1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Aquaforte Hi-Flow V-30 Air Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your air pump. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The Aquaforte V-series air pumps are designed for quiet and powerful operation, featuring low energy consumption and a robust high-quality aluminum alloy casing for continuous use. With its double air chamber, the V-30 delivers high airflow and pressure, making it ideal for maintaining optimal oxygen levels in your pond or aquarium.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അല്ലെങ്കിൽ വൃത്തിയാക്കൽ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
- This appliance is designed for outdoor use but must be protected from direct weather exposure (rain, snow).
- Ensure the pump is placed above the water level to prevent water from flowing back into the pump. If placing below water level, install check valves.
- Do not operate the pump if the power cord or plug is damaged. Contact qualified personnel for repairs.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagനിങ്ങളുടെ പവർ സപ്ലൈയുടെ e യും ഫ്രീക്വൻസിയും പമ്പിന്റെ ലേബലിലെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- Do not immerse the pump in water.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Aquaforte Hi-Flow V-30 Air Pump is engineered for efficiency and durability. Key components include the main pump unit, air outlet, power cord, and included accessories such as an air manifold and tubing.

Figure 3.1: The Aquaforte Hi-Flow V-30 Air Pump, showing the main unit, power cord, and included air manifold and tubing.

Figure 3.2: Close-up of the Aquaforte V-30 Air Pump, highlighting its durable aluminum alloy casing and standard power plug.

Figure 3.3: The air pump with its included accessories, including the multi-outlet air manifold and flexible air tubing, essential for distributing air to multiple points.

Figure 3.4: Visual representation of the pump's high pressure and airflow capabilities, showing bubbles generated in water, indicating effective aeration.
4. സജ്ജീകരണം
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove the air pump and all accessories from the packaging. Inspect for any damage.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Position the air pump in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight and precipitation. It is crucial to place the pump മുകളിൽ the water level of your pond or aquarium to prevent water backflow.
- എയർ ട്യൂബുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു:
- Connect the provided air tubing to the pump's air outlet.
- Attach the other end of the tubing to the air manifold (if using multiple air stones) or directly to your air stone/diffuser.
- If you need to place the air stone deeper than 2.5 meters or if the pump must be below water level, ensure a non-return valve (check valve) is installed in the air line to prevent water from entering the pump in case of power failure.
- പവർ കണക്ഷൻ: Ensure your hands are dry. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V, 50/60Hz).

Figure 4.1: The Aquaforte V-30 Air Pump positioned near a pond, illustrating its intended use for maintaining a healthy aquatic environment for fish and plants.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The Aquaforte Hi-Flow V-30 Air Pump is designed for continuous operation to ensure consistent aeration for your aquatic environment.
- പമ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു: Once properly set up and connected to the air lines and power, simply plug the pump into the electrical outlet. The pump will start operating immediately.
- തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനം: For optimal oxygenation and water health, it is recommended to operate the pump continuously. Its low energy consumption and durable design support long-term, uninterrupted use.
- പമ്പ് നിർത്തുന്നു: പമ്പ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ, ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
6. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Aquaforte Hi-Flow V-30 Air Pump.
- പുറം വൃത്തിയാക്കൽ: Periodically wipe down the exterior of the pump with a damp പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- എയർ ഫിൽറ്റർ പരിശോധന: While this model is designed for minimal maintenance, regularly check the air intake for any blockages or excessive dust accumulation. Clean as necessary to ensure unrestricted airflow.
- Air Stone/Diffuser Maintenance: Air stones and diffusers can become clogged over time, reducing airflow. Clean or replace them as needed to maintain efficient aeration.
- ട്യൂബിംഗ് പരിശോധന: Inspect the air tubing for kinks, cracks, or blockages. Replace any damaged tubing to ensure proper air delivery.
- ഡയഫ്രം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: The internal diaphragms are wear-and-tear parts. If you notice a significant drop in air output or increased noise, the diaphragms may need replacement. Refer to the manufacturer's guidelines or contact support for replacement parts.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| No air output or very low output |
|
|
| അമിതമായ ശബ്ദം |
|
|
| പമ്പ് അമിത ചൂടാക്കൽ |
|
|
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ | V-30 (SC404) |
| ബ്രാൻഡ് | AquaForte |
| വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം | 25 വാട്ട്സ് |
| എയർ ഫ്ലോ റേറ്റ് | മിനിറ്റിൽ 30 ലിറ്റർ |
| ശബ്ദ നില | <35 ഡിബി |
| വാല്യംtage | 220-240V |
| ആവൃത്തി | 50/60 Hz |
| ഭാരം | 2.5 കിലോഗ്രാം |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 24.5 x 20 x 20.5 സെ.മീ |
| പരമാവധി മർദ്ദം | > 2.5 മീറ്റർ |
| Casing മെറ്റീരിയൽ | അലുമിനിയം അലോയ് |
| സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ | TÜV-GS, CE |

Figure 8.1: Diagram illustrating the approximate dimensions of the Aquaforte V-30 Air Pump.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact your retailer or the official AquaForte customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, please visit the official AquaForte webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണാ ലൈനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.





