Baseus Encok True Wireless Earphones W04 User Manual

ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your Baseus Encok True Wireless Earphones W04 (Model: NGW04-01). Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം:

• Baseus Encok True Wireless Earphones W04 (Left and Right Earbuds)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Note: The package content may vary slightly. Please refer to the actual product packaging for precise details.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഉൽപ്പന്നത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാനോ നിങ്ങൾക്കോ ​​മറ്റുള്ളവർക്കോ പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാനോ, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:

• ഉൽപ്പന്നം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്, നന്നാക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കുക.
• ഉയർന്ന താപനില, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, ഉയർന്ന ഈർപ്പം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നത്തെ അകറ്റി നിർത്തുക.
• ഉൽപ്പന്നം ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• Do not expose the product to water or other liquids, as it is water-resistant, not waterproof.
• കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• നിർദ്ദിഷ്ട ചാർജിംഗ് കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ദീർഘനേരം എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാം. സുരക്ഷിതമായ തലത്തിലേക്ക് ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കുക.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Baseus Encok True Wireless Earphones W04.

ചിത്രം 1: Baseus Encok W04 Earphones and Charging Case. The image displays the black earbuds securely placed within their matching black charging case, which is open to reveal the earbuds and the LED battery indicators on the front.

ചിത്രം 2: Internal Structure of the Earbuds. This image provides a transparent view of the earbud's internal circuitry, emphasizing its wireless communication technology, specifically Bluetooth 5.0 capabilities for seamless connection and audio transmission.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• True Wireless Stereo (TWS) design for a cable-free experience.
• സുസ്ഥിരവും കാര്യക്ഷമവുമായ വയർലെസ് കണക്റ്റിവിറ്റിക്ക് ബ്ലൂടൂത്ത് 5.0.
• എളുപ്പത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിനായി അവബോധജന്യമായ ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ.
• Compact and portable charging case.
• Water-resistant design for everyday use.

സജ്ജമാക്കുക

പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്:

1. ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും ഇയർബഡുകളും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
2. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക. അവ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3. Connect the charging case to a power source using a compatible USB cable. The LED indicators on the case will illuminate to show charging status.
4. Once fully charged, the LED indicators will show a steady light or turn off, depending on the model.

ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നു:

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിനുള്ളിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കെയ്‌സ് ലിഡ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും (ഇയർബഡുകളിൽ LED ലൈറ്റുകൾ മിന്നുന്നതിലൂടെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കും).
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
4. ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "Baseus Encok W04" from the list.
5. Once connected, the earbud LEDs will stop flashing. You are now ready to use your earphones.
6. തുടർന്നുള്ള ഉപയോഗങ്ങൾക്കായി, കേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യും.

ചിത്രം 3: Earbud Connectivity Options. This diagram illustrates the flexible connectivity of the earbuds, showing how both left and right units can be used independently or together, seamlessly switching between mono and stereo modes.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Baseus Encok W04 earphones feature intuitive touch controls. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

ചിത്രം 4: Touch Control Demonstration. This image shows a user interacting with the earbud's touch-sensitive surface, illustrating how simple gestures like double-tapping can control playback functions.

സംഗീത പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ:

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഒന്നുകിൽ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലത് ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടത് ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

കോൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ:

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഒന്നുകിൽ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ്:

• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ 3 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

ചാർജിംഗ്

The Baseus Encok W04 earphones are charged via their charging case, which also serves as a portable power bank for the earbuds.

ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു:

• ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ സ്ലോട്ടുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക.
• The earbuds will automatically begin charging from the case's internal battery.
• The LED indicators on the earbuds (if present) or case will show charging status.

കേസ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്:

• Connect the charging case to a USB power adapter (5V/1A recommended) or a computer's USB port using the provided charging cable.
• The LED indicators on the front of the charging case will show the current battery level and charging progress.
• When all LEDs are solid, the case is fully charged.

ചിത്രം 5: Battery Life Indication. This image shows the charging case alongside a smartphone screen, visually representing the extended battery life provided by the charging case, which can recharge the earbuds multiple times.

പരിപാലനവും പരിചരണവും

Proper care will extend the life of your Baseus Encok W04 earphones:

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത് നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• തീവ്രമായ അവസ്ഥകൾ ഒഴിവാക്കുക: Do not expose the earphones to extreme temperatures (hot or cold), high humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
• ജല പ്രതിരോധം: The earphones are water-resistant, meaning they can withstand light splashes or sweat. They are not designed for submersion in water. Dry them thoroughly if they get wet.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your Baseus Encok W04 earphones, try the following solutions:

Earbuds not pairing with each other or with device:

• രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് ലിഡ് വീണ്ടും തുറക്കുക.
• On your device, forget or delete "Baseus Encok W04" from the Bluetooth device list.
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ Bluetooth ഓഫാക്കുക, തുടർന്ന് അത് വീണ്ടും ഓണാക്കുക.
• Repeat the pairing process as described in the "Setup" section.

ശബ്‌ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്‌ദം:

• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെയും ഇയർബഡുകളിലെയും വോളിയം ലെവൽ പരിശോധിക്കുക.
• ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഇയർബഡ് സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.

ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല:

• ചാർജിംഗ് കേസിൽ ആവശ്യത്തിന് ബാറ്ററി ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
• വ്യത്യസ്തമായ ഒരു USB കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Technical specifications for the Baseus Encok True Wireless Earphones W04:

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Baseus products are designed for quality and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Baseus webവാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള വാങ്ങലിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.

കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് Baseus-ന്റെ ഔദ്യോഗിക ചാനലുകൾ വഴി ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടാം.