1. ആമുഖം
Thank you for choosing the SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker. This appliance is designed to prepare two delicious heart-shaped waffles simultaneously. Its user-friendly features, including an adjustable thermostat and non-stick cooking plates, ensure a convenient and enjoyable waffle-making experience. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance.
Image 1.1: The SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker in its closed position.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കുക:
- ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ച് ഭാവി റഫറൻസിനായി സൂക്ഷിക്കുക.
- ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
- അപ്ലയൻസ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagറേറ്റിംഗ് ലേബലിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e നിങ്ങളുടെ മെയിൻ വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുtage.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പും ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
- The appliance surfaces become hot during use. Use oven mitts or a cloth when handling hot parts.
- പവർ കോർഡ് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ഒരു ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ അല്ലെങ്കിൽ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കരുത്.
- ഉപകരണം എപ്പോഴും സ്ഥിരതയുള്ളതും ചൂടിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
- Do not use abrasive cleaning agents or sharp objects on the non-stick plates.
3. ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ
The SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker consists of the following main parts:
- ഭവനം: The main body of the appliance, designed to be heat-resistant.
- പാചക പ്ലേറ്റുകൾ: Two heart-shaped non-stick plates for preparing waffles.
- Thermostat Control Knob: Used to adjust the desired browning level (Min to Max).
- ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ: Power (red) and Ready (green) lights to show appliance status.
- കൈകാര്യം ചെയ്യുക: For opening and closing the waffle maker.
- Non-slip Rubber Feet: For stability during use.
- Cord Winder: For convenient storage of the power cord.
Image 3.1: The open waffle maker revealing the heart-shaped cooking plates.
4. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും
4.1 അൺപാക്കിംഗ്
- ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളും പ്രൊമോഷണൽ ലേബലുകളും നീക്കം ചെയ്യുക.
- എല്ലാ ഘടകങ്ങളും നിലവിലുണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും പരിശോധിക്കുക.
4.2 പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് പാചക പ്ലേറ്റുകൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി അല്ലെങ്കിൽ സ്പോഞ്ച്.
- ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
- എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും നന്നായി ഉണക്കുക.
4.3 First Heating (Burn-off)
Before using for the first time, it is recommended to perform a burn-off cycle to eliminate any manufacturing odors:
- Place the waffle maker on a stable, heat-resistant surface.
- ഉപകരണം അനുയോജ്യമായ ഒരു പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. ചുവന്ന പവർ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കും.
- Set the thermostat control knob to the maximum setting.
- Allow the appliance to heat up for approximately 5-10 minutes. A slight odor or smoke may be noticeable; this is normal.
- ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- Wipe the cooking plates again with a damp തുണി. ഉപകരണം ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാണ്.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 പ്രീഹീറ്റിംഗ്
- Close the waffle maker and plug it into a power outlet. The red power indicator light will turn on.
- Set the thermostat control knob to your desired browning level. For a darker waffle, select a higher setting (closer to MAX).
- Allow the appliance to preheat. The green 'ready' indicator light will illuminate when the desired temperature is reached. This typically takes 3-5 minutes.
Image 5.1: The waffle maker features an adjustable thermostat and indicator lights for precise cooking control.
5.2 വാഫിളുകൾ ഉണ്ടാക്കൽ
- Once the green 'ready' light is on, open the waffle maker.
- Lightly grease the non-stick cooking plates with a little oil or butter, especially for the first batch.
- Pour approximately 100-120ml of waffle batter onto the center of each heart-shaped plate. Do not overfill, as the batter will expand.
- Carefully close the lid. Do not press down forcefully.
- The green 'ready' light may turn off during cooking and will re-illuminate when the waffle maker reaches the set temperature again.
- Cook for approximately 3-6 minutes, depending on your desired browning and the batter consistency.
- To check if waffles are done, carefully open the lid. If they are golden brown and easily lift off the plates, they are ready.
- Remove the waffles using a wooden or heat-resistant plastic spatula. ലോഹ പാത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത് as they can damage the non-stick coating.
- Close the lid to maintain heat for the next batch.
Image 5.2: The compact design allows for quick and easy preparation of two heart-shaped waffles.
5.3 ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം
- Once you have finished making waffles, unplug the appliance from the power outlet.
- Allow the waffle maker to cool completely before cleaning or storing.
6. വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker.
6.1 Cleaning the Cooking Plates
- ഉപകരണം പ്ലഗ് ഊരി പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- നോൺ-സ്റ്റിക്ക് പാചക പ്ലേറ്റുകൾ മൃദുവായ, ഡി തുണി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, then wipe clean with a damp തുണി.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- ഉപകരണം ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
6.2 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
- മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുക.amp തുണി.
- നന്നായി ഉണക്കുക.
6.3 സംഭരണം
- Ensure the waffle maker is clean and completely dry before storing.
- The appliance can be stored vertically to save space. Use the integrated cord winder for tidy storage of the power cable.
Image 6.1: Key features include a heat-resistant body, non-slip feet, 1200W power, vertical storage, cord winder, and non-stick coating for easy cleaning.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your waffle maker, refer to the following table:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ചൂടാക്കുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് തകരാറ്. | പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ ഉപകരണം സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ പരിശോധിക്കുക. |
| വാഫിളുകൾ പ്ലേറ്റുകളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. | Plates not greased; too much sugar in batter; plates not preheated sufficiently. | Lightly grease plates before each use. Reduce sugar in batter. Ensure green 'ready' light is on before adding batter. |
| Waffles are not evenly browned. | Thermostat setting too low; uneven batter distribution. | Increase the thermostat setting. Ensure batter is evenly spread on the plates. |
| ആദ്യ ഉപയോഗത്തിൽ പുക അല്ലെങ്കിൽ അസാധാരണമായ ഗന്ധം. | ശേഷിക്കുന്ന നിർമ്മാണ എണ്ണകൾ കത്തുന്നു. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. The odor should dissipate after the initial burn-off cycle. |
8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
- മോഡൽ: WA 2106
- ബ്രാൻഡ്: സെവെറിൻ
- ശക്തി: 1200 വാട്ട്സ്
- വാല്യംtage: 220.0 വി
- മെറ്റീരിയൽ: Stainless Steel (housing), Non-stick coating (plates)
- നിറം: കറുപ്പ്
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H): 35.1 x 24.2 x 9.8 സെ.മീ
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 2.31 കിലോഗ്രാം
- പ്രത്യേക സവിശേഷത: Non-stick coating, Adjustable thermostat, Vertical storage
- മാതൃരാജ്യം: ചൈന
9. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
Should you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker, please contact SEVERIN customer service or your local retailer. Contact information can typically be found on the product packaging or the official SEVERIN webസൈറ്റ്.
For more information about Severin products, you can visit the official Severin store: സെവെറിൻ ബ്രാൻഡ് സ്റ്റോർ
