ക്യോസെറ EBVK-2650 എഞ്ചിൻ ബ്ലോവർ വാക്വം ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Kyocera EBVK-2650 Engine Blower Vacuum. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference. The EBVK-2650 is designed for blowing and vacuuming leaves and light debris in outdoor environments.

Image 1.1: The Kyocera EBVK-2650 Engine Blower Vacuum in its primary blower configuration. This image shows the main unit with the straight nozzle attached, ready for blowing leaves and debris.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

പവർ ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും സുരക്ഷയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഗുരുതരമായ പരിക്കിനോ സ്വത്ത് നാശത്തിനോ കാരണമായേക്കാം.

2.1 പൊതു സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ

• മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക.
• കണ്ണ് സംരക്ഷണം, കേൾവി സംരക്ഷണം, കയ്യുറകൾ, ഉറപ്പുള്ള പാദരക്ഷകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഉചിതമായ വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ (പിപിഇ) ധരിക്കുക.
• Do not operate the machine in wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases.
• Keep children, bystanders, and pets at a safe distance (at least 15 meters / 50 feet) from the operating area.
• Inspect the machine for loose parts, damage, or wear before each use. Do not operate a damaged machine.
• Ensure proper ventilation when operating the engine, as exhaust fumes contain carbon monoxide.
• ബ്ലോവർ നോസൽ ഒരിക്കലും ആളുകളുടെയോ മൃഗങ്ങളുടെയോ നേരെ ചൂണ്ടരുത്.
• Turn off the engine and allow it to cool before refueling, cleaning, or performing maintenance.
• Store the machine in a dry, secure location, out of reach of children.

2.2 ഇന്ധന സുരക്ഷ

• Use only the recommended fuel mixture: unleaded gasoline and 2-cycle engine oil at a 50:1 ratio.
• Mix fuel in a well-ventilated area, away from sparks or open flames.
• Do not smoke while mixing or refueling.
• ചോർന്ന ഇന്ധനം ഉടനടി തുടയ്ക്കുക.
• ഒരു തണുത്ത, ഉണങ്ങിയ സ്ഥലത്ത് ഒരു അംഗീകൃത കണ്ടെയ്നറിൽ ഇന്ധനം സംഭരിക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങളും ഘടകങ്ങളും

അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

3.1 ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആക്‌സസറികൾ

• Main Unit (Engine Blower Vacuum)
• നേരായ നോസിൽ
• വളഞ്ഞ നോസൽ
• സക്ഷൻ പൈപ്പ്
• ഫാൻ നോസൽ
• പൊടി ബാഗ്
• Socket Wrench (13x19mm)
• ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

3.2 Key Components Overview

Familiarize yourself with the main parts of the EBVK-2650.

Image 3.1: The Kyocera EBVK-2650 configured for vacuuming. This view shows the suction pipe and the dust bag attached, ready to collect leaves and debris.

• എഞ്ചിൻ യൂണിറ്റ്: The core power source.
• ഇന്ധന ടാങ്ക്: For mixed fuel.
• സ്റ്റാർട്ടർ ഹാൻഡിൽ: For manual engine start.
• ത്രോട്ടിൽ ലിവർ: എഞ്ചിൻ വേഗത നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
• സ്റ്റോപ്പ് സ്വിച്ച്: To turn off the engine.
• എയർ ഫിൽറ്റർ കവർ: എയർ ഫിൽട്ടർ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
• സ്പാർക്ക് പ്ലഗ്: For ignition.
• Blower/Vacuum Port: Where nozzles or suction pipe attach.
• Dust Bag Connection: For attaching the collection bag in vacuum mode.

4. സജ്ജീകരണവും അസംബ്ലിയും

4.1 Assembling for Blower Mode

1. എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്ത് തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Attach the desired nozzle (straight or curved) to the blower port. Twist until securely locked.
3. Confirm all connections are tight before use.

ചിത്രം 4.1: ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the Kyocera EBVK-2650 in operation, demonstrating the blower function. The user is holding the unit, directing the airflow.

4.2 Assembling for Vacuum/Mulching Mode

1. എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്ത് തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Remove any blower nozzles from the blower port.
3. Attach the suction pipe to the intake port. Secure it firmly.
4. Connect the dust bag to the exhaust port. Ensure the bag is properly sealed to prevent debris leakage.
5. Confirm all connections are tight before use.

Image 4.2: The Kyocera EBVK-2650 being used in vacuum mode. The suction pipe is directed towards leaves, and the dust bag is visible, collecting the mulched debris.

4.3 Fuel Preparation and Filling

The EBVK-2650 uses a 2-cycle engine. It requires a specific mixture of unleaded gasoline and 2-cycle engine oil.

• Fuel Ratio: Unleaded Gasoline : 2-Cycle Engine Oil = 50:1
• എയർ-കൂൾഡ് എഞ്ചിനുകൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള 2-സൈക്കിൾ എഞ്ചിൻ ഓയിൽ ഉപയോഗിക്കുക.
• Mix the fuel in a separate, approved fuel container. Shake well before filling.
• Open the fuel tank cap slowly to release pressure.
• Fill the fuel tank (capacity 0.47 L) carefully, avoiding overfilling.
• ഇന്ധന ടാങ്ക് അടപ്പ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു

1. പരന്നതും സുസ്ഥിരവുമായ പ്രതലത്തിൽ മെഷീൻ സ്ഥാപിക്കുക.
2. സ്റ്റോപ്പ് സ്വിച്ച് "ഓൺ" സ്ഥാനത്താണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3. ചോക്ക് ലിവർ ഇടുക (കോൾഡ് സ്റ്റാർട്ട് ആണെങ്കിൽ).
4. ഇന്ധനം ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ പ്രൈമർ ബൾബ് പലതവണ അമർത്തുക.
5. Pull the starter handle firmly and smoothly until the engine starts. Do not pull the rope to its full extension.
6. എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ചോക്ക് ക്രമേണ വേർപെടുത്തുക.
7. ഫുൾ ത്രോട്ടിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എഞ്ചിൻ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ ചൂടാക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

Image 5.1: A user demonstrating the engine starting procedure for the Kyocera EBVK-2650. The starter handle is being pulled to ignite the engine.

5.2 ബ്ലോവർ ഓപ്പറേഷൻ

1. Hold the machine firmly with both hands.
2. Direct the nozzle towards the debris you wish to move.
3. Gradually increase the throttle to achieve the desired airflow.
4. ഇലകളും അവശിഷ്ടങ്ങളും കൂമ്പാരങ്ങളായി ശേഖരിക്കാൻ തൂത്തുവാരൽ ചലനം നടത്തുക.

Image 5.2: A user operating the Kyocera EBVK-2650 in blower mode, clearing leaves from a path. The machine is held comfortably, directing the airflow.

5.3 Vacuum/Mulching Operation

1. Ensure the machine is correctly assembled for vacuum mode with the dust bag attached.
2. Hold the machine firmly, guiding the suction pipe over the leaves.
3. Move slowly and steadily to allow the machine to pick up and mulch debris.
4. Monitor the dust bag and empty it when it becomes full to maintain optimal performance.
5. Note: Mulching performance varies based on leaf type, size, and moisture content. Avoid vacuuming wet leaves or large, hard objects.

Image 5.3: A user operating the Kyocera EBVK-2650 in vacuum mode, actively collecting leaves from a paved area. The dust bag is visible, indicating collection.

5.4 എഞ്ചിൻ നിർത്തുന്നു

1. Release the throttle lever to allow the engine to idle.
2. സ്റ്റോപ്പ് സ്വിച്ച് "ഓഫ്" സ്ഥാനത്തേക്ക് നീക്കുക.
3. Allow the machine to cool down before storage or maintenance.

6. പരിപാലനം

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your EBVK-2650. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.

6.1 എയർ ഫിൽറ്റർ ക്ലീനിംഗ്

• എയർ ഫിൽട്ടർ കവർ നീക്കം ചെയ്യുക.
• എയർ ഫിൽട്ടർ ഘടകം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
• Clean the filter by tapping it gently or using compressed air. If heavily soiled, wash with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to dry completely before reinstallation.
• എയർ ഫിൽട്ടർ കവർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

6.2 Spark Plug Inspection and Replacement

• സ്പാർക്ക് പ്ലഗ് ക്യാപ് നീക്കം ചെയ്യുക.
• Use the provided socket wrench to remove the spark plug (NGK BPM8Y).
• Inspect the spark plug for wear, carbon buildup, or damage. Clean if necessary.
• Check the electrode gap and adjust if needed.
• Replace with a new spark plug of the recommended type if worn or damaged.
• Reinstall the spark plug and cap securely.

6.3 ഇന്ധന ഫിൽട്ടർ

The fuel filter is located inside the fuel tank. Inspect it periodically for debris. If clogged, replace it. This procedure may require professional assistance.

6.4 കാർബറേറ്റർ ക്രമീകരണം

Carburetor adjustments should ideally be performed by a qualified service technician. Incorrect adjustments can lead to engine damage or poor performance.

6.5 സംഭരണം

• For long-term storage, drain all fuel from the tank and run the engine until it stops to clear the carburetor.
• മെഷീൻ്റെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കുക.
• Store in a dry, dust-free location, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാവുന്ന സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങളെ ഈ വിഭാഗം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Note: Product specifications are subject to change without notice for improvement. The listed weight of 8.1 kg in some product descriptions likely includes packaging and all accessories, while 4.2 kg refers to the bare unit.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kyocera webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

Kyocera Customer Support: Please visit the official Kyocera website or contact your local dealer for assistance.