റ്റീം ക്ലീനർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Please read all instructions carefully before using the Ariete MV5.20 4203/1 Steam Cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Always ensure the appliance is unplugged from the power outlet before filling with water, cleaning, or performing any maintenance.
• Do not leave the appliance unattended while it is plugged in or operating.
• കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമല്ലാത്തവിധം ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
• Do not direct steam at people, animals, or electrical appliances. Steam is very hot and can cause burns.
• Use only clean tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the water tank, as this can damage the appliance or create hazardous fumes.
• Never open the water tank cap while the appliance is under pressure or hot. Allow it to cool down completely before refilling.
• ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
• പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ നിർമ്മാതാവ്, അതിന്റെ സേവന ഏജന്റ് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Ariete MV5.20 4203/1 is a compact and powerful steam cleaner designed for various household cleaning tasks. Familiarize yourself with its components before use.

ചിത്രം 1: The Ariete MV5.20 4203/1 Steam Cleaner. This image shows the main yellow and black unit with its flexible hose connected to a long handle and a floor brush attachment. The unit features wheels for mobility and a carrying handle.

പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:

• പ്രധാന യൂണിറ്റ്: Contains the water tank, heating element, and controls.
• ഫ്ലെക്സിബിൾ ഹോസ്: Connects the main unit to various attachments.
• കൈകാര്യം ചെയ്യുക: Ergonomic handle for comfortable use, often with a steam trigger.
• Floor Brush Attachment: For cleaning large floor surfaces.
• ചക്രങ്ങൾ: For easy maneuverability of the main unit.
• പവർ കോർഡ്: ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.

3. സജ്ജീകരണം

Follow these steps to prepare your steam cleaner for first use.

1. ഉപകരണം അൺപാക്ക് ചെയ്യുക: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഭാവിയിലെ സംഭരണത്തിനോ ഗതാഗതത്തിനോ വേണ്ടി പാക്കേജിംഗ് സൂക്ഷിക്കുക.
2. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക:
   • ഉപകരണം പ്ലഗ് ഊരി തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
   • Unscrew the safety cap of the water tank.
   • Using the provided measuring cup or funnel, fill the tank with up to 0.11 liters of clean tap water. Do not overfill.
   • Securely screw the safety cap back on until it is tight.
3. ആക്സസറികൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക: Connect the flexible hose to the main unit. Then, attach the desired cleaning accessory (e.g., floor brush, nozzle) to the end of the hose or extension tubes. Ensure all connections are secure.
4. പവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക: അനുയോജ്യമായ ഒരു 230V ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Once set up, follow these steps to operate your steam cleaner.

1. പവർ ഓൺ: Switch the appliance on using the power button. The indicator light will illuminate, signaling that the heating process has begun.
2. ചൂടാക്കൽ സമയം: Allow approximately 3-5 minutes for the water to heat up and steam pressure to build. The ready indicator light will typically turn off or change color when the appliance is ready for use.
3. സ്റ്റീം സജീവമാക്കുക: Press the steam trigger on the handle to release steam. A safety lock may be present to prevent accidental activation; disengage it if necessary.
4. വൃത്തിയാക്കൽ:
   • For floors, use the floor brush attachment and move it slowly over the surface.
   • For smaller areas or stubborn dirt, use the concentrated nozzle or other specialized attachments.
   • Always test on an inconspicuous area first to ensure compatibility with the surface.
5. Refilling (if necessary): If steam production stops, the water tank is empty. Unplug the appliance, allow it to cool down completely (at least 10-15 minutes), and then carefully unscrew the safety cap to refill.
6. പവർ ഓഫ്: After cleaning, release the steam trigger, switch off the appliance, and unplug it from the power outlet.

5. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സ്റ്റീം ക്ലീനറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

• ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും ശേഷം:
  • ഉപകരണം പ്ലഗ് ഊരി പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Carefully unscrew the safety cap and empty any remaining water from the tank.
  • Clean all attachments with a damp തുണികൊണ്ട് അവയെ വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക.
  • പ്രധാന യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി-ടച്ച് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• നിരസിക്കൽ: Depending on water hardness and frequency of use, mineral deposits may build up inside the boiler. To descale, follow the instructions for your specific descaling solution, or use a mixture of water and white vinegar. Always ensure the appliance is cold and unplugged before descaling. Rinse thoroughly after descaling.
• സംഭരണം: സ്റ്റീം ക്ലീനറും അതിന്റെ അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാത്ത തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഈ വിഭാഗം കാണുക.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Technical details for the Ariete MV5.20 4203/1 Steam Cleaner.

• മോഡൽ: MV5.20 4203/1
• ബ്രാൻഡ്: അരിയേറ്റ്
• വാട്ട്tage: 1400 വാട്ട്സ്
• വാല്യംtage: 230 വോൾട്ട്
• വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി: 0.11 ലിറ്റർ
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 2.5 കിലോഗ്രാം (5.5 പൗണ്ട്)
• ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 14.96 x 23.43 x 14.96 ഇഞ്ച്

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Ariete customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, visit the official Ariete webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണാ ലൈനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.