യാറ്റോ YT-73084 ഡിജിറ്റൽ മൾട്ടിമീറ്റർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Yato YT-73084 Digital Multimeter. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference. This multimeter is designed for measuring various electrical parameters including DC/AC voltage, DC/AC current, resistance, temperature, diode, continuity, and transistor hFE.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

WARNING: Electrical shock hazard. Failure to follow these safety instructions can result in serious injury or death.

• ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മൾട്ടിമീറ്റർ നല്ല നിലയിലാണെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുക. ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
• വോളിയം അളക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്tagഉപകരണത്തിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട പരമാവധി പരിധികൾ കവിയുന്ന es അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യുതധാരകൾ.
• Never touch the exposed metal parts of the test leads or the circuit being tested.
• വോളുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.tag30V AC RMS, 42V പീക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ 60V DC എന്നിവയ്ക്ക് മുകളിലാണ്, കാരണം ഇവ ഷോക്ക് അപകടമുണ്ടാക്കുന്നു.
• Always disconnect the test leads from the circuit before changing the function switch.
• കൃത്യമായ റീഡിംഗുകൾ ഉറപ്പാക്കാൻ കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി സൂചകം ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ബാറ്ററികൾ ഉടൻ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
• Do not operate the multimeter in explosive atmospheres or in the presence of flammable gases or dust.
• Ensure the correct function and range are selected for the measurement being performed.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Yato YT-73084 is a compact digital multimeter featuring an auto-ranging function for ease of use. It includes a clear LCD display, a rotary switch for function selection, and input jacks for test leads.

ചിത്രം 3.1: മുൻഭാഗം view of the Yato YT-73084 Digital Multimeter, showing the display, function buttons, rotary switch, and input jacks.

Figure 3.2: Close-up of the Yato YT-73084 branding and key measurement capabilities, including voltage, current, resistance, capacitance, and temperature ranges.

3.1 ഘടകങ്ങൾ

• LCD ഡിസ്പ്ലേ: അളക്കൽ റീഡിംഗുകൾ, യൂണിറ്റുകൾ, സൂചകങ്ങൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.
• ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടണുകൾ: Include 'FUNC', 'RANGE', 'MAX/MIN', 'DATA.H' for additional features.
• റോട്ടറി സ്വിച്ച്: Used to select the desired measurement function (e.g., V~, V-, A~, A-, Ω, Temp, Diode, Continuity, hFE).
• ഇൻപുട്ട് ജാക്കുകൾ:
• COM: Common jack for the black test lead.
• VΩmA: വോളിയത്തിനായുള്ള ഇൻപുട്ട്tage, resistance, and small current measurements (red test lead).
• 10A: 10A വരെയുള്ള ഉയർന്ന കറന്റ് അളവുകൾക്കുള്ള ഇൻപുട്ട് (റെഡ് ടെസ്റ്റ് ലീഡ്).

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The multimeter is powered by batteries. To install or replace batteries:

1. മൾട്ടിമീറ്റർ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ വിച്ഛേദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തുക.
3. Unscrew the retaining screw(s) and remove the battery cover.
4. ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+/-) നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് പുതിയ ബാറ്ററികൾ ഇടുക.
5. ബാറ്ററി കവർ മാറ്റി സ്ക്രൂ(കൾ) ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിക്കുക.

4.2 ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

Always connect the black test lead to the 'COM' jack. Connect the red test lead to the appropriate jack based on the measurement type:

• വോളിയത്തിന്tage, resistance, continuity, diode, temperature, and small current measurements (mA): Connect the red lead to the വാംമ ജാക്ക്.
• For high current measurements (up to 10A): Connect the red lead to the 10എ ജാക്ക്.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Before taking any measurement, ensure the test leads are correctly connected and the rotary switch is set to the desired function.

5.1 ഡിസി വോളിയം അളക്കുന്നുtagഇ (വി-)

1. റോട്ടറി സ്വിച്ച് സജ്ജമാക്കുക V- സ്ഥാനം.
2. സർക്യൂട്ടിന്റെ പോസിറ്റീവ് (+) വശത്തേക്കും കറുത്ത ടെസ്റ്റ് ലീഡ് നെഗറ്റീവ് (-) വശത്തേക്കും ചുവന്ന ടെസ്റ്റ് ലീഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. വാല്യം വായിക്കുകtagഎൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേയിലെ ഇ മൂല്യം.

5.2 എസി വോള്യം അളക്കുന്നുtagഇ (V~)

1. റോട്ടറി സ്വിച്ച് സജ്ജമാക്കുക V~ സ്ഥാനം.
2. എസി വോള്യത്തിലുടനീളം ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.tagഇ ഉറവിടം.
3. വാല്യം വായിക്കുകtagഎൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേയിലെ ഇ മൂല്യം.

Figure 5.1: The Yato YT-73084 Multimeter in use, measuring voltage from a wall outlet, demonstrating proper probe placement.

5.3 Measuring Current (A-, A~)

CAUTION: To measure current, the multimeter must be connected in series with the circuit. Never connect it in parallel across a voltage source, as this can damage the multimeter and the circuit.

1. Determine if the current is DC (A-) or AC (A~).
2. Select the appropriate current range on the rotary switch (e.g., mA or 10A).
3. If measuring high current (above 200mA), move the red test lead to the 10എ ജാക്ക്.
4. Break the circuit and connect the multimeter in series.
5. LCD ഡിസ്പ്ലേയിലെ നിലവിലെ മൂല്യം വായിക്കുക.

5.4 Measuring Resistance (Ω)

1. പ്രതിരോധം അളക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സർക്യൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഘടകം ഡീ-എനർജൈസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. റോട്ടറി സ്വിച്ച് സജ്ജമാക്കുക Ω സ്ഥാനം.
3. അളക്കേണ്ട ഘടകത്തിലുടനീളം ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
4. എൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേയിൽ പ്രതിരോധ മൂല്യം വായിക്കുക.

5.5 ഡയോഡ് പരിശോധന (→|→)

1. റോട്ടറി സ്വിച്ച് സജ്ജമാക്കുക ഡയോഡ് സ്ഥാനം.
2. ചുവന്ന ടെസ്റ്റ് ലീഡ് ആനോഡിലേക്കും കറുത്ത ടെസ്റ്റ് ലീഡ് ഡയോഡിന്റെ കാഥോഡിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. ഡിസ്പ്ലേ ഫോർവേഡ് വോളിയം കാണിക്കുംtagഇ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക. ലീഡുകൾ റിവേഴ്സ് ചെയ്യുക; നല്ല ഡയോഡിനായി ഡിസ്പ്ലേ 'OL' (ഓപ്പൺ ലൂപ്പ്) കാണിക്കണം.

5.6 തുടർച്ച പരിശോധന (♫)

1. റോട്ടറി സ്വിച്ച് സജ്ജമാക്കുക തുടർച്ച സ്ഥാനം.
2. സർക്യൂട്ടിലോ ഘടകത്തിലോ ഉടനീളം ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. തുടർച്ച (ഒരു നിശ്ചിത പരിധിക്ക് താഴെയുള്ള പ്രതിരോധം) നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബസർ മുഴങ്ങും.

5.7 Temperature Measurement (Temp)

1. റോട്ടറി സ്വിച്ച് സജ്ജമാക്കുക താൽക്കാലികം സ്ഥാനം.
2. Connect the temperature probe (if included and compatible) to the input jacks, observing polarity.
3. താപനില അളക്കേണ്ട വസ്തുവിന് മുകളിലോ അതിനടുത്തോ പ്രോബ് ടിപ്പ് വയ്ക്കുക.
4. എൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേയിൽ താപനില മൂല്യം വായിക്കുക.

5.8 Transistor hFE Test (hFE)

1. റോട്ടറി സ്വിച്ച് സജ്ജമാക്കുക hFE സ്ഥാനം.
2. Insert the transistor leads into the appropriate NPN or PNP sockets on the multimeter's hFE test socket.
3. Read the hFE (DC current gain) value on the LCD display.

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് കേസ് തുടയ്ക്കുകamp തുണിയും നേരിയ ഡിറ്റർജന്റും. ഉരച്ചിലുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

6.2 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.

6.3 സംഭരണം

Store the multimeter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it out of reach of children.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

• ഡിസ്പ്ലേ ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ മങ്ങിയ ഡിസ്പ്ലേ: ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ചാർജും പരിശോധിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
• തെറ്റായ വായനകൾ: Ensure test leads are properly connected to the correct input jacks. Verify the rotary switch is set to the appropriate function and range. Check for damaged test leads.
• 'OL' (ഓവർലോഡ്) പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: The measured value exceeds the selected range. Switch to a higher range or ensure the circuit is within the multimeter's capabilities.
• തുടർച്ച ബീപ്പ് ഇല്ല: Ensure the continuity function is selected and the circuit is de-energized. Check if the component has high resistance.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Figure 8.1: Detailed technical specifications for various Yato multimeter models, including the YT-73084.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. You may also visit the official Yato webകൂടുതൽ സഹായത്തിനുള്ള സൈറ്റ്.

Yato products are designed for performance and durability. If you encounter any issues not covered in this manual, please seek professional assistance or contact Yato customer service.