Edifier Studio 6 Plus 2.0 Speaker System (R2600 PLUS) User Manual

1. ആമുഖം

The Edifier Studio 6 Plus 2.0 speaker system (Model R2600 PLUS) is a high-quality audio solution designed for various applications, including home cinema, music playback, and computer audio. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Read these instructions carefully before operating the product.
ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
മഴയോ ഈർപ്പമോ സ്പീക്കറുകളെ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
സ്പീക്കർ എൻക്ലോഷർ തുറക്കരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
അമിതമായി ചൂടാകുന്നത് തടയാൻ സ്പീക്കറുകൾക്ക് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ചുമെൻ്റുകളും ആക്സസറികളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
ഇടിമിന്നൽ ഉണ്ടാകുമ്പോഴോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ പവർ പ്ലഗ് വിച്ഛേദിക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഉള്ളടക്ക ബോക്സിൽ ചെക്ക് മാർക്കിടുക:

1x Active Speaker (with integrated power cord)
1x നിഷ്ക്രിയ സ്പീക്കർ
1x Infrared Remote Control
1x Stereo Connection Cable (3.5mm to RCA)
1x Speaker Connection Cable (5-pin XLR)
1x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Edifier Studio 6 Plus 2.0 Speaker System with remote

ചിത്രം 3.1: The Edifier Studio 6 Plus 2.0 Speaker System, showing both active and passive speakers along with the included remote control.

ചിത്രം 3.2: The 5-pin XLR speaker connection cable used to link the active and passive speakers.

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

4.1. സ്പീക്കർ ഘടകങ്ങൾ

The Edifier Studio 6 Plus system consists of one active speaker, which houses the amplifier and controls, and one passive speaker, which connects to the active unit.

ചിത്രം 4.1: ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the woofer cone, responsible for producing mid-range and bass frequencies.

ചിത്രം 4.2: ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the tweeter dome, which reproduces high-frequency sounds.

4.2. Controls and Inputs

The active speaker features various controls and input ports for connectivity and sound adjustment.

വശം view of speaker with bass, treble, and volume control knobs

ചിത്രം 4.3: Control panel on the active speaker, featuring knobs for Treble, Bass, and Volume/Input selection.

ട്രെബിൾ നിയന്ത്രണം: ഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസി ഔട്ട്പുട്ട് ക്രമീകരിക്കുന്നു.
ബാസ് നിയന്ത്രണം: ലോ-ഫ്രീക്വൻസി ഔട്ട്പുട്ട് ക്രമീകരിക്കുന്നു.
Volume/Input Control: Rotates to adjust overall volume. Press to cycle through input sources (PC, AUX).

പിൻഭാഗം view of the active speaker showing input ports and power switch

ചിത്രം 4.4: Rear panel of the active speaker, displaying the RCA input ports, speaker output, and power switch.

Close-up of RCA input ports on the active speaker

ചിത്രം 4.5: വിശദമായി view of the dual RCA input ports (PC and AUX) on the active speaker for connecting audio sources.

പിസി ഇൻപുട്ട്: RCA input for connecting to a computer or other audio device.
AUX ഇൻപുട്ട്: Secondary RCA input for connecting to another audio source.
സ്പീക്കർ ഔട്ട്പുട്ട്: 5-pin XLR port for connecting to the passive speaker.
വൈദ്യുതി സ്വിച്ച്: Toggles the speaker system on or off.

Close-up of the 5-pin XLR speaker connection port

ചിത്രം 4.6: Close-up of the 5-pin XLR port on the active speaker, used for connecting the passive speaker.

പിൻഭാഗം view of the passive speaker showing the XLR input port and bass reflex port

ചിത്രം 4.7: Rear panel of the passive speaker, showing the 5-pin XLR input port and the bass reflex port.

4.3. റിമോട്ട് കൺട്രോൾ

The included infrared remote control provides convenient access to essential functions.

ചിത്രം 4.8: The infrared remote control for the Edifier Studio 6 Plus speaker system.

വോളിയം കൂട്ടുക/താഴ്ത്തുക: മാസ്റ്റർ വോളിയം കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
നിശബ്ദമാക്കുക: ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് നിശബ്ദമാക്കുന്നു.
PC/AUX: Selects between the PC and AUX input sources.

5. സജ്ജീകരണം

5.1. സ്പീക്കർ പ്ലേസ്മെൻ്റ്

Place the active and passive speakers on a stable, flat surface. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position and at ear level.

5.2. സ്പീക്കറുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

Locate the 5-pin XLR speaker connection cable.
Connect one end of the XLR cable to the 'Speaker Output' port on the rear of the active speaker.
Connect the other end of the XLR cable to the 'Speaker Input' port on the rear of the passive speaker. Ensure a secure connection.

5.3. ഓഡിയോ ഉറവിടങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

The Edifier Studio 6 Plus offers two RCA input options:

പിസി ഇൻപുട്ട്: Use an RCA cable (or the included 3.5mm to RCA cable for devices with a 3.5mm output) to connect your computer's audio output to the 'PC' RCA input on the active speaker.
AUX ഇൻപുട്ട്: Use an RCA cable to connect another audio device (e.g., CD player, TV, smartphone with adapter) to the 'AUX' RCA input on the active speaker.

5.4. പവർ കണക്ഷൻ

Ensure the power switch on the active speaker is in the 'OFF' position.
Plug the active speaker's integrated power cord into a standard electrical outlet.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

Flip the power switch on the rear of the active speaker to the 'ON' position to power on the system. Flip it to 'OFF' to power down.

6.2. വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു

Rotate the 'Volume' knob on the active speaker clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it. Alternatively, use the 'VOL+' and 'VOL-' buttons on the remote control.

6.3. Adjusting Bass and Treble

Use the 'Bass' and 'Treble' knobs on the active speaker to fine-tune the low and high frequencies according to your preference.

6.4. ഇൻപുട്ട് ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

Press the 'Volume/Input' knob on the active speaker to cycle between 'PC' and 'AUX' inputs. The selected input will be indicated by an LED. On the remote control, use the 'PC' or 'AUX' buttons to directly select the desired input.

6.5. നിശബ്ദ പ്രവർത്തനം

Press the 'MUTE' button on the remote control to temporarily silence the audio. Press it again to resume playback.

7. പരിപാലനം

വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to clean the speaker surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents.
സംഭരണം: സ്പീക്കറുകൾ ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ വൈദ്യുതിയിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ച് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ബാറ്ററികൾ: The remote control requires 2 AA batteries (not included). Replace them when the remote's functionality diminishes.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

പ്രശ്നം	സാധ്യമായ കാരണം	പരിഹാരം
ശബ്ദമില്ല	Power is off; incorrect input selected; volume too low; cables loose.	Ensure power is on; select correct input (PC/AUX); increase volume; check all cable connections.
വികലമായ ശബ്ദം	Volume too high; audio source distortion; incorrect bass/treble settings.	Reduce volume; check audio source quality; adjust bass/treble controls.
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല	Batteries depleted or incorrectly inserted; obstruction between remote and speaker.	Replace batteries (2x AA); ensure correct battery polarity; remove any obstructions.
ഒരു സ്പീക്കർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല	XLR cable loose or faulty.	Check the 5-pin XLR cable connection between active and passive speakers.

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

മോഡൽ: R2600 പ്ലസ്
ഔട്ട്പുട്ട് പവർ (RMS): 2 x 30 W (Treble) + 2 x 32 W (Bass) = 124 W Total
ഇൻപുട്ട് തരം: 2x RCA (PC, AUX)
നിയന്ത്രണ രീതി: Remote Control, On-speaker Knobs
വയർലെസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ: ഇൻഫ്രാറെഡ് (റിമോട്ടിന്)
ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: വയർഡ് ഇലക്ട്രിക്
സ്പീക്കർ തരം: ബുക്ക് ഷെൽഫ്
Product Dimensions (per speaker): 29.3 x 21.8 x 37 സെ.മീ
ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 14.8 കി.ഗ്രാം (ആകെ)
ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: Active speaker, passive speaker, infrared remote control, 3.5mm to RCA cable, 5-pin XLR speaker cable, user manual.
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ബാറ്ററികൾ: 2 AA ബാറ്ററികൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല)

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

The Edifier Studio 6 Plus 2.0 Speaker System comes with a limited warranty provided by the manufacturer, Edifier. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Edifier customer support.

For further assistance, technical support, or to explore other Edifier products, please visit the official Edifier store or webസൈറ്റ്.

നിർമ്മാതാവ്: എഡിഫയർ

Edifier Store: https://www.amazon.nl/stores/EDIFIER/page/FD4D5FD4-32FF-4475-990E-E45B4E6A6ED2

	എഡിഫയർ S2000MK III പവർഡ് ബുക്ക്‌ഷെൽഫ് സ്പീക്കറുകൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഓഡിയോയ്ക്കുള്ള സജ്ജീകരണം, കണക്റ്റിവിറ്റി, പ്രവർത്തനം, സവിശേഷതകൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്ന എഡിഫയർ S2000MK III പവർഡ് ബുക്ക്‌ഷെൽഫ് സ്പീക്കറുകൾക്കായുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ.
	എഡിഫയർ R1280DBs ആക്ടീവ് സ്പീക്കറുകൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ: സജ്ജീകരണം, സവിശേഷതകൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എഡിഫയർ R1280DB-കളുടെ സജീവ ബുക്ക്‌ഷെൽഫ് സ്പീക്കറുകൾക്കായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ. സുരക്ഷ, കണക്ഷനുകൾ, ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ, പ്രവർത്തന മോഡുകൾ, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത എല്ലാ ബഹുഭാഷാ ഉള്ളടക്കവും ഉൾപ്പെടുന്നു.
	എഡിഫയർ R980T മൾട്ടിമീഡിയ സ്പീക്കർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ എഡിഫയർ R980T മൾട്ടിമീഡിയ സ്പീക്കർ സിസ്റ്റത്തിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവലിൽ സജ്ജീകരണം, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ, സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കണക്ഷനുകൾ, ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഉൽപ്പന്ന പരിപാലനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
	EDIFIER R1700BTs സജീവ സ്പീക്കർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ EDIFIER R1700BT-കളുടെ സജീവ ബുക്ക്‌ഷെൽഫ് സ്പീക്കറുകൾക്കായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
	എഡിഫയർ R1280DB മൾട്ടിമീഡിയ സ്പീക്കറുകൾ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ എഡിഫയർ R1280DB മൾട്ടിമീഡിയ സ്പീക്കറുകൾക്കായുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, സജ്ജീകരണം, നിയന്ത്രണങ്ങൾ, റിമോട്ട് ഫംഗ്ഷനുകൾ, സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്നു.
	എഡിഫയർ R1850DB പവർഡ് ബുക്ക്ഷെൽഫ് സ്പീക്കറുകൾ - ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ 70W RMS പവറും ഒരു മര എൻക്ലോഷറും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, Edifier R1850DB പവർഡ് ബുക്ക്‌ഷെൽഫ് സ്പീക്കറുകൾക്കായുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവലും സാങ്കേതിക സവിശേഷതകളും. സജ്ജീകരണം, സവിശേഷതകൾ, പ്രവർത്തനം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അറിയുക.

Edifier R2600 PLUS