ഫിലിപ്സ് HD9150/91 അവൻസ് കളക്ഷൻ സ്റ്റീമർ യൂസർ മാനുവൽ

1. പ്രധാന സുരക്ഷാ മാർഗങ്ങൾ

ഇലക്ട്രിക്കൽ വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, താഴെപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ, തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:

• ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
• ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
• To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the base unit in water or other liquid.
• കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
• അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
• വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
• ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
• ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഉപകരണം സ്ഥിരതയുള്ളതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Always ensure the water tank is filled to the appropriate level before switching on.

2. ആമുഖം

Congratulations on your purchase of the Philips HD9150/91 Avance Collection Steamer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to prepare meals through steam cooking. Its unique Flavour Booster feature enhances the taste of steamed food with herbs and spices. The digital timer and keep-warm function contribute to precise and flexible meal preparation.

ചിത്രം 1: Philips HD9150/91 Avance Collection Steamer. This image displays the assembled steamer with three tiers of transparent baskets, containing various foods such as carrots, beets, and chicken. The black base unit features a digital display showing "20" and control buttons. A water level indicator is visible on the side.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview (ഘടകങ്ങൾ)

Familiarize yourself with the components of your Philips HD9150/91 Steamer:

1. ലിഡ്: Covers the top basket to retain steam.
2. Steaming Baskets (3): Transparent, stackable baskets for cooking different food items simultaneously.
3. ഡ്രിപ്പ് ട്രേ: Collects condensed water and food juices.
4. Flavour Booster: A small compartment for herbs and spices to infuse flavor into your food.
5. വാട്ടർ ടാങ്ക്: Reservoir for water, located in the base unit.
6. അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റ്: Contains the heating element, water tank, and control panel.
7. ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേ: Shows cooking time and other indicators.
8. Control Dial/Buttons: For setting time and operating the steamer.
9. ജലനിരപ്പ് സൂചകം: Shows the current water level in the tank.
10. അരി പാത്രം: A dedicated bowl for steaming rice (2.5 L capacity).

4. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും

4.1 ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്

• എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളും ലേബലുകളും നീക്കം ചെയ്യുക.
• Wash the lid, steaming baskets, drip tray, Flavour Booster, and rice bowl in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher-safe.
• പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റ് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.

4.2 Assembling the Steamer

1. Place the base unit on a stable, heat-resistant surface.
2. Insert the drip tray into the base unit.
3. Place the desired number of steaming baskets onto the drip tray. Baskets are stackable.
4. Place the lid on the top steaming basket.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ

• സ്റ്റീമർ പ്ലഗ് ഊരിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Fill the water tank with cold tap water up to the maximum level indicated by the water level indicator (1.1 L capacity). Do not exceed the MAX mark.
• The digital water refill indicator will signal if the water level is low during operation.

5.2 Adding Food

• Place food items into the steaming baskets. Ensure food is cut into uniform pieces for even cooking.
• For rice, use the provided rice bowl and place it in one of the steaming baskets.
• For optimal results, place foods requiring longer cooking times in the bottom basket.

5.3 Using the Flavour Booster

• Open the Flavour Booster compartment located on the base unit.
• Add herbs, spices, or other aromatics into the compartment.
• Close the Flavour Booster. The steam will pass through, infusing your food with flavor.

5.4 പാചക സമയം ക്രമീകരിക്കുന്നു

• Plug the steamer into a grounded wall outlet.
• Use the control dial or buttons to set the desired cooking time on the digital display. Refer to a cooking guide for recommended steaming times.
• Press the start button to begin steaming. The steamer will start generating steam within a few minutes.

5.5 ഊഷ്മളമായ പ്രവർത്തനം നിലനിർത്തുക

• After the set cooking time has elapsed, the steamer may automatically switch to a "keep warm" function. This feature maintains the food at a serving temperature without overcooking.

5.6 പാചകത്തിന് ശേഷം

• Carefully remove the lid, being mindful of hot steam. Use oven mitts if necessary.
• ആവി പറക്കുന്ന കൊട്ടകൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

6. General Cooking Guide

The following are approximate steaming times. Adjust according to food quantity, size, and desired doneness. Always ensure food is thoroughly cooked.

കുറിപ്പ്: Cooking times may vary. Always check food for doneness before serving.

7. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

7.1 ഓരോ ഉപയോഗത്തിനു ശേഷവും വൃത്തിയാക്കൽ

• സ്റ്റീമർ എപ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• Wash the lid, steaming baskets, drip tray, Flavour Booster, and rice bowl in warm soapy water or in a dishwasher.
• ബേസ് യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ സ്‌കോററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കി കഴുകുക.

7.2 ഡെസ്കലിംഗ്

To maintain optimal performance and extend the lifespan of your steamer, regular descaling is recommended, especially in areas with hard water. Descale approximately every 15 uses.

1. Fill the water tank with a mixture of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) up to the MAX level.
2. Assemble the steamer with the drip tray and one empty steaming basket. Do not add food.
3. Plug in the steamer and set the timer for 20-30 minutes.
4. After the cycle, unplug the steamer and let it cool.
5. Empty the water tank and rinse it thoroughly several times with fresh water to remove any vinegar residue.
6. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ചൂടാക്കൽ ഘടകം തുടയ്ക്കുകamp cloth to remove any loosened scale.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ സ്റ്റീമറിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

• Steamer does not turn on:
  • പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ പവർ കോർഡ് സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Check if the water tank is filled above the minimum level.
• No steam is being produced:
  • Verify that the water tank contains sufficient water.
  • Ensure the steamer is properly assembled with the drip tray and baskets.
  • The heating element might have scale buildup. Perform a descaling procedure.
• Food is not cooking evenly or taking too long:
  • Ensure food items are cut into similar sizes.
  • Do not overcrowd the steaming baskets.
  • Check if the lid is properly seated to prevent steam from escaping.
  • Consider increasing the cooking time.
• Water leaks from the base:
  • Ensure the drip tray is correctly positioned in the base unit.
  • Do not overfill the water tank beyond the MAX mark.

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• ബ്രാൻഡ്: ഫിലിപ്സ്
• മോഡൽ: HD9150/91
• ഔട്ട്പുട്ട് വാട്ട്tage: 900 വാട്ട്സ്
• വാല്യംtage: 230 വോൾട്ട്
• വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി: 1.1 ലിറ്റർ
• Rice Bowl Capacity: 2.5 ലിറ്റർ
• Number of Baskets: 3
• ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 30 x 20 x 40 സെ.മീ
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 1 കിലോഗ്രാം (2.2 പൗണ്ട്)
• പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Automatic keep warm, Boil-dry protection, Cool touch handle(s), Cord storage, Dishwasher-proof parts, Egg balcony, Indication light, Non-slip feet, Water level indicator.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

This Philips appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, service, or to purchase replacement parts, please visit the official Philips website or contact Philips customer service in your region. Contact information can typically be found in the product packaging or on the Philips support webസൈറ്റ്.

വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.