Korg TMR-50 Tuner Metronome Recorder User Manual

ആമുഖം

The Korg TMR-50 is a versatile device designed to assist musicians in improving their pitch and rhythm. It integrates a tuner, metronome, and recorder into a single compact unit. These three functions can be used independently or simultaneously, offering comprehensive support for practice and performance. The TMR-50 also features high-quality linear PCM recording, allowing up to 100 tracks to be stored, and a USB port for easy data transfer to a computer. With its built-in microphone, speaker, and various rhythm variations, the TMR-50 is an essential tool for any musician.

സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ

• Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight, high humidity, or dusty environments.
• യൂണിറ്റ് താഴെയിടുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• യൂണിറ്റ് ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
• നിർദ്ദിഷ്ട ബാറ്ററി തരം (AAA) മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് ശരിയായ പോളാരിറ്റി ഉറപ്പാക്കുക.
• ചോർച്ച തടയാൻ യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
• Keep the unit away from sources of strong electromagnetic interference.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ താഴെ പറയുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Korg TMR-50 Tuner Metronome Recorder unit
• 2 x AAA batteries (for initial use)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

ഭാഗങ്ങളുടെ പേരുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് പാനൽ കഴിഞ്ഞുview of the Korg TMR-50, showing all controls and the display.

ട്യൂണർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ

• TUNER ON Button: Activates or deactivates the tuner function.
• CALIB ബട്ടൺ: Adjusts the calibration frequency (standard is 440Hz, often adjustable to 442Hz as shown).
• NOTE Buttons (Up/Down Arrows): Selects the target note for tuning.
• സൗണ്ട് ബട്ടൺ: Activates the Sound Out function, which outputs a reference tone from the internal speaker.
• SOUND BACK Button: Engages the Sound Back function, allowing the unit to detect the input pitch and output the closest correct pitch for comparison.

മെട്രോനോം നിയന്ത്രണങ്ങൾ

• METRONOME ON Button: Activates or deactivates the metronome function.
• VOL (Volume) Slider: Adjusts the output volume of the metronome and other audio.
• BEAT Buttons (Up/Down Arrows): Adjusts the number of beats per measure.
• TEMPO Buttons (Up/Down Arrows): Adjusts the metronome tempo in beats per minute (BPM).
• ടെമ്പോ ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക: Allows you to set the tempo by tapping the button in time with the desired beat.

Recorder Controls

• RECORDER ON Button: Activates the recorder function.
• REC Button (Red Dot): Initiates recording when the recorder is active.
• ശരി ബട്ടൺ: തിരഞ്ഞെടുക്കലുകളോ പ്രവർത്തനങ്ങളോ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
• Rewind/Fast Forward Buttons (Double Arrows): Navigates through recorded tracks or within a track.
• Play/Pause Button (Triangle/Two Vertical Bars): Starts or pauses playback of a recorded track.
• Stop Button (Square): പ്ലേബാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുന്നു.
• A<->B Button: Sets a loop playback region within a recorded track.
• ഇല്ലാതാക്കുക ബട്ടൺ: Deletes selected recorded tracks.
• START/STOP ബട്ടൺ: A general control for starting and stopping various functions, including recording and metronome.

ഡിസ്പ്ലേയും സൂചകങ്ങളും

• LCD ഡിസ്പ്ലേ: Shows tuning information (note, cent deviation, calibration), metronome tempo and beat, and recorder track number and status.
• Flat (b) / Sharp (#) Indicators: Lights up to indicate if the detected pitch is flat or sharp.
• ഗ്രീൻ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ്: Illuminates when the detected pitch is in tune.

Input/Output and Other Features

• എംഐസി (മൈക്രോഫോൺ): Built-in microphone for recording and tuning.
• PHONES (Headphone Jack): Output for connecting headphones.
• ഇൻപുട്ട് ജാക്ക്: Input for connecting an external microphone or instrument pickup.
• USB പോർട്ട്: For connecting to a computer to transfer recorded data.
• സ്പീക്കർ: Built-in speaker for metronome clicks, reference tones, and playback.

സജ്ജമാക്കുക

ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

1. യൂണിറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
2. കമ്പാർട്ടുമെന്റിനുള്ളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+/-) ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് രണ്ട് (2) AAA ബാറ്ററികൾ ഇടുക.
3. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ട്യൂണർ ഓണാണ് or METRONOME ON ഏകദേശം ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ള ബട്ടൺ.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ട്യൂണർ ഓണാണ് or METRONOME ON button again for approximately one second. The unit will also automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.

Operating the Tuner

1. അമർത്തുക ട്യൂണർ ഓണാണ് button to activate the tuner. The display will show tuning information.
2. Adjust the calibration frequency using the കാലിബ് button if needed. The default is typically 440Hz, but can be set to 442Hz or other values.
3. Play a single note on your instrument. The TMR-50 will detect the pitch via its built-in microphone or an external input.
4. Observe the display:
   • The note name will be displayed.
   • The meter indicates pitch deviation. Adjust your instrument until the meter is centered and the green indicator light illuminates.
   • The 'b' (flat) or '#' (sharp) indicators will light up if the pitch is significantly off.
5. ഉപയോഗിക്കുക ശബ്ദം button to output a reference pitch for ear training.
6. ഇടപഴകുക SOUND BACK function to hear the closest correct pitch while you play, aiding in intonation practice.

Operating the Metronome

1. അമർത്തുക METRONOME ON button to activate the metronome.
2. Adjust the tempo using the ടെമ്പോ Up/Down arrow buttons. The tempo range is typically from 30 to 252 BPM.
3. Set the desired beat pattern using the അടിക്കുക Up/Down arrow buttons. This controls the number of beats per measure and rhythm variations.
4. പകരമായി, ടാപ്പ് ടെമ്പോ button to set the tempo by tapping it at your desired speed.
5. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക button to begin or end the metronome click.
6. Adjust the metronome volume using the VOL സ്ലൈഡർ.

റെക്കോർഡർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

1. അമർത്തുക RECORDER ON button to enable the recording function.
2. റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ, അമർത്തുക REC button (red dot). The display will show "REC" and the track number.
3. Play your instrument or sing into the built-in microphone.
4. റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്താൻ, അമർത്തുക നിർത്തുക ബട്ടൺ.
5. To play back a recorded track:
   • Use the Rewind/Fast Forward buttons to select the desired track.
   • അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
   • അമർത്തുക നിർത്തുക പ്ലേബാക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ബട്ടൺ.
6. To use the Loop Play function:
   • പ്ലേബാക്ക് സമയത്ത്, അമർത്തുക എ<->ബി button at the desired start point (A).
   • അമർത്തുക എ<->ബി button again at the desired end point (B). The section between A and B will loop continuously.
   • അമർത്തുക എ<->ബി a third time to cancel the loop.
7. To delete a track:
   • Select the track you wish to delete using the Rewind/Fast Forward buttons.
   • അമർത്തുക ഇല്ലാതാക്കുക ബട്ടൺ.
   • Confirm the deletion if prompted (usually by pressing OK).

ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

The TMR-50 features a USB port for transferring recorded audio files to your computer. Connect the unit to your computer using a standard USB cable (not included). The device should appear as a removable storage device, allowing you to copy files. Refer to your computer's operating system instructions for managing external storage devices.

മെയിൻ്റനൻസ്

• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചോർച്ചയും നാശവും തടയാൻ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
• നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കാത്ത ഒരു തണുത്ത വരണ്ട സ്ഥലത്ത് യൂണിറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Korg website. Keep your proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.

ഔദ്യോഗിക കോർഗ് Webസൈറ്റ്: www.korg.com