1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Miele W667 Top-Load Washing Machine. Please read all instructions carefully before installation and use, and retain this manual for future reference.
1.1 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ:
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
- കുട്ടികളെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുക.
- Ensure the appliance is properly grounded to prevent electric shock.
- പവർ കോർഡിനോ പ്ലഗ്ഗിനോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- Never open the appliance door or lid during a wash cycle.
- തീപിടിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണി ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ് വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
- Do not install or store the appliance where it will be exposed to temperatures below freezing.
2. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ പ്രകടനത്തിനും ദീർഘായുസ്സിനും ശരിയായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിർണായകമാണ്.
2.1 അൺപാക്കിംഗ്
Remove all packaging materials, including any transport bolts or protective films. Keep packaging materials out of reach of children.
2.2 സ്ഥാനം
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. Avoid direct sunlight or heat sources.
2.3 വാട്ടർ കണക്ഷൻ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent dislodging during operation.
2.4 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
പവർ കോഡ് ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്ത ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക. വോള്യം ഉറപ്പാക്കുക.tage and frequency match the specifications on the appliance's rating plate. Do not use extension cords or adapters.
2.5 ഉപകരണം നിരപ്പാക്കൽ
Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine until the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify. A level machine reduces vibration and noise during operation.
2.6 ആദ്യ ഉപയോഗം
Before washing laundry, run an empty wash cycle with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
Image 1: Miele W667 Top-Load Washing Machine. This image shows the overall design of the Miele W667 washing machine, highlighting its top-load access and compact form factor.
3. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Follow these steps for effective and safe operation of your Miele W667 washing machine.
3.1 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview
The control panel features various buttons and a display for program selection and settings. Refer to the symbols on the panel for specific functions.
3.2 ലോൺഡ്രി ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
- തുണിയുടെ തരം, നിറം, മലിനീകരണത്തിന്റെ അളവ് എന്നിവ അനുസരിച്ച് അലക്കൽ തരംതിരിക്കുക.
- Open the top lid and the drum flaps.
- ഡ്രമ്മിൽ അലക്കു സാമഗ്രികൾ അയവായി കയറ്റുക, അങ്ങനെ അമിതഭാരം ഉണ്ടാകില്ല. പരമാവധി ശേഷി 6 കിലോ ആണ്.
- Close the drum flaps and the top lid securely.
3.3 Adding Detergent and Fabric Softener
Open the detergent dispenser drawer, typically located on the top panel. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Do not exceed the maximum fill lines.
3.4 പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Turn the program selector dial or press the program buttons to choose the desired wash program. Common programs include:
- പരുത്തി: ഈടുനിൽക്കുന്ന കോട്ടൺ വസ്തുക്കൾക്ക്.
- അതിലോലമായത്: For sensitive fabrics.
- കമ്പിളി: For machine-washable wool items.
- സ്പിൻ: To extract excess water from laundry.
- കഴുകുക: An additional rinse cycle.
Adjust temperature and spin speed settings as needed for the selected program.
3.5 ഒരു വാഷ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നു
Press the 'Start' button to begin the selected wash program. The machine will automatically fill with water and commence the cycle.
3.6 സൈക്കിളിന്റെ അവസാനം
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a display message. Open the lid and remove the laundry promptly to prevent creasinഗ്രാം, ഗന്ധങ്ങൾ.
4. പരിപാലനവും പരിചരണവും
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
4.1 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
4.2 ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ വൃത്തിയാക്കൽ
ഇടയ്ക്കിടെ ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ ഡ്രോയർ നീക്കം ചെയ്ത് ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ കഴുകി ഏതെങ്കിലും ഡിറ്റർജന്റ് അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക. ഡിസ്പെൻസറിന്റെ ഭവനം ഒരു ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.
4.3 ഡ്രെയിൻ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുന്നു
Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, coins, or foreign objects. Clean the filter under running water and reinsert it securely.
4.4 ഡ്രം ക്ലീനിംഗ്
To prevent odors and maintain hygiene, run a hot wash cycle (e.g., Cotton 90°C) with an empty drum and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner once a month.
4.5 Winterization (for non-heated areas)
If the machine is in an area prone to freezing temperatures, drain all water from the hoses and pump to prevent damage. Consult a qualified technician if unsure.
5. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| മെഷീൻ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | വൈദ്യുതി ഇല്ല; വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല; പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. | Check power plug and fuse; Ensure door is securely latched; Select a wash program. |
| വെള്ളം വറ്റുന്നില്ല | ഡ്രെയിൻ ഹോസ് വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഡ്രെയിൻ ഫിൽട്ടർ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | Straighten drain hose; Clean the drain filter (see Section 4.3). |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ/ശബ്ദം | Machine not level; Transport bolts not removed; Uneven load. | Level the appliance (see Section 2.5); Ensure transport bolts are removed; Redistribute laundry evenly. |
| വെള്ളം ചോർച്ച | Hose connections loose; Detergent dispenser overflowing. | ഹോസ് കണക്ഷനുകൾ മുറുക്കുക; ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ അമിതമായി നിറയ്ക്കരുത്. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി Miele ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
6 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
Detailed technical information for the Miele W667 washing machine.
- മോഡൽ: W667
- ബ്രാൻഡ്: മൈലെ
- തരം: ടോപ്പ്-ലോഡ് വാഷിംഗ് മെഷീൻ
- ശേഷി: 6 കി.ഗ്രാം
- പരമാവധി സ്പിൻ വേഗത: 1200 ആർപിഎം
- ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത ക്ലാസ്: A+++
- ഓരോ സൈക്കിളിലും ജല ഉപഭോഗം: 48 എൽ
- Energy Consumption per Wash: 0.85 kWh
- അളവുകൾ (ആഴം x വീതി x ഉയരം): 60 സെ.മീ x 45.4 സെ.മീ x 90 സെ.മീ
- ഭാരം: 94 കി.ഗ്രാം
- Noise Factor: B
- ഇൻ്റർഫേസ്: ബട്ടണുകൾ
7. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Miele W667 washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or purchase documents provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Miele customer support. Have your model number (W667) and serial number ready when you call.
മൈലെ ഉപഭോക്തൃ സേവനം: Please visit the official Miele webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കായി സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
