ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Kemper 104997 Portable Smart Barbecue. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് തീ, സ്ഫോടനം അല്ലെങ്കിൽ പൊള്ളൽ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം, ഇത് വസ്തുവകകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ, വ്യക്തിഗത പരിക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മരണം എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകാം.
- പുറത്ത് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- ഈ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിസരത്ത് ഗ്യാസോലിൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കത്തുന്ന നീരാവി, ദ്രാവകങ്ങൾ എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- Do not store a spare gas cartridge under or near this appliance.
- Keep children and pets away from the barbecue during use.
- ആവശ്യത്തിന് വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
- Always check for gas leaks before use.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഉപകരണം ചലിപ്പിക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് ഉപകരണം പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ
The Kemper 104997 Portable Smart Barbecue includes the following main components:
- Barbecue unit with integrated burner
- Non-stick cooking plate (grill)
- ഗ്രീസ് ശേഖരണ ട്രേ
- ഗ്യാസ് കാട്രിഡ്ജ് കമ്പാർട്ട്മെന്റ്
- Ignition system (Piezo electric)
- Control knob for power adjustment
- Carry bag (for transport)
Image: The Kemper 104997 Portable Smart Barbecue, showcasing its compact design and non-stick grill plate with food.
ചിത്രം: കഴിഞ്ഞുview of the Kemper 104997 Portable Smart Barbecue, highlighting its single burner, bayonet gas cartridge compatibility, and piezo ignition feature.
Image: A person carrying a blue drawstring bag, illustrating the portability of the barbecue with its included carry bag.
സജ്ജമാക്കുക
- അൺപാക്ക്: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. "ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ" വിഭാഗത്തിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the barbecue on a stable, flat, non-combustible surface outdoors, away from any flammable materials.
- Install Grease Tray: Slide the grease collection tray into its designated slot beneath the cooking plate.
- Install Gas Cartridge:
- Open the gas cartridge compartment cover.
- കൺട്രോൾ നോബ് "ഓഫ്" സ്ഥാനത്താണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Insert a compatible bayonet-type gas cartridge into the compartment, aligning it correctly.
- കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- Check for any gas leaks by applying a soapy water solution to the connection points. Bubbles indicate a leak. If a leak is detected, turn off the gas, tighten connections, and re-test. Do not use if a leak persists.
- Attach Cooking Plate: Place the non-stick cooking plate securely on top of the barbecue unit.
Image: The Kemper 104997 Portable Smart Barbecue unit, shown without food, illustrating its readiness for gas cartridge installation and cooking plate placement.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ജ്വലനം:
- Ensure the gas cartridge is correctly installed and there are no leaks.
- Turn the control knob slowly counter-clockwise to the "MAX" position. You should hear a click from the piezo ignition, and the burner should ignite.
- If the burner does not ignite after a few attempts, turn the knob to "OFF", wait 5 minutes, and repeat the ignition process.
- താപ ക്രമീകരണം: Once ignited, adjust the flame intensity by turning the control knob between "MIN" and "MAX" to achieve the desired cooking temperature.
- പാചകം: Place food directly onto the non-stick cooking plate. Monitor cooking progress and adjust heat as necessary.
- ഷട്ട് ഡൗൺ: After cooking, turn the control knob clockwise to the "OFF" position. Ensure the flame is extinguished.
- ശാന്തമാകൂ: Allow the barbecue to cool completely before handling, cleaning, or storing.
പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your barbecue.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: Always ensure the barbecue is completely cool and the gas cartridge is removed before cleaning.
- പാചക പ്ലേറ്റ്: The non-stick cooking plate can be cleaned with warm soapy water and a soft sponge. Avoid abrasive cleaners or scourers that could damage the non-stick coating.
- ഗ്രീസ് ട്രേ: Empty and clean the grease collection tray after each use. Wash with warm soapy water.
- പുറം: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ കറകൾക്ക്, നേരിയ ഡിറ്റർജന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.
- ബർണർ: Periodically check the burner for any blockages. Clean gently with a soft brush if necessary.
- സംഭരണം: Store the clean and dry barbecue in its carry bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Image: The Kemper 104997 Portable Smart Barbecue actively grilling a variety of meats, demonstrating its cooking capacity.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ബർണർ ജ്വലിക്കുന്നില്ല. | Gas cartridge empty or incorrectly installed. Ignition system faulty. | Check/replace gas cartridge. Reinstall cartridge correctly. Contact customer support if ignition system is faulty. |
| കുറഞ്ഞ തീജ്വാല അല്ലെങ്കിൽ അസമമായ ചൂട്. | Low gas level. Burner partially blocked. | Replace gas cartridge. Clean burner ports. |
| ഗ്യാസിന്റെ ഗന്ധം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. | വാതക ചോർച്ച. | Immediately turn off gas. Check all connections with soapy water. If leak persists, do not use and contact qualified service personnel. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: Kemper 104997
- തരം: പോർട്ടബിൾ ഗ്യാസ് ബാർബിക്യൂ
- ശക്തി: 1.9 കിലോവാട്ട് (1800 വാട്ട്സ്)
- Cooking Plate Dimensions: ഏകദേശം 27 x 34 സെ.മീ
- മൊത്തത്തിലുള്ള അളവുകൾ (L x W x H): 34 x 27 x 10 സെ.മീ
- ഭാരം: 2 കി.ഗ്രാം
- മെറ്റീരിയൽ: Stainless Steel (body), Non-stick coating (cooking plate)
- ഇന്ധന തരം: Gas cartridge (bayonet type)
- ജ്വലനം: പീസോ ഇലക്ട്രിക്
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Kemper customer support directly. This manual is included as a component with the product to assist with proper usage.
For further assistance or spare parts inquiries, please visit the official Kemper webസൈറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ അംഗീകൃത സേവന കേന്ദ്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
