1. ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the Haier TV Remote Control, model HTR-D09-B (TV-5620-135). Please read this manual thoroughly before using the remote control to ensure proper operation and to maximize its lifespan. This remote is designed to be compatible with various Haier brand TV models.
ചിത്രം 1.1: മുൻഭാഗം view of the Haier TV Remote Control HTR-D09-B. It is a black, ergonomic remote with clearly labeled buttons for power, numbers, volume, channel, menu, input, and media playback controls.
2. സജ്ജീകരണം
2.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- റിമോട്ട് കൺട്രോളിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തുക.
- ബാറ്ററി കവർ താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ലാച്ച് അമർത്തി ലിഫ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക.
- Insert two AAA batteries (not included) into the compartment, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the indicators inside.
- സുരക്ഷിതമായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ ബാറ്ററി കവർ തിരികെ അതിന്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് സ്ലൈഡുചെയ്ത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
2.2 പ്രാരംഭ ഉപയോഗം
The Haier TV Remote Control HTR-D09-B is pre-programmed for compatible Haier TV models. No additional programming steps are typically required for initial use. Simply point the remote at your Haier TV and press the Power button.
3. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ ബട്ടണുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഈ വിഭാഗം വിശദമാക്കുന്നു.
| ബട്ടൺ | ഫംഗ്ഷൻ |
|---|---|
| പവർ (⏻) | ടിവി ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. |
| നമ്പർ ബട്ടണുകൾ (0-9) | Directly select TV channels or input numerical values. |
| ഇൻപുട്ട് | Selects the input source (e.g., HDMI, AV, USB). |
| മെനു | ടിവിയുടെ പ്രധാന മെനു ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു. |
| Navigation Buttons (▲, ▼, ◄, ►) | മെനുകളിലൂടെയും ഓപ്ഷനുകളിലൂടെയും നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക. |
| നൽകുക | മെനുകളിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. |
| വോളിയം (+/-) | ടിവിയുടെ ശബ്ദം കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. |
| Channel (+/-) | ടിവി ചാനലുകൾ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും മാറ്റുന്നു. |
| നിശബ്ദമാക്കുക | ടിവി ഓഡിയോ നിശബ്ദമാക്കുകയോ അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു. |
| പുറത്ത് | നിലവിലെ മെനുവിൽ നിന്നോ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്നോ പുറത്തുകടക്കുന്നു. |
| USB | Switches to USB input mode. |
| പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക (⏸) | മീഡിയ പ്ലേബാക്ക് പ്ലേ ചെയ്യുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു. |
| Stop (⏹) | മീഡിയ പ്ലേബാക്ക് നിർത്തുന്നു. |
| REV (⏪) | Rewinds media playback. |
| FWD (⏩) | Fast forwards media playback. |
| PREV (⏮) | Goes to the previous track/chapter. |
| NEXT (⏭) | Goes to the next track/chapter. |
| ആവർത്തിക്കുക | Repeats current media playback. |
| തിരിച്ചുവിളിക്കുക | Recalls the previously viewഎഡി ചാനൽ. |
| പ്രദർശിപ്പിക്കുക | നിലവിലെ പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ചോ ഇൻപുട്ടിനെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. |
| വഴികാട്ടി | ഇലക്ട്രോണിക് പ്രോഗ്രാം ഗൈഡ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു. |
| പ്രിയപ്പെട്ടത് | പ്രിയപ്പെട്ട ചാനലുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു. |
| CH.LIST | ചാനൽ ലിസ്റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. |
| ചിത്രം | ചിത്ര ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു. |
| സൂം ചെയ്യുക | Adjusts screen zoom level. |
| സിസിഡി | Activates Closed Captioning. |
| MTS/SAP | Selects Multi-channel Television Sound/Secondary Audio Program. |
| ഉറങ്ങുക | Sets the TV to turn off automatically after a set period. |
| ഓഡിയോ | ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു. |
4. പരിപാലനം
4.1 വൃത്തിയാക്കൽ
To clean the remote control, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the surface or internal components.
4.2 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries at the same time with new ones of the same type (AAA). Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
4.3 സംഭരണം
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചോർച്ചയും സാധ്യതയുള്ള കേടുപാടുകളും തടയാൻ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
5. പ്രശ്നപരിഹാരം
- റിമോട്ട് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല:
- റിമോട്ട് കൺട്രോളിനും ടിവിയുടെ ഇൻഫ്രാറെഡ് സെൻസറിനും ഇടയിൽ തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ബാറ്ററികൾ ശരിയായ പോളാരിറ്റിയോടെ ശരിയായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
- ബാറ്ററികൾ പുതിയവ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
- ടിവിയുടെ സെൻസറിലേക്ക് റിമോട്ട് നേരിട്ട് ചൂണ്ടുക.
- Limited functionality:
- Verify that the remote control is the correct model for your Haier TV.
- Some advanced TV functions may require using the TV's on-screen menu directly.
6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: TV-5620-135 (HTR-D09-B)
- ബ്രാൻഡ്: ഹെയർ
- അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ: Haier Televisions
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: 2 x AAA ബാറ്ററികൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല)
- അളവുകൾ: ഏകദേശം 2 x 7 x 2 ഇഞ്ച് (5.08 x 17.78 x 5.08 സെ.മീ)
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: ഏകദേശം 2.72 ഔൺസ് (77 ഗ്രാം)
- നിറം: കറുപ്പ്
- പ്രത്യേക സവിശേഷത: എർഗണോമിക് ഡിസൈൻ
7. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
This remote control is an authorized aftermarket product. For specific warranty details, please refer to the documentation provided with your original Haier television or contact Haier customer support directly. Warranty terms may vary based on region and retailer.
8. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For further assistance or inquiries regarding your Haier TV Remote Control, please visit the official Haier website or contact their customer service department. You may also refer to the support resources provided by your product retailer.
ഹെയർ ഒഫീഷ്യൽ Webസൈറ്റ്: www.haier.com
