Yato YT-73080 Digital Multimeter Instruction Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Yato YT-73080 Digital Multimeter. This device is designed for safe and accurate measurements of various electrical parameters. It is suitable for a wide range of applications, including electrical diagnostics and automotive testing. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent damage to the device or injury.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

WARNING: Always observe safety precautions when working with electricity. Failure to do so may result in electric shock, injury, or damage to the multimeter or equipment under test.

• Read and understand all instructions before operating the multimeter.
• വോളിയം അളക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്tages or currents exceeding the maximum rated values for this device.
• ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ നല്ല നിലയിലാണെന്നും, വിള്ളലുകളോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച ഇൻസുലേഷനോ ഇല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
• Always disconnect power to the circuit before connecting or disconnecting test leads, especially when measuring current or resistance.
• മൾട്ടിമീറ്റർ കേടായതായി തോന്നിയാലോ കേസ് തുറന്നിരിക്കുകയാണെങ്കിലോ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• കൃത്യമായ റീഡിംഗുകൾ ഉറപ്പാക്കാൻ ബാറ്ററി കുറവാണെന്ന് സൂചകം ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
• വോള്യവുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുകtag30V AC RMS, 42V പീക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ 60V DC എന്നിവയ്ക്ക് മുകളിലാണ്, കാരണം ഇവ ഷോക്ക് അപകടമുണ്ടാക്കുന്നു.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Yato YT-73080 Digital Multimeter features a clear LCD display, a rotary function switch, and multiple input jacks for versatile measurements. It comes with a protective rubber housing for durability.

Image: The Yato YT-73080 Digital Multimeter, showing the LCD display, rotary switch, input jacks, and connected red and black test leads.

ഘടകങ്ങൾ:

• LCD ഡിസ്പ്ലേ: അളക്കൽ വായനകളും സൂചകങ്ങളും കാണിക്കുന്നു.
• റോട്ടറി ഫംഗ്ഷൻ സ്വിച്ച്: ആവശ്യമുള്ള അളക്കൽ ഫംഗ്ഷനും ശ്രേണിയും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• VΩmA Input Jack: വോളിയത്തിന്tage, resistance, and low current measurements (red test lead).
• COM ഇൻപുട്ട് ജാക്ക്: എല്ലാ അളവുകൾക്കുമുള്ള പൊതു ടെർമിനൽ (കറുത്ത ടെസ്റ്റ് ലെഡ്).
• 10A ഇൻപുട്ട് ജാക്ക്: For high current measurements (red test lead, if applicable for your model).
• hFE സോക്കറ്റ്: ട്രാൻസിസ്റ്റർ പരിശോധനയ്ക്കായി.
• ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ: സർക്യൂട്ടുകളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചുവപ്പും കറുപ്പും നിറത്തിലുള്ള പ്രോബുകൾ.

Image: A diagram illustrating common multimeter symbols for voltage (AC/DC), current, resistance, diode, hFE, continuity, and CE compliance.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The Yato YT-73080 Multimeter requires a 9V battery (not included). To install or replace the battery:

1. മൾട്ടിമീറ്റർ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. യൂണിറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
3. കവർ ഉറപ്പിക്കുന്ന സ്ക്രൂ(കൾ) നീക്കം ചെയ്ത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉയർത്തുക.
4. Connect a new 9V battery to the battery clips, observing correct polarity.
5. Place the battery inside the compartment and replace the cover, securing it with the screw(s).

4.2 ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

കൃത്യവും സുരക്ഷിതവുമായ അളവുകൾക്ക് ടെസ്റ്റ് ലീഡുകളുടെ ശരിയായ കണക്ഷൻ അത്യാവശ്യമാണ്.

Image: The red and black test leads with their angled connectors, ready for insertion into the multimeter.

• Always insert the കറുപ്പ് ടെസ്റ്റ് ലീഡ് COM (സാധാരണ) ജാക്ക്.
• മിക്ക അളവുകൾക്കും (വാല്യംtage, resistance, diode, continuity, low current), insert the ചുവപ്പ് ടെസ്റ്റ് ലീഡ് വാംമ ജാക്ക്.
• For high current measurements (e.g., 10A), insert the ചുവപ്പ് test lead into the dedicated 10എ jack (if present on your model).

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഏതെങ്കിലും അളവെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും റോട്ടറി സ്വിച്ച് ഉചിതമായ പ്രവർത്തനത്തിലേക്കും ശ്രേണിയിലേക്കും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

5.1 ഡിസി വോളിയം അളക്കുന്നുtage (V—)

1. Connect the red lead to the VΩmA jack and the black lead to the COM jack.
2. റോട്ടറി സ്വിച്ച് ആവശ്യമുള്ള ഡിസി വോള്യത്തിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക.tage (V—) range. Start with the highest range if the voltagഇ അജ്ഞാതമാണ്.
3. Connect the test probes in parallel across the component or circuit to be measured.
4. വാല്യം വായിക്കുകtagഎൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേയിലെ ഇ മൂല്യം.

5.2 എസി വോള്യം അളക്കുന്നുtagഇ (വി ∼)

1. Connect the red lead to the VΩmA jack and the black lead to the COM jack.
2. റോട്ടറി സ്വിച്ച് ആവശ്യമുള്ള എസി വോള്യത്തിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക.tage (V∼) range. Start with the highest range if the voltagഇ അജ്ഞാതമാണ്.
3. Connect the test probes in parallel across the component or circuit to be measured.
4. വാല്യം വായിക്കുകtagഎൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേയിലെ ഇ മൂല്യം.

5.3 Measuring DC Current (A—)

CAUTION: Never connect the multimeter in series with a voltage source when set to current measurement, as this can blow the fuse or damage the meter.

1. സർക്യൂട്ടിലേക്കുള്ള പവർ ഓഫ് ചെയ്യുക.
2. For low current, connect the red lead to the VΩmA jack. For high current (if applicable), connect the red lead to the 10A jack. Connect the black lead to the COM jack.
3. Set the rotary switch to the desired DC Current (A—) range. Start with the highest range.
4. Break the circuit and connect the multimeter in series with the circuit.
5. സർക്യൂട്ടിലേക്ക് വൈദ്യുതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.
6. LCD ഡിസ്പ്ലേയിലെ നിലവിലെ മൂല്യം വായിക്കുക.
7. Turn off power before disconnecting the multimeter.

Image: A hand holding the Yato YT-73080 multimeter, with probes connected to an electrical component, demonstrating a measurement in progress.

5.4 Measuring Resistance (Ω)

1. Connect the red lead to the VΩmA jack and the black lead to the COM jack.
2. റോട്ടറി സ്വിച്ച് ആവശ്യമുള്ള റെസിസ്റ്റൻസ് (Ω) ശ്രേണിയിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക.
3. Ensure the component under test is de-energized and isolated from the circuit.
4. ഘടകത്തിലുടനീളം ടെസ്റ്റ് പ്രോബുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
5. എൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേയിൽ പ്രതിരോധ മൂല്യം വായിക്കുക.

5.5 ഡയോഡ് ടെസ്റ്റ്

1. Connect the red lead to the VΩmA jack and the black lead to the COM jack.
2. Set the rotary switch to the Diode symbol (→|).
3. Connect the red probe to the anode and the black probe to the cathode of the diode. The display should show a forward voltage drop (e.g., 0.5V to 0.7V for silicon diodes).
4. Reverse the probes. The display should show "OL" (Open Loop) for a good diode.

5.6 തുടർച്ച പരിശോധന

1. Connect the red lead to the VΩmA jack and the black lead to the COM jack.
2. Set the rotary switch to the Continuity symbol (♫).
3. സർക്യൂട്ടിലോ ഘടകത്തിലോ ഉടനീളം ടെസ്റ്റ് പ്രോബുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
4. If continuity exists (low resistance), the multimeter will emit an audible beep. The display will show the resistance value.

5.7 ട്രാൻസിസ്റ്റർ ടെസ്റ്റ് (hFE)

1. റോട്ടറി സ്വിച്ച് hFE സ്ഥാനത്തേക്ക് സജ്ജമാക്കുക.
2. Identify the type of transistor (NPN or PNP) and its emitter, base, and collector leads.
3. Insert the transistor leads into the corresponding holes in the hFE socket.
4. Read the hFE (DC current gain) value on the LCD display.

ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the Yato YT-73080 multimeter's display and rotary switch, indicating a measurement being taken.

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

മൾട്ടിമീറ്റർ വൃത്തിയാക്കാൻ, പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് കേസ് തുടയ്ക്കുക.amp തുണിയും നേരിയ ഡിറ്റർജന്റും ഉപയോഗിക്കുക. ഉരച്ചിലുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

6.2 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

Refer to Section 4.1 for battery replacement instructions. Always replace the battery promptly when the low battery indicator appears to maintain measurement accuracy.

6.3 സംഭരണം

ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ, ബാറ്ററി ചോർച്ച തടയാൻ ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുക. മൾട്ടിമീറ്റർ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

• ഡിസ്പ്ലേ ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ മങ്ങിയ ഡിസ്പ്ലേ: ബാറ്ററി പരിശോധിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
• തെറ്റായ വായനകൾ:
  • Ensure the correct function and range are selected.
  • Check test lead connections.
  • ബാറ്ററി ലെവൽ പരിശോധിക്കുക.
  • Ensure the circuit under test is properly isolated or de-energized as required.
• "OL" (Overload) displayed: അളന്ന മൂല്യം തിരഞ്ഞെടുത്ത ശ്രേണിയെ കവിയുന്നു. ഉയർന്ന ശ്രേണിയിലേക്ക് മാറുക.
• Fuse blown (during current measurement): Replace the internal fuse with one of the same type and rating. Refer to the specifications for fuse details.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information or technical support regarding your Yato YT-73080 Digital Multimeter, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Yato customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Yato products are designed for reliability and performance. If you encounter any issues not covered in this manual, please reach out to authorized service personnel.