1. ആമുഖം
The VOLTCRAFT Energie Logger 4000 F is a sophisticated device designed to measure and record electricity consumption. It allows users to monitor power usage for up to six months on its internal memory. Data can be easily transferred to a computer via an SDHC card (not included) for detailed analysis and storage. This enables identification of high-consumption appliances and supports efficient energy-saving measures. The device provides highly accurate readings, even for standby consumption, starting from 0.1 Watt.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ മാനുവൽ നന്നായി വായിക്കുക.
- Ensure the device is used only with compatible power outlets and within specified voltage/current limits.
- ഉപകരണം തുറക്കരുത് casing, except for battery replacement as instructed.
- വെള്ളം, ഈർപ്പം, തീവ്രമായ താപനില എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
- ഉപകരണം കേടായതായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കരുത്.
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബാറ്ററികളും ഉപകരണവും നശിപ്പിക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
- VOLTCRAFT Energie Logger 4000 F
- ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
- Note: An SDHC card is required for data transfer and is not included.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Energie Logger 4000 F features a clear 3-line display and intuitive controls for monitoring energy parameters. It integrates directly into a power outlet, allowing for easy connection of appliances.

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the VOLTCRAFT Energie Logger 4000 F, showing the integrated socket, the digital display, and control buttons. The display typically shows real-time measurements such as voltage (V), current (A), and frequency (Hz).
4.1 ഡിസ്പ്ലേ
The 3-line display shows various electrical parameters, including:
- നിലവിലെ വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം
- Apparent and effective power
- CosPhi factor
- Intensity (current)
- വാല്യംtage
- ആവൃത്തി
- Minimum and maximum values recorded
4.2 നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The device features buttons for navigation and mode selection:
- വഴികൾ: To switch between different display modes and settings.
- പരമാവധി/മിനിറ്റ്: ലേക്ക് view recorded maximum and minimum values.
- അമ്പടയാള ബട്ടണുകൾ: For navigating menus or adjusting settings.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
The device includes an integrated backup battery (3V CR1620) to retain measured data during power outages. To access the battery compartment, you may need a precision screwdriver to remove small screws. Ensure correct polarity when inserting the battery.
5.2 SDHC Card Insertion
For data logging and transfer, an SDHC card (not supplied) is required. Locate the SDHC card slot on the device and insert the card gently until it clicks into place. Ensure the card is inserted in the correct orientation.
5.3 പ്രാരംഭ കണക്ഷൻ
- Plug the Energie Logger 4000 F into a standard wall socket.
- Connect the appliance you wish to monitor into the socket on the Energie Logger.
- The display will illuminate, showing initial readings.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 Monitoring Energy Consumption
Once connected, the device automatically begins monitoring the power consumption of the attached appliance. The 3-line display provides real-time data.
6.2 ഡിസ്പ്ലേ മോഡുകൾ
അമർത്തുക മോഡ് button to cycle through different display screens. These screens may include:
- തത്സമയ അളവ്: Shows instantaneous values for voltagഇ, കറന്റ്, പവർ മുതലായവ.
- Cumulative Measurement: Displays total energy consumed over time.
- Cost Forecast: Provides estimated monthly or yearly costs based on current consumption patterns.
- കുറഞ്ഞ/പരമാവധി മൂല്യങ്ങൾ: Shows the lowest and highest recorded values for various parameters.
6.3 Viewചരിത്രപരമായ ഡാറ്റ
The device can display the consumption and daily expenses for the past 9 days directly on its screen. Use the arrow buttons to navigate through these historical records.
6.4 Determining Operating Time
The Energie Logger 4000 F also tracks and displays the total operating duration of the connected appliance.
6.5 Measuring Standby Consumption
With its high accuracy down to 0.1 Watt, the device is ideal for precisely measuring the low power consumption of appliances in standby mode.
7. Data Transfer and Analysis
The Energie Logger 4000 F stores consumption data for up to six months internally. To access this data for detailed analysis:
- Ensure an SDHC card is inserted into the device.
- Follow the on-screen prompts or refer to the device's menu to initiate data transfer to the SDHC card.
- Safely remove the SDHC card from the Energie Logger.
- Insert the SDHC card into a computer's card reader.
- Use compatible software (often provided by VOLTCRAFT or available for download) to view, analyze, and store the collected data. This software typically allows for graphical representation and export of data.
8. പരിപാലനം
8.1 വൃത്തിയാക്കൽ
മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം തുടയ്ക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം പ്ലഗ് ഓഫ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
8.2 സംഭരണം
Store the Energie Logger in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, when not in use for extended periods.
8.3 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
If the backup battery (CR1620) needs replacement, follow the instructions in Section 5.1. A depleted backup battery may result in loss of stored data during power interruptions.
9. പ്രശ്നപരിഹാരം
- ഡിസ്പ്ലേ ഇല്ല: Check if the device is properly plugged into a live power outlet.
- വായനകളൊന്നുമില്ല: Ensure the appliance is correctly connected to the logger and is powered on.
- Data Loss During Power Outage: Verify that the internal backup battery (CR1620) is correctly installed and has sufficient charge.
- SDHC Card Not Recognized: Ensure the SDHC card is inserted correctly and is formatted to a compatible file system (e.g., FAT32). Try a different SDHC card if issues persist.
- കൃത്യമല്ലാത്ത വായനകൾ: Ensure the device is used within its specified operating parameters.
10 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | വോൾട്രാഫ്റ്റ് |
| മോഡൽ | Energie Logger 4000 F |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 360 ഗ്രാം |
| പവർ ഉറവിടം | Battery-Powered (for backup) |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| പാലിക്കൽ | CE, RoHS |
| ഡാറ്റ സംഭരണം | Internal memory (up to 6 months), SDHC card support |
| അളക്കൽ കൃത്യത | Accurate from 0.1 Watt |
| ബാക്കപ്പ് ബാറ്ററി | 3 വി CR1620 |
11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official VOLTCRAFT webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.





