1. ആമുഖവും അവസാനവുംview
യൂറോഡിബ് എച്ച്ബിഎസ്-250എൽ പ്രൊഫഷണൽ ഉപയോഗത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന കരുത്തുറ്റതും കാര്യക്ഷമവുമായ മാനുവൽ മീറ്റ് സ്ലൈസറാണ്. 10 ഇഞ്ച് ബ്ലേഡ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഈ ബെൽറ്റ്-ഡ്രൈവൺ സ്ലൈസർ, ഈടുനിൽക്കുന്ന ആനോഡൈസ്ഡ് അലുമിനിയം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് ദീർഘായുസ്സും വൃത്തിയാക്കലിന്റെ എളുപ്പവും ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഇതിൽ ഒരു ബിൽറ്റ്-ഇൻ ബ്ലേഡ് ഷാർപ്പനർ, സുരക്ഷയ്ക്കായി ഒരു പെർസ്പെക്സ് പ്രൊട്ടക്ടർ ഗാർഡ്, ഒരു വാട്ടർപ്രൂഫ് എമർജൻസി ഷട്ട്-ഓഫ് സ്വിച്ച് എന്നിവ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 0.2mm മുതൽ 15mm വരെ ക്രമീകരിക്കാവുന്ന കനമുള്ള വിവിധ മാംസങ്ങൾ മുറിക്കാൻ ഈ ഉപകരണം അനുയോജ്യമാണ്.

ചിത്രം 1: യൂറോഡിബ് എച്ച്ബിഎസ്-250എൽ മാനുവൽ 10" മീറ്റ് സ്ലൈസർ. ഈ ചിത്രം പൂർണ്ണമായി കാണിക്കുന്നു view ഇറച്ചി സ്ലൈസറിന്റെ സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ നിർമ്മാണം, 10 ഇഞ്ച് ബ്ലേഡ്, ഭക്ഷണ വണ്ടി, കനം ക്രമീകരിക്കൽ നോബ് എന്നിവ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
മീറ്റ് സ്ലൈസർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഉപകരണത്തിന് ഗുരുതരമായ പരിക്കോ കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാക്കാം.
- മൂർച്ചയുള്ള ബ്ലേഡ്: ബ്ലേഡ് വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്. ബ്ലേഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോഴോ വൃത്തിയാക്കുമ്പോഴോ മൂർച്ച കൂട്ടുമ്പോഴോ എപ്പോഴും അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. എല്ലായ്പ്പോഴും കൈകൾ ബ്ലേഡിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: ഉപകരണത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾക്ക് (120V) പവർ സപ്ലൈ അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. കേടായ കോഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കരുത്. ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക, അത് മുക്കരുത്.
- വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ: ബ്ലേഡ് വൃത്തിയാക്കുമ്പോഴോ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോഴോ മുറിവുകളെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന കയ്യുറകൾ ധരിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
- സ്ഥിരതയുള്ള ഉപരിതലം: സ്ലൈസർ എപ്പോഴും സ്ഥിരതയുള്ളതും, നിരപ്പുള്ളതും, വഴുക്കാത്തതുമായ പ്രതലത്തിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
- ഫുഡ് പുഷർ: ഭക്ഷണ സാധനങ്ങൾ പിടിക്കാൻ എപ്പോഴും ഫുഡ് പുഷർ ഉപയോഗിക്കുക. ഭക്ഷണം ബ്ലേഡിലേക്ക് തള്ളാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ നഗ്നമായ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- കുട്ടികളും അനധികൃത ഉപയോക്താക്കളും: ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക, പരിശീലനം ലഭിച്ചവർ മാത്രം അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- അടിയന്തര ഷട്ട്-ഓഫ്: അടിയന്തര ഷട്ട്-ഓഫ് സ്വിച്ചിന്റെ സ്ഥാനവും പ്രവർത്തനവും സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക: വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ, ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ മുമ്പ് എപ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് സ്ലൈസർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
3. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?
അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ദയവായി പരിശോധിക്കുക.
- യൂറോഡിബ് HBS-250L മീറ്റ് സ്ലൈസർ (മെയിൻ യൂണിറ്റ്)
കുറിപ്പ്: മീറ്റ് സ്ലൈസർ 10 ഇഞ്ച് ബ്ലേഡ്, ബ്ലേഡ് ഷാർപ്പനർ, പെർസ്പെക്സ് പ്രൊട്ടക്ടർ ഗാർഡ്, ഫുഡ് കാരിയേജ് എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം പൂർണ്ണമായും അസംബിൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
4. സജ്ജീകരണം
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: സ്ലൈസർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഭാവിയിലെ സംഭരണത്തിനോ ഗതാഗതത്തിനോ വേണ്ടി പാക്കേജിംഗ് സൂക്ഷിക്കുക.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: സ്ലൈസർ ഉറപ്പുള്ളതും നിരപ്പുള്ളതും വഴുതിപ്പോകാത്തതുമായ ഒരു കൗണ്ടർടോപ്പിലോ മേശയിലോ വയ്ക്കുക. സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനത്തിനും വൃത്തിയാക്കലിനും യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും മതിയായ ഇടമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഭക്ഷണവുമായി സമ്പർക്കം വരുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും വൃത്തിയാക്കുക. വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് "പരിപാലനവും വൃത്തിയാക്കലും" വിഭാഗം കാണുക.
- പവർ കണക്ഷൻ: സ്ലൈസറിന്റെ പവർ സ്വിച്ച് "ഓഫ്" സ്ഥാനത്താണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. പവർ കോർഡ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് 120V ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക: മുറിക്കേണ്ട ഇനം (ഉദാ: മാംസം) ഭക്ഷണ വണ്ടിയിൽ വയ്ക്കുക. പിൻ പ്ലേറ്റിൽ ഉറപ്പിച്ച് ഫുഡ് പുഷർ ഉപയോഗിച്ച് അത് സ്ഥാനത്ത് പിടിക്കുക.
- സ്ലൈസ് കനം ക്രമീകരിക്കുക: ആവശ്യമുള്ള സ്ലൈസ് കനം സജ്ജമാക്കാൻ സ്ലൈസറിന്റെ വശത്തുള്ള കനം ക്രമീകരിക്കൽ നോബ് ഉപയോഗിക്കുക. പരിധി 0.2mm (വളരെ നേർത്തത്) മുതൽ 15mm (കനം) വരെയാണ്. കട്ടിയുള്ള സ്ലൈസുകൾക്ക് നോബ് ഘടികാരദിശയിലും നേർത്ത സ്ലൈസുകൾക്ക് എതിർ ഘടികാരദിശയിലും തിരിക്കുക.
- പവർ ഓൺ: പവർ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് സ്ലൈസർ ഓണാക്കുക. ബ്ലേഡ് കറങ്ങാൻ തുടങ്ങും.
- സ്ലൈസിംഗ്: ഫുഡ് പുഷർ മുറുകെ പിടിക്കുമ്പോൾ, ഭക്ഷണ വണ്ടി പതുക്കെ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും തള്ളുക, കറങ്ങുന്ന ബ്ലേഡിനെതിരെ ഭക്ഷണം നയിക്കുക. അരിഞ്ഞ ഭക്ഷണം സ്വീകരിക്കുന്ന ട്രേയിലേക്ക് വീഴും (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ സാധാരണയായി താഴെ സ്ഥാപിക്കും).
- സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾ: പെർസ്പെക്സ് പ്രൊട്ടക്ടർ ഗാർഡ് ബ്ലേഡുമായി ആകസ്മികമായി സമ്പർക്കം ഉണ്ടാകുന്നത് തടയുന്നതിനാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. പ്രവർത്തന സമയത്ത് അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ, ബ്ലേഡ് ഉടനടി നിർത്താൻ ചുവന്ന എമർജൻസി ഷട്ട്-ഓഫ് സ്വിച്ച് അമർത്തുക.
- പവർ ഓഫ്: സ്ലൈസിംഗ് പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പവർ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് സ്ലൈസർ ഓഫ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടുന്നതിനോ മുമ്പ് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
ബ്ലേഡ് മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു
ഒപ്റ്റിമൽ സ്ലൈസിംഗ് പ്രകടനം നിലനിർത്തുന്നതിനായി HBS-250L-ൽ ഒരു സംയോജിത ബ്ലേഡ് ഷാർപ്പനർ ഉണ്ട്.
- സുരക്ഷ ആദ്യം: ബ്ലേഡ് മൂർച്ച കൂട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ലൈസർ പ്ലഗ് ഊരിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പൊസിഷൻ ഷാർപ്പനർ: സാധാരണയായി ബ്ലേഡിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്ലേഡ് ഷാർപ്പനർ അസംബ്ലി കണ്ടെത്തുക. മൂർച്ച കൂട്ടുന്ന കല്ലുകൾ ഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. കല്ലുകൾ ബ്ലേഡുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിനായി ഷാർപ്പനർ ഉയർത്തുകയോ തിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് സാധാരണയായി ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
- മൂർച്ച കൂട്ടുന്ന പ്രക്രിയ: ഷാർപ്നർ ഘടിപ്പിച്ച ശേഷം, സ്ലൈസർ കുറച്ച് സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് (ഉദാ. 5-10 സെക്കൻഡ്) ഓണാക്കുക. അധികം മൂർച്ച കൂട്ടരുത്.
- ഡീബറിംഗ്: ചില ഷാർപ്പനറുകൾക്ക് പ്രത്യേക ഡീബറിങ് സ്റ്റോൺ ഉണ്ട്. ബാധകമെങ്കിൽ, ഡീബറിങ് സ്റ്റോൺ ഉപയോഗിച്ച് സ്ലൈസർ 1-2 സെക്കൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് ബ്ലേഡിന്റെ അരികിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും ബർറുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
- ക്ലീൻ ബ്ലേഡ്: മൂർച്ച കൂട്ടിയ ശേഷം, ലോഹ കണികകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ ബ്ലേഡ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വൃത്തിയാക്കുക. വൃത്തിയാക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണുക.
6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
നിങ്ങളുടെ ഇറച്ചി സ്ലൈസറിന്റെ ദീർഘായുസ്സിനും ശുചിത്വപരമായ പ്രവർത്തനത്തിനും പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണിയും നിർണായകമാണ്.
- എപ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക: ഏതെങ്കിലും വൃത്തിയാക്കലിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കോ മുമ്പ്, സ്ലൈസർ പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എപ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുക.
- ബ്ലേഡ് ക്ലീനിംഗ്: ബ്ലേഡ് വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്. മുറിക്കാതിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന കയ്യുറകൾ ഉപയോഗിക്കുക. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലേഡിന്റെ ഇരുവശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തുടയ്ക്കുക.amp തുണിയും നേരിയ ഡിറ്റർജന്റും. ബ്ലേഡോ മുഴുവൻ യൂണിറ്റോ വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
- യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ: സ്ലൈസറിന്റെ ബോഡി, ഫുഡ് ക്യാരേജ്, മറ്റ് പ്രതലങ്ങൾ എന്നിവ പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണിയും വീര്യം കുറഞ്ഞതും ഭക്ഷ്യസുരക്ഷിതവുമായ ഡിറ്റർജന്റും. വൃത്തിയുള്ള ഒരു ഡിറ്റർജന്റ് ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുക.amp തുണി നന്നായി ഉണക്കുക.
- ഫുഡ് പുഷറും ഗാർഡും: ഫുഡ് പുഷറും പെർസ്പെക്സ് ഗാർഡും ചൂടുള്ള സോപ്പ് വെള്ളത്തിൽ വെവ്വേറെ നീക്കം ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുക. വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കഴുകി പൂർണ്ണമായും ഉണക്കുക.
- ഉൽപ്പന്ന പരിപാലന നിർദ്ദേശങ്ങൾ: കൈകൊണ്ട് മാത്രം കഴുകുക. ഡിഷ്വാഷറിൽ ഒരു ഭാഗവും വയ്ക്കരുത്.
- ലൂബ്രിക്കേഷൻ: വിശദമായ ഉൽപ്പന്ന മാനുവലിൽ (ബാധകമെങ്കിൽ, പൊതുവായ സ്ലൈസർ അറ്റകുറ്റപ്പണി) സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഇടയ്ക്കിടെ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ ഫുഡ്-ഗ്രേഡ് ലൂബ്രിക്കന്റ് പുരട്ടുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്ലൈസർ ഓണാകുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; പവർ സ്വിച്ച് ഓഫ്; സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ ട്രിപ്പായി; അടിയന്തര സ്റ്റോപ്പ് ഏർപ്പെടുത്തി. | യൂണിറ്റ് പ്ലഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. പവർ സ്വിച്ച് പരിശോധിക്കുക. സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ പുനഃസജ്ജമാക്കുക. അടിയന്തര സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ വിച്ഛേദിക്കുക. |
| അസമമായ കഷ്ണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുറിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട്. | മുഷിഞ്ഞ ബ്ലേഡ്; ഭക്ഷണം ശരിയായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ല; തെറ്റായ കനം ക്രമീകരണം. | ബ്ലേഡ് മൂർച്ച കൂട്ടുക. ഭക്ഷണം പിൻ പ്ലേറ്റിൽ ദൃഡമായി അമർത്തി പുഷർ പിടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. കനം ക്രമീകരണം ക്രമീകരിക്കുക. |
| സ്ലൈസർ അസാധാരണമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. | ലൂബ്രിക്കേഷന്റെ അഭാവം; അന്യവസ്തു; ബെൽറ്റ് തേഞ്ഞുപോയ അവസ്ഥ. | ലൂബ്രിക്കേഷനായി അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ കാണുക. പ്ലഗ് ഊരി വിദേശ വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ശബ്ദം തുടരുകയാണെങ്കിൽ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. |
| പ്രവർത്തന സമയത്ത് ബ്ലേഡ് നിർത്തുന്നു. | അമിതഭാരം; മോട്ടോർ അമിതമായി ചൂടാകൽ; അടിയന്തര സ്റ്റോപ്പ് ഏർപ്പെടുത്തി. | ലോഡ് കുറയ്ക്കുക. മോട്ടോർ തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക. അടിയന്തര സ്റ്റോപ്പ് ഓഫാക്കുക. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | എച്ച്ബിഎസ്-250എൽ |
| ബ്രാൻഡ് | യൂറോഡിബ് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 16.3 x 19.7 x 14 ഇഞ്ച് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 36.2 പൗണ്ട് |
| ബ്ലേഡ് വലിപ്പം | 10 ഇഞ്ച് |
| ബ്ലേഡ് മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| ഓപ്പറേഷൻ മോഡ് | മാനുവൽ |
| മെറ്റീരിയൽ | അലുമിനിയം, സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| നിറം | വെള്ളി |
| സ്ലൈസ് കനം | 0.2mm - 15mm |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ബ്ലേഡ് ഷാർപ്പനർ, പെർസ്പെക്സ് പ്രൊട്ടക്ടർ ഗാർഡ്, വാട്ടർപ്രൂഫ് എമർജൻസി ഷട്ട്-ഓഫ് സ്വിച്ച് |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗങ്ങൾ | മാംസം |
| ശക്തി | 1.4 ampസെ, 150 വാട്ട്സ്, 1/5 എച്ച്പി (120v) |
| സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ | cETLus, ETL-ശുചിത്വം |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
നിങ്ങളുടെ Eurodib HBS-250L മീറ്റ് സ്ലൈസറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാറന്റി വിവരങ്ങൾ, സാങ്കേതിക പിന്തുണ അല്ലെങ്കിൽ സേവന അന്വേഷണങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക്, ദയവായി Eurodib ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക.
പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മോഡൽ നമ്പറും (HBS-250L) വാങ്ങൽ വിവരങ്ങളും തയ്യാറായി വയ്ക്കുക.
നിർമ്മാതാവ്: യൂറോഡിബ്
Webസൈറ്റ്: www.eurodib.com (കുറിപ്പ്: ഇതൊരു പ്ലെയ്സ്ഹോൾഡറാണ് URL, യഥാർത്ഥ കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗിക യൂറോഡിബ് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുക.)





