1. ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your ELECOM TK-FDM063BK Wireless Japanese Layout Keyboard and Mouse Combo. This product offers a reliable 2.4 GHz wireless connection for both the keyboard and the IR LED mouse, utilizing a single compact receiver. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your device.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- 1 x 2.4GHz വയർലെസ് കീബോർഡ്
- 1 x 2.4GHz Wireless IR LED Mouse
- 1 x Common Receiver (USB dongle)
- 2 x AA Alkaline Batteries (for functionality)
- 1 x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
Image: The ELECOM TK-FDM063BK wireless keyboard and mouse combo, shown with its components. This image displays the full product set, including the keyboard, mouse, and receiver, as they might appear in the package.
3. സജ്ജീകരണം
3.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
The keyboard and mouse require batteries for operation. Please follow these steps:
3.1.1. Keyboard Battery Installation
- കീബോർഡിന്റെ അടിഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
- കവർ തുറക്കുക.
- Insert the AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
3.1.2. Mouse Battery Installation
- മൗസിന്റെ അടിഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
- കവർ തുറക്കുക.
- Insert the AA battery, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- മൗസിന്റെ അടിഭാഗത്തുള്ള പവർ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് അത് ഓണാക്കുക.
ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the ELECOM wireless mouse, showing its ergonomic design and scroll wheel. The underside of the mouse contains the battery compartment and power switch.
3.2. റിസീവർ കണക്ഷൻ
The keyboard and mouse connect wirelessly to your computer via a single USB receiver.
- Locate the compact USB receiver. It may be stored in the mouse's battery compartment for transport.
- നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ലഭ്യമായ USB പോർട്ടിലേക്ക് USB റിസീവർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ആവശ്യമായ ഡ്രൈവറുകൾ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം. ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ എടുത്തേക്കാം.
- ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, കീബോർഡും മൗസും ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറായിരിക്കും.
Image: A close-up of the compact USB wireless receiver. This small dongle facilitates the 2.4 GHz wireless connection for both the keyboard and mouse.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1. കീബോർഡ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ
The ELECOM TK-FDM063BK features a Japanese 108-key layout with a 19mm key pitch for comfortable typing. It uses a membrane key switch mechanism.
- സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടൈപ്പിംഗ്: ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ടിനായി ആൽഫാന്യൂമെറിക് കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- ഫംഗ്ഷൻ കീകൾ (F1-F12): These keys perform various system functions, often in combination with the Fn key, depending on your operating system and software.
- സംഖ്യാ കീപാഡ്: Located on the right side, it provides quick entry for numbers and mathematical operations. Ensure നമ്പർ ലോക്ക് സജീവമാണ്.
- Japanese Layout Specific Keys: Keys such as 半角/全角 (Half-width/Full-width), 変換 (Convert), and 無変換 (No Convert) are present for Japanese input methods.
- ടിൽറ്റ് ആംഗിൾ അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ്: The keyboard is equipped with a stand that allows for two levels of tilt angle adjustment for ergonomic comfort. Flip out the stands on the underside of the keyboard to adjust.
ചിത്രം: മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ചിത്രം view of the ELECOM wireless keyboard and mouse, highlighting the Japanese 108-key layout. This perspective shows the full key arrangement and the accompanying mouse.
Image: A user's hands positioned on the ELECOM Japanese layout keyboard, demonstrating typical typing posture. This illustrates the ergonomic design and key spacing for comfortable use.
4.2. മൗസ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ
The included IR LED mouse provides precise cursor control.
- ഇടത് ക്ലിക്ക്: പ്രാഥമിക പ്രവർത്തനം, തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
- വലത് ക്ലിക്കിൽ: സന്ദർഭ മെനുകൾ തുറക്കുന്നു.
- സ്ക്രോൾ വീൽ: പ്രമാണങ്ങൾ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ web pages vertically. Can also function as a middle click button.
- വൈദ്യുതി സ്വിച്ച്: Located on the underside of the mouse. Turn it off when not in use to conserve battery life.
4.3. പവർ സേവിംഗ് സവിശേഷതകൾ
The ELECOM TK-FDM063BK combo is designed for super power saving to extend battery life.
- ഓട്ടോമാറ്റിക് സ്ലീപ്പ് മോഡ്: Both the keyboard and mouse will enter a low-power sleep mode after a period of inactivity. To wake them, simply move the mouse or press any key on the keyboard.
- IR LED Mouse: The mouse utilizes a low-power infrared LED, which consumes less energy compared to BlueLED or laser mice, contributing to an extended battery life of approximately 1.5 years.
- Power Switch (Mouse): Always turn off the mouse using its power switch when not in use for extended periods, such as overnight or during travel, to maximize battery life.
- ബാറ്ററി ലെവൽ ഇൻഡിക്കേറ്റർ: Both the mouse and keyboard are equipped with a battery level indicator to notify you when batteries are running low.
5. പരിപാലനം
5.1. വൃത്തിയാക്കൽ
To maintain optimal performance and appearance, clean your keyboard and mouse regularly.
- കീബോർഡ്: മൃദുവായ, ലിൻ്റ് രഹിത തുണി ഉപയോഗിക്കുകampened with water or a mild cleaning solution. Avoid excessive moisture. For dust between keys, use compressed air.
- മൗസ്: Wipe the surface with a soft, dry cloth. Clean the optical sensor area on the underside with a cotton swab if cursor movement becomes erratic.
- പൊതുവായത്: Do not immerse the devices in liquid. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
5.2. ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
When the battery level indicator signals low power, replace the batteries promptly to ensure uninterrupted operation.
- വിഭാഗം 3.1-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.
- ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നീക്കം ചെയ്യുക.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your ELECOM wireless keyboard and mouse, refer to the following common solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| കീബോർഡ്/മൗസ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല |
|
|
| Input lag or erratic movement |
|
|
| കീബോർഡ് കീകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact ELECOM customer support.
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | TK-FDM063BK |
| ബ്രാൻഡ് | ELECOM |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | Wireless Receiver (2.4 GHz) |
| കീബോർഡ് വിവരണം | Membrane, Japanese 108-key layout |
| മൗസ് തരം | IR LED Mouse |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | Water Resistant (Keyboard), Super Power Saving (Mouse) |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 5.43 x 17.8 x 1.61 ഇഞ്ച് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 1.32 പൗണ്ട് |
| ബാറ്ററികൾ | 2 AAA batteries required (included for functionality) |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | Keyboard (PC/Laptop) |
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
ELECOM products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELECOM webസൈറ്റ്.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact ELECOM customer support through their official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ.
Official ELECOM Webസൈറ്റ്: https://www.elecom.co.jp/global/en/