Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: നിർദ്ദിഷ്ട പവർ അഡാപ്റ്റർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage ഉപകരണത്തിൻ്റെ ആവശ്യകതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
• ജലവും ഈർപ്പവും: Do not expose the device to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
• വെൻ്റിലേഷൻ: ആവശ്യത്തിന് വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങൾ തടയരുത്.
• ചൂട്: റേഡിയേറ്ററുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
• വൃത്തിയാക്കൽ: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• സേവനം: ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• പവർ അഡാപ്റ്റർ
• External Antenna (wire with connector)
• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

4.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ

The front panel features the main display and controls for operating the device.

ചിത്രം 4.1: ഫ്രണ്ട് view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

ചിത്രം 4.2: കോണാകൃതിയിലുള്ള മുൻഭാഗം view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 പിൻ പാനലും കണക്ഷനുകളും

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

ചിത്രം 4.3: പിൻഭാഗം view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: ലൈൻ .ട്ട് (3.5mm audio jack), DC 6.0V=0.5A (power input), ആൻ്റിന (coaxial connector for external antenna), and പവർ ബട്ടൺ.

ചിത്രം 4.4: വശം view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

ചിത്രം 4.5: കോണാകൃതിയിലുള്ള വശം view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

ചിത്രം 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. സജ്ജീകരണം

5.1 ആൻ്റിന ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

1. കണ്ടെത്തുക ആൻ്റിന port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. കണ്ടെത്തുക ലൈൻ .ട്ട് (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the ലൈൻ .ട്ട് of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 പവർ കണക്ഷൻ

1. വിതരണം ചെയ്ത പവർ അഡാപ്റ്റർ ഇതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക DC 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
2. പവർ അഡാപ്റ്റർ അനുയോജ്യമായ ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

അമർത്തുക പവർ button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 Initial Scan (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

ഉപയോഗിക്കുക മോഡ് button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Tuning and Station Selection

• DAB/DAB+: ഉപയോഗിക്കുക മുകളിലേക്ക് / താഴേക്ക് arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• എഫ്എം: FM മോഡിൽ, ഉപയോഗിക്കുക മുകളിലേക്ക് / താഴേക്ക് arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 പ്രീസെറ്റുകൾ സംഭരിക്കുകയും തിരിച്ചുവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. സംഭരിക്കാൻ: ആവശ്യമുള്ള സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യുക. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. ഓർമ്മിക്കാൻ: അമർത്തുക പ്രീസെറ്റ് button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• സംഭരണം: ദീർഘനേരം ഉപയോഗത്തിലില്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.