Vileda Steam Mop SC-1086 Instruction Manual

1. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Please read all instructions carefully before using your Vileda Steam Mop. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

Always ensure the appliance is unplugged before filling with water or performing maintenance.
Do not immerse the steam mop in water or any other liquid.
Use only tap water in the water tank. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals, as this can damage the appliance and void the warranty.
Keep the steam mop out of reach of children and pets.
ആളുകൾ, മൃഗങ്ങൾ, വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് നീരാവി പുറന്തള്ളരുത്.
സംഭരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിക്കാൻ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക.
ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുരുങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

No chemicals symbol — **ചിത്രം 1.1:** The Vileda Steam Mop operates without the need for harsh chemicals, using only water for cleaning.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Carefully unpack your Vileda Steam Mop and ensure all components are present. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

Vileda Steam Mop unit
അസംബ്ലി കൈകാര്യം ചെയ്യുക
അളക്കുന്ന കപ്പ്
Microfiber pads (2 included)
Carpet glider attachment

All Vileda Steam Mop components laid out — **ചിത്രം 2.1:** All components included with the Vileda Steam Mop, including the main unit, handle, measuring cup, microfiber pads, and carpet glider.

3. സജ്ജീകരണം

3.1 അസംബ്ലി

Insert the handle assembly into the main body of the steam mop until it clicks securely into place.
Ensure all connections are firm before proceeding.

3.2 വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ

പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് സ്റ്റീം മോപ്പ് പ്ലഗ് ഊരിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
Locate the water tank cap on the main unit.
Open the cap and use the provided measuring cup to fill the tank with clean tap water. The tank has a capacity of 400 ml. Do not overfill.
വാട്ടർ ടാങ്ക് അടപ്പ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

Hand pouring water into Vileda Steam Mop reservoir — **ചിത്രം 3.1:** A hand carefully pouring water into the Vileda Steam Mop's water reservoir using the provided measuring cup.

3.3 മൈക്രോഫൈബർ പാഡ് ഘടിപ്പിക്കൽ

Place a clean microfiber pad on the floor with the white side facing up.
Align the steam mop head over the pad and press down firmly to attach it. The pad will adhere to the hook-and-loop fasteners on the mop head.

Two Vileda microfiber pads — **ചിത്രം 3.2:** Two clean 100% microfiber pads, designed for effective steam cleaning and easy attachment to the mop head.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 പവർ ഓണാക്കലും ചൂടാക്കലും

അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ സ്റ്റീം മോപ്പ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
Turn the power switch to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
The Vileda Steam Mop heats up quickly, typically ready for use in approximately 15 seconds.

Vileda Steam Mop control dial showing Min/Max settings and 'Ready in 15 sec' — **ചിത്രം 4.1:** Close-up of the steam mop's control dial, indicating minimum and maximum steam settings and the rapid 15-second heat-up time.

4.2 കട്ടിയുള്ള നിലകൾ വൃത്തിയാക്കൽ

Once the mop is ready, gently move it across the hard floor surface. The flexible, triangular head allows access to corners and edges.
The steam will be released as you move the mop, effectively cleaning and sanitizing the floor.
കഠിനമായ പാടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നീരാവി തുളച്ചുകയറാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് മോപ്പ് കുറച്ച് സെക്കൻഡ് നേരം ആ ഭാഗത്ത് പിടിക്കുക.

Woman cleaning a hard floor with the Vileda Steam Mop — **ചിത്രം 4.2:** A user demonstrating the Vileda Steam Mop in action, cleaning a hard floor surface in a living room setting.

Close-up of steam being released from the Vileda Steam Mop head — **ചിത്രം 4.3:** ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the Vileda Steam Mop head releasing steam onto a hard floor, illustrating its cleaning action.

4.3 Cleaning Carpets and Rugs

For cleaning carpets and rugs, attach the carpet glider accessory to the mop head over the microfiber pad.
Gently glide the mop over the carpet or rug surface. The steam will help to refresh and deodorize the fibers.
Do not saturate carpets; use short, controlled passes.

Vileda Steam Mop with carpet glider on a rug — **ചിത്രം 4.4:** The Vileda Steam Mop equipped with its carpet glider attachment, shown cleaning a textured rug.

Vileda Steam Mop head on various floor types: tile, carpet, wood — **ചിത്രം 4.5:** An illustration demonstrating the Vileda Steam Mop's versatility across different floor types, including tile, carpet, and wood.

5. പരിപാലനം

5.1 മൈക്രോഫൈബർ പാഡുകൾ വൃത്തിയാക്കൽ

The 100% microfiber pads are washable and reusable.

ഓരോ ഉപയോഗത്തിനു ശേഷവും മോപ്പ് ഹെഡിൽ നിന്ന് മൈക്രോഫൈബർ പാഡ് നീക്കം ചെയ്യുക.
Machine wash the pads with similar colors at a low temperature (e.g., 30-40°C). Do not use bleach or fabric softener.
കുറഞ്ഞ ചൂടിൽ എയർ ഡ്രൈ അല്ലെങ്കിൽ ടംബിൾ ഡ്രൈ.

5.2 ഡ്രെയിനിംഗും സംഭരണവും

After use, unplug the steam mop and allow it to cool down completely.
ടാങ്കിൽ നിന്ന് ശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
Store the steam mop in a dry, safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

പ്രശ്നം	സാധ്യമായ കാരണം	പരിഹാരം
ആവി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നില്ല	വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാണ് Mop not plugged in or switched on Mop not heated up	വാട്ടർ ടാങ്ക് വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക പവർ കണക്ഷനും സ്വിച്ചും പരിശോധിക്കുക Wait 15 seconds for heating
മോശം ക്ലീനിംഗ് ഫലങ്ങൾ	മൈക്രോഫൈബർ പാഡ് വൃത്തികെട്ടതാണ് ആവശ്യത്തിന് നീരാവി ഇല്ല	Replace or wash microfiber pad Ensure water tank is full and mop is fully heated
മോപ്പ് ഹെഡിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു	Water tank cap not closed properly ഓവർഫിൽ ചെയ്ത വാട്ടർ ടാങ്ക്	Ensure cap is securely closed വാട്ടർ ടാങ്കിൽ കൂടുതൽ വെള്ളം നിറയ്ക്കരുത്

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

മോഡലിൻ്റെ പേര്: എസ്‌സി-1086
ബ്രാൻഡ്: Vileda
ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 3.5 കിലോഗ്രാം
ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 26 x 15.3 x 68.5 സെ.മീ
വാട്ട്tage: 1550 വാട്ട്സ്
വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി: 400 മില്ലി
പ്രത്യേക സവിശേഷത: പോർട്ടബിൾ
അസംബ്ലി ആവശ്യമാണ്: അതെ
ആവശ്യമായ ബാറ്ററികൾ: ഇല്ല
ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: Mop (main unit), Handle, Measuring Cup, Microfiber Pads, Carpet Glider
ആദ്യം ലഭ്യമായ തീയതി: ഒക്ടോബർ 27, 2014

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vileda webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For further assistance, please contact Vileda customer service.

	Vileda Steam Mop User Manual and Safety Guide Comprehensive guide for the Vileda Steam Mop, covering assembly, operation, safety precautions, troubleshooting, and maintenance. Learn how to effectively use the steam mop for hygienic cleaning of floors and carpets.
	Vileda Looper/Looper One Electrical Spray Mop User Manual Comprehensive user manual for the Vileda Looper and Looper One electrical spray mops, covering assembly, operation, charging, safety, and warranty information.
	Vileda Turbo Wischmopp Komplett Set User Guide User guide for the Vileda Turbo Wischmopp Komplett Set, detailing product overview, assembly, usage, cleaning, maintenance, and safety information.
	വൈലേഡ അൾട്രാമാക്സ് മോപ്പ്: പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ വൈലേഡ അൾട്രാമാക്സ് കംപ്ലീറ്റ് മോപ്പ് ആൻഡ് ബക്കറ്റ് സെറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്തുക, ക്ലീനിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ, അനുയോജ്യമായ പ്രതലങ്ങൾ, സെറ്റ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ.
	Vileda VR 102 / VR ONE Robot Vacuum Cleaner User Guide Comprehensive user and care guide for the Vileda VR 102 and VR ONE robotic vacuum cleaners. Learn about product features, setup, charging, maintenance, troubleshooting, and warranty.
	Vileda STEAM PLUS XXL: Manual de Instruções e Segurança para Limpeza a Vapor Guia completo para o uso seguro e eficaz do Vileda STEAM PLUS XXL. Inclui instruções de montagem, operação, manutenção, solução de problemas e especificações técnicas.

Vileda SC-1086