1. ആമുഖം
The Seca 874 is a high-capacity medical floor scale designed for accurate and reliable weight measurement in professional environments. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Seca 874 scale. Please read these instructions thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation.

ചിത്രം 1: The Seca 874 High Capacity Medical Floor Scale. This image shows the top view of the scale, featuring a large, dark grey, non-slip weighing platform with a white border, and a separate digital display unit attached at the bottom. The display shows "0.00 kg" and "0.00" with unit indicators.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
ഉപകരണത്തിന് പരിക്കേൽക്കുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- Always place the scale on a firm, level, and stable surface to ensure accurate measurements.
- പരമാവധി ഭാര ശേഷി 200 കിലോഗ്രാം (440 പൗണ്ട്) കവിയരുത്.
- ശക്തമായ വൈദ്യുതകാന്തിക മണ്ഡലങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്കെയിൽ അകറ്റി നിർത്തുക.
- ഉയർന്ന താപനില, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന ഈർപ്പം എന്നിവയിൽ സ്കെയിലുകൾ ഏൽക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- Do not disassemble or attempt to repair the scale yourself. Contact qualified service personnel.
- Keep the weighing platform clean and dry to prevent slips.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പായ്ക്ക് അഴിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക:
- Seca 874 Medical Floor Scale
- പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ മാനുവൽ
- Batteries (typically included, check packaging)
4. സജ്ജീകരണം
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove the scale and all components from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ:
- സ്കെയിലിൻ്റെ അടിഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്തുക.
- കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
- Insert the required batteries (e.g., 4 x AA) according to the polarity markings (+/-).
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the Seca 874 scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven or soft surfaces (like carpet) can affect measurement accuracy. Ensure there is sufficient space around the scale for safe use.
5. ഓപ്പറേഷൻ
5.1 അടിസ്ഥാന തൂക്കം
- പവർ ഓൺ: Briefly tap the center of the weighing platform with your foot or press the power button (if present) to turn on the scale. The display will show "0.00 kg" (or lbs).
- കയറു: Carefully step onto the center of the weighing platform with bare feet. Stand still and distribute your weight evenly.
- അളവ് വായിക്കുക: ഡിസ്പ്ലേ നിങ്ങളുടെ ഭാരം കാണിക്കും. റീഡിംഗ് സ്ഥിരമാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
- ഇറങ്ങൂ: Step off the scale. The scale will typically hold the last measurement for a few seconds before automatically switching off (Auto-OFF function).
5.2 Mother/Child Function
This function allows for the precise weighing of infants or small children while held by an adult.
- Weigh Adult: First, the adult steps onto the scale alone and waits for their weight to be displayed and stabilized.
- പ്രവർത്തനം സജീവമാക്കുക: While the adult is still on the scale, press the dedicated Mother/Child button (refer to scale interface for exact button, if applicable, or assume automatic detection). The scale will tare the adult's weight to zero.
- Weigh Child: The adult then steps off the scale, picks up the child, and steps back onto the scale. The display will now show only the child's weight.
- പൂർത്തിയാക്കുക: Step off the scale. The scale will return to normal operation or switch off.
5.3 Auto-HOLD Function
The Auto-HOLD function automatically freezes the weight display once a stable measurement is achieved, allowing the user to step off the scale and read the result comfortably.
- This function is typically activated automatically.
- സ്കെയിലിലേക്ക് ചുവടുവെച്ച് നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.
- Once the weight stabilizes, the display will indicate that the reading is held (e.g., by flashing or a specific symbol).
- You can then step off the scale, and the weight will remain displayed for a few seconds before the scale powers off.
6. പരിപാലനവും പരിചരണവും
- വൃത്തിയാക്കൽ: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് സ്കെയിൽ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുകamp cloth and a mild detergent. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the scale in water.
- സംഭരണം: Store the scale in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: When the battery indicator appears on the display (e.g., "Lo"), replace all batteries with new ones of the same type. Dispose of old batteries according to local regulations.
- കാലിബ്രേഷൻ: The Seca 874 is factory-calibrated. If you suspect inaccuracies, contact Seca customer service or an authorized service center for recalibration.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്കെയിൽ ഓണാക്കുന്നില്ല. | ഡെഡ് അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ബാറ്ററികൾ. | ബാറ്ററി പോളാരിറ്റി പരിശോധിക്കുക; ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
| കൃത്യമല്ലാത്ത വായനകൾ. | Scale on uneven surface; movement during weighing; overload. | Place on a firm, level surface; stand still; ensure weight is within capacity. |
| ഡിസ്പ്ലേ "ലോ" കാണിക്കുന്നു. | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി പവർ. | എല്ലാ ബാറ്ററികളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
| ഡിസ്പ്ലേ "പിശക്" അല്ലെങ്കിൽ "O-Ld" കാണിക്കുന്നു. | സ്കെയിൽ ഓവർലോഡ് ചെയ്തു. | Remove weight from the scale. Do not exceed 200 kg (440 lbs). |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: Seca 874
- ഇനം മോഡൽ നമ്പർ: 8741321009
- ശേഷി: 200 കി.ഗ്രാം / 440 പൗണ്ട്
- ബിരുദം: 50 g (for weights < 150 kg), 100 g (for weights > 150 kg) / 0.1 lbs (for weights < 330 lbs), 0.2 lbs (for weights > 330 lbs)
- കുറഞ്ഞ ഭാരം: 2 കി.ഗ്രാം
- അളവുകൾ (WxHxD): 315 x 58 x 313 mm (Scale platform)
- Product Dimensions (Shipping): 17 x 14 x 5 ഇഞ്ച്; 12 പൗണ്ട്
- ഡിസ്പ്ലേ തരം: ഡിജിറ്റൽ
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Mother/child function, Manual/automatic switch-off, Auto-HOLD
- നിർമ്മാതാവ്: Seca
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For detailed warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Seca 874 scale, please refer to the official Seca website or contact their authorized customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
നിർമ്മാതാവ്: Seca





