1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Vortice Record Extractor Fan M10/4T 100mm with Timer. This unit is designed for intermittent or continuous ventilation in small to medium domestic or commercial premises, such as bathrooms, utility rooms, or kitchens. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference.
ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the Vortice Record Extractor Fan M10/4T 100mm with Timer. This image displays the fan's white casing and central circular grille.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
മുന്നറിയിപ്പ്: തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്നവ നിരീക്ഷിക്കുക:
- Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with all local and national wiring regulations.
- Always disconnect the power supply before performing any installation, maintenance, or cleaning.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
- ഏതെങ്കിലും സോളിഡ്-സ്റ്റേറ്റ് സ്പീഡ് കൺട്രോൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഫാൻ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Ensure that the air discharge is not obstructed.
- The fan must not be installed in areas where the ambient temperature exceeds 40°C (104°F).
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Carefully unpack the product and check for any damage. If any components are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Vortice Record Extractor Fan M10/4T unit
- ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
- മൗണ്ടിംഗ് ഹാർഡ്വെയർ (സ്ക്രൂകൾ, വാൾ പ്ലഗുകൾ)
- Power cord (may not be included depending on regional regulations or specific model variant)
4 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
The following table outlines the key technical specifications for the Vortice Record Extractor Fan M10/4T 100mm with Timer.
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | Vortice |
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | M10/4T (11630) |
| ഇലക്ട്രിക് ഫാൻ ഡിസൈൻ | എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഫാൻ |
| പവർ ഉറവിടം | ഇലക്ട്രിക്കൽ കേബിൾ |
| വാല്യംtage | 240 വോൾട്ട് |
| വാട്ട്tage | 16 വാട്ട്സ് |
| എയർ ഫ്ലോ കപ്പാസിറ്റി | 85 Cubic Meters Per Hour (approx. 50 CFM) |
| ശബ്ദ നില | 39 ഡെസിബെൽ |
| ബ്ലേഡ് നീളം | 100 മില്ലിമീറ്റർ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 0.43 കിലോഗ്രാം (ഏകദേശം 15.1 ഔൺസ്) |
| പാക്കേജ് അളവുകൾ | 18.4 L x 7.6 H x 13.0 W (centimeters) / 7.6 x 5.39 x 3.23 (inches) |
| ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തരം | മതിൽ മൗണ്ട് |
| മുറിയുടെ തരം | കുളിമുറി |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | ടൈമർ പ്രവർത്തനം |
| നിയന്ത്രണ രീതി | Touch (likely referring to external switch) |
| ഫിനിഷ് തരം | മെറ്റാലിക് |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | CE അംഗീകരിച്ചു |
ചിത്രം 2: Technical data and energy label for the Vortice Record Extractor Fan. Key data points include a maximum flow rate of 82 m³/h, total electrical power consumption of 14.3 W at maximum flow, and a sound power level (LWA) of 51 dB(A).
5. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
Installation should only be performed by a qualified professional to ensure compliance with electrical safety standards and optimal performance.
5.1. ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Select a suitable wall-mount location, typically in a bathroom or utility area, ensuring adequate space for the fan and ducting. Avoid locations directly above heat sources or where the fan might be exposed to direct water spray.
ചിത്രം 3: Example of a Vortice extractor fan installed on a wall in a room, demonstrating typical placement for ventilation.
5.2. മൗണ്ടിംഗും വയറിംഗും
- ഓപ്പണിംഗ് തയ്യാറാക്കുക: Create an appropriate opening in the wall for the fan's ducting, typically 100mm in diameter. Refer to the dimensional drawing for precise measurements.
- ഫാൻ സുരക്ഷിതമാക്കുക: Mount the fan unit securely to the wall using the provided mounting hardware. Ensure it is level and stable.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ: Connect the fan to the main electrical supply. The M10/4T model includes a timer function, which requires specific wiring to a switched live and permanent live supply. Consult the wiring diagram provided with the product packaging or a qualified electrician for correct connection.
- ഡക്റ്റിംഗ്: Connect appropriate ducting to the fan's outlet to direct extracted air outdoors. Ensure all connections are sealed to prevent air leakage.
ചിത്രം 4: Technical drawing illustrating the dimensions of the Vortice Extractor Fan, including overall width (A), height (B), depth (C), and duct diameter (E, F).
6. ഓപ്പറേഷൻ
The Vortice Record Extractor Fan M10/4T is designed for simple operation, typically controlled via an external light switch or a dedicated fan switch.
6.1. Basic On/Off
When connected to a light switch, the fan will activate when the light is turned on. When connected to a dedicated fan switch, simply toggle the switch to turn the fan on or off.
6.2. ടൈമർ ഫംഗ്ഷൻ
The M10/4T model features an adjustable timer. After the fan is switched off (e.g., by turning off the light), the fan will continue to operate for a preset duration before automatically shutting down. This duration can typically be adjusted using a small potentiometer located within the fan unit (access usually requires removing the front cover and disconnecting power). Experiment with the timer setting to achieve the desired run-on time for effective ventilation.
7. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your extractor fan. Always disconnect the power supply before any maintenance.
7.1. പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
ഫാനിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി-ടച്ച് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ, ലായകങ്ങളോ, കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.
7.2. Cleaning the Fan Blades
Periodically, dust and debris may accumulate on the fan blades, reducing efficiency. To clean:
- പവർ വിച്ഛേദിക്കുക: Ensure the fan's power supply is completely disconnected at the circuit breaker.
- കവർ നീക്കം ചെയ്യുക: Carefully remove the front grille or cover of the fan.
- ക്ലീൻ ബ്ലേഡുകൾ: Gently clean the fan blades and surrounding areas with a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment. Avoid bending the blades.
- വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുക: Once clean, reattach the cover securely.
ചിത്രം 5: ആന്തരികം view of the Vortice Extractor Fan, showing the fan blades and motor housing, which may require periodic cleaning.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Vortice Extractor Fan, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഫാൻ ഓണാക്കുന്നില്ല | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല തെറ്റായ വയറിംഗ് ആന്തരിക തകരാർ | Check circuit breaker and wall switch. Ensure correct wiring (consult electrician). If problem persists, contact support. |
| ഫാൻ അമിതമായി ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു | അയഞ്ഞ മൗണ്ടിംഗ് ഫാൻ ബ്ലേഡുകളിൽ തടസ്സം മോട്ടോർ പ്രശ്നം | Ensure fan is securely mounted. Disconnect power and check for obstructions. If noise persists, contact support. |
| അപര്യാപ്തമായ എയർ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ | Blocked ducting വൃത്തികെട്ട ഫാൻ ബ്ലേഡുകൾ Incorrect fan size for room | Check ducting for blockages. Clean fan blades as per maintenance section. Ensure fan is appropriately sized for the room volume. |
| ടൈമർ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല | തെറ്റായ ടൈമർ ക്രമീകരണം വയറിങ് പ്രശ്നം | Adjust the timer potentiometer. Verify timer wiring with an electrician. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact qualified technical support.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
9.1. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
Please refer to the warranty card or documentation included with your purchase for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
9.2. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For technical assistance, spare parts, or service, please contact your retailer or visit the official Vortice webപിന്തുണ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കുള്ള സൈറ്റ്.
