1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Sencor SKS 5400 Kitchen Scale. This ultra-slim digital kitchen scale is designed for precise and hygienic food weighing, featuring a durable stainless steel surface and an easy-to-read LCD display. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
പ്രധാന സവിശേഷതകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- Ultra-slim design (only 14 mm high)
- Stainless steel surface for easy and hygienic maintenance
- Special surface treatment to prevent fingerprints
- Large LCD display (57 x 27 mm) with inverted blue backlight
- Weighs up to 5 kg with 1 g sensitivity
- Tare function for zeroing container weight
- Incremental re-weighing function
- Option to select measurement units (g/ml)
- കുറഞ്ഞ ബാറ്ററിയും ഓവർലോഡ് സൂചകങ്ങളും
- Automatic shut-off after 60 seconds of inactivity
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
To ensure safe operation and prolong the life of your Sencor SKS 5400 Kitchen Scale, please observe the following safety precautions:
- സ്കെയിൽ വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- സ്കെയിൽ താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപമോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ സ്ഥാപിക്കരുത്.
- സ്കെയിൽ താഴെയിടുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- Do not exceed the maximum weighing capacity of 5 kg. Overloading can damage the scale.
- Use the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- If the scale is not used for a long period, remove the batteries to prevent leakage.
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact authorized service for assistance.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പായ്ക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്, എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും നല്ല നിലയിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക:
- Sencor SKS 5400 Kitchen Scale
- 2x 3V Lithium Battery (CR 2032)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. സജ്ജീകരണം
4.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- സ്കെയിലിൻ്റെ അടിഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്തുക.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ തുറക്കുക.
- Insert the two 3V Lithium CR 2032 batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
4.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
Place the kitchen scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect weighing accuracy.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
സ്കെയിൽ ഓണാക്കാൻ, ഓൺ/ഓഫ്/TARE button. The display will show "8888" and then "0g" (or the last used unit) when ready for use. The scale will automatically turn off after 60 seconds of inactivity to conserve battery life.
5.2 Weighing Ingredients
- Ensure the scale is on a flat surface and powered on, displaying "0g".
- Gently place the item to be weighed directly onto the stainless steel platform.
- ഭാരം എൽസിഡി സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.
5.3 Tare Function (Zeroing)
The tare function allows you to weigh multiple ingredients in the same container or to subtract the weight of a container.
- സ്കെയിലിൽ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പാത്രം വയ്ക്കുക. ഡിസ്പ്ലേ അതിന്റെ ഭാരം കാണിക്കും.
- അമർത്തുക ഓൺ/ഓഫ്/TARE ബട്ടൺ. ഡിസ്പ്ലേ "0g" ആയി പുനഃസജ്ജമാക്കും.
- ആദ്യത്തെ ചേരുവ പാത്രത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക. അതിന്റെ ഭാരം പ്രദർശിപ്പിക്കും.
- മറ്റൊരു ചേരുവ ചേർക്കാൻ, ഓൺ/ഓഫ്/TARE button again to zero the display.
- Add the next ingredient. Repeat as needed.
5.4 Unit Selection (g/ml)
To switch between grams (g) and milliliters (ml), press the യൂണിറ്റ് button located on the scale. The current unit will be indicated on the display.
6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
The Sencor SKS 5400 Kitchen Scale is designed for easy maintenance thanks to its stainless steel surface and special anti-fingerprint treatment.
- മൃദുവായ, d തുണി ഉപയോഗിച്ച് സ്കെയിൽ പ്രതലം തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. കഠിനമായ കറകൾക്ക്, ഒരു നേരിയ ഡിറ്റർജന്റ് ഉപയോഗിക്കാം.
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads, as these can damage the surface.
- Do not immerse the scale in water or place it under running water.
- Ensure the scale is completely dry before storing or using again.
- സ്കെയിൽ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| "അയ്യോ" അല്ലെങ്കിൽ "പിശക്" പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി സൂചകം. | Replace the batteries (2x CR 2032). |
| "O-Ld" or "EEEE" on display | Overload indicator. The weight on the scale exceeds 5 kg. | സാധനം ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യുക. പരമാവധി ശേഷി 5 കിലോയിൽ കൂടരുത്. |
| കൃത്യമല്ലാത്ത വായനകൾ | Scale not on a flat, stable surface; batteries low; scale dirty; external vibrations. | Ensure scale is on a flat, stable surface. Replace batteries. Clean the scale. Avoid vibrations during weighing. |
| സ്കെയിൽ ഓണാക്കുന്നില്ല | ബാറ്ററികൾ തെറ്റായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതോ തീർന്നതോ ആണ്. | ബാറ്ററി പോളാരിറ്റി പരിശോധിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡൽ നമ്പർ | SKS 5400 (40024648) |
| വെയ്റ്റിംഗ് കപ്പാസിറ്റി | 5 കിലോഗ്രാം വരെ (11 പ bs ണ്ട്) |
| കൃത്യത | 1 ഗ്രാം (0.002 പൗണ്ട്) |
| അളവെടുപ്പ് യൂണിറ്റുകൾ | g (grams), ml (milliliters) |
| പ്രദർശിപ്പിക്കുക | Large LCD with inverted blue backlight (57 x 27 mm) |
| മെറ്റീരിയൽ | Stainless Steel (surface), Alloy Steel (internal components) |
| പവർ ഉറവിടം | 2x 3V Lithium Batteries (CR 2032) - included |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 20.09 x 20.09 x 1.4 സെ.മീ (7.91 x 7.91 x 0.55 ഇഞ്ച്) |
| ഭാരം | 0.47 കി.ഗ്രാം (1.04 പൗണ്ട്) |
| ഓട്ടോമാറ്റിക് ഷട്ട്-ഓഫ് | 60 സെക്കൻഡ് നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം |
9. ഉൽപ്പന്ന ചിത്രങ്ങൾ

ചിത്രം 1: ടോപ്പ് ഡൗൺ view of the Sencor SKS 5400 Kitchen Scale. The image highlights the sleek stainless steel weighing surface and the central blue backlit LCD display, showing a reading of "36". The "UNIT" and "ON/OFF/TARE" buttons are visible on either side of the display.

ചിത്രം 2: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the Sencor SKS 5400 Kitchen Scale. This perspective emphasizes the ultra-slim design of the scale. The stainless steel platform is prominent, along with the blue backlit LCD display showing a numerical reading and the "UNIT" and "ON/OFF/TARE" buttons.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
10.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
The Sencor SKS 5400 Kitchen Scale comes with a 2 വർഷത്തെ വാറൻ്റി from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.
10.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please contact Sencor customer support. Please have your model number (SKS 5400 or 40024648) and proof of purchase ready when contacting support.
You can find contact information on the official Sencor webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വിതരണക്കാരൻ വഴി.
Please note: Information regarding spare parts availability is not provided.





