Severin Folio Bag Sealer FS 3602 Instruction Manual

1. ആമുഖം

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin Folio Bag Sealer FS 3602. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Severin Folio Bag Sealer is designed to vacuum and seal food in special folio bags, helping to preserve freshness and prevent spills.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• Always ensure the appliance is unplugged before cleaning or if it is not in use.
• ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• Use only original Severin accessories and bags designed for this appliance.
• ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
• Avoid touching the sealing wire immediately after use, as it may be hot.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പായ്ക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍, എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിലവിലുണ്ടെന്നും നല്ല നിലയിലാണെന്നും ദയവായി പരിശോധിക്കുക:

• Severin Folio Bag Sealer FS 3602 unit
• 1 roll of foil (width 29 cm)
• നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

4. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ

The Severin Folio Bag Sealer FS 3602 is equipped with features designed for convenient and effective food preservation:

• Automatic Vacuum Control: Automatically removes air from the bag before sealing.
• Sealing Function: Creates a secure, airtight seal.
• Integrated Cutting Wire: Allows for precise cutting of the bag after sealing.
• പൈലറ്റ് ലൈറ്റുകൾ: Two indicator lights for vacuum control (green) and sealing function (red).
• കേബിൾ സംഭരണം: Integrated storage for the power cable for compact storage.

Image 1: Severin Folio Bag Sealer FS 3602. This image shows the white bag sealer with its control lights visible on the top right.

5. സജ്ജീകരണം

1. അപ്ലയൻസ് അൺപാക്ക് ചെയ്ത് എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളും നീക്കം ചെയ്യുക.
2. Place the bag sealer on a stable, flat, and dry surface.
3. Ensure the power cord is easily accessible and plug the appliance into a suitable power outlet.
4. ഉപകരണത്തിന്റെ ലിഡ് തുറക്കുക.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1. Preparing the Bag

• Use only special vacuum sealer bags or rolls. The included foil roll is 29 cm wide.
• Cut the bag to the desired length, ensuring enough space (at least 5-7 cm) between the food and the seal.
• Ensure the open end of the bag is clean and dry.

6.2. Vacuuming and Sealing

1. Place the open end of the bag into the vacuum channel of the appliance. Ensure the bag lies flat and is not wrinkled.
2. ലിഡ് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ക്ലിക്കു ചെയ്യുന്നത് വരെ ദൃഡമായി അടയ്ക്കുക.
3. The appliance will automatically begin the vacuuming process. The green pilot light will illuminate.
4. Once the air is removed, the appliance will automatically switch to the sealing function. The red pilot light will illuminate.
5. When the sealing process is complete, both pilot lights will turn off.
6. മൂടി തുറന്ന് സീൽ ചെയ്ത ബാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.

6.3. Sealing Only (without vacuuming)

1. Place the open end of the bag over the sealing wire, ensuring it is positioned correctly.
2. ലിഡ് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ക്ലിക്കു ചെയ്യുന്നത് വരെ ദൃഡമായി അടയ്ക്കുക.
3. The red pilot light will illuminate, indicating the sealing process.
4. Once the sealing is complete, the red pilot light will turn off.
5. മൂടി തുറന്ന് സീൽ ചെയ്ത ബാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.

Note: For liquids or moist foods, it is recommended to pre-freeze them or use a container with the vacuum sealer if available, to prevent liquids from being drawn into the vacuum pump.

7. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Clean the vacuum channel and sealing area with a damp cloth to remove any food residues. Ensure these areas are completely dry before next use.
• ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
• Store the appliance in a dry place with the lid slightly ajar to prevent compression of the sealing gaskets.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• മോഡൽ: FS 3602
• ബ്രാൻഡ്: സെവെറിൻ
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 1 കിലോ 480 ഗ്രാം
• ഇനത്തിൻ്റെ അളവുകൾ (LxWxH): 37 x 12 x 16.6 സെൻ്റീമീറ്റർ

10. വാറണ്ടിയും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയും

This Severin product comes with a 1 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.