1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker. This appliance is designed to help you prepare delicious homemade ice cream, sorbet, and frozen yogurt. Please read this instruction manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe and optimal operation. Keep this manual in a safe place for future reference.
Image 1.1: The Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker. This image displays the complete ice cream maker unit, highlighting its compact design and white finish.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇനിപ്പറയുന്ന അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കുക:
- ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- മോട്ടോർ യൂണിറ്റ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഭാഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ്, വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
- കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
- നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്തതോ വിൽക്കുന്നതോ ആയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിന് കാരണമാകാം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- ഉപകരണം ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനും ഉപയോഗിക്കരുത്.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e നിങ്ങളുടെ മെയിൻ വോള്യവുമായി യോജിക്കുന്നുtage.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker:
Image 3.1: Key components of the Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker. This image illustrates the double-walled freezer bowl, the transparent lid with a refill opening, and the removable stirring element and motor housing.
- മോട്ടോർ യൂണിറ്റ്: Contains the motor that rotates the stirring paddle.
- ലിഡ്: Transparent lid with a convenient refill opening for adding ingredients during operation.
- Stirring Paddle: Mixes and churns the ingredients to create ice cream.
- Freezer Bowl: Double-walled bowl containing a cooling liquid that must be pre-frozen.
- പുറം Casing: The main body of the appliance that houses the freezer bowl.
4. സജ്ജീകരണം
Before first use, and for each subsequent use, follow these setup steps:
- അൺപാക്ക്: Carefully remove all packaging materials and ensure all parts are present and undamaged.
- വൃത്തിയാക്കുക: Wash the freezer bowl, stirring paddle, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The motor unit should only be wiped with a damp തുണി.
- പാത്രം ഫ്രീസ് ചെയ്യുക: Place the clean, dry freezer bowl in the freezer for at least 8-12 hours, or until completely frozen. The colder the bowl, the better the results. Ensure your freezer is set to -18°C (0°F) or colder.
- മിശ്രിതം തയ്യാറാക്കുക: Prepare your ice cream, sorbet, or frozen yogurt mixture according to your recipe. Ensure the mixture is chilled in the refrigerator before adding it to the ice cream maker.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Follow these steps to make your frozen dessert:
- കൂട്ടിച്ചേർക്കുക: Place the frozen freezer bowl into the outer casing. Insert the stirring paddle into the center of the freezer bowl.
- മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് ഘടിപ്പിക്കുക: Place the motor unit onto the lid, ensuring it is securely locked in place. Then, place the assembled lid and motor unit onto the freezer bowl, twisting to secure if necessary.
- കടിച്ചു തുടങ്ങുക: Plug the appliance into a suitable power outlet. Switch on the ice cream maker. The stirring paddle should begin to rotate.
- മിശ്രിതം ചേർക്കുക: Slowly pour your chilled ice cream mixture through the refill opening in the lid while the paddle is rotating.
- കടിച്ചുകീറുക: Allow the mixture to churn for approximately 20-40 minutes. The churning time may vary depending on the recipe and desired consistency. The mixture will thicken as it churns.
- Add Solid Ingredients: If your recipe calls for solid ingredients like chocolate chips, nuts, or fruit pieces, add them through the refill opening during the last 5 minutes of churning.
- സ്ഥിരത പരിശോധിക്കുക: Once the desired consistency is reached (soft-serve ice cream), switch off the appliance and unplug it.
- വിളമ്പുക അല്ലെങ്കിൽ സംഭരിക്കുക: Remove the motor unit, lid, and stirring paddle. Use a plastic or wooden spatula to scoop the ice cream into a separate container for serving or for further freezing to achieve a firmer consistency. Do not use metal utensils in the freezer bowl as they can damage the surface.
6. വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your ice cream maker:
- അൺപ്ലഗ്: വൃത്തിയാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പവർ outട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ്: Disassemble the motor unit, lid, stirring paddle, and freezer bowl.
- ഭാഗങ്ങൾ കഴുകുക: Wash the freezer bowl, stirring paddle, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. These parts are generally not dishwasher safe; refer to specific product markings if available.
- മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- സംഭരണം: Ensure all parts are completely dry before storing. Store the appliance in a clean, dry place.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ ഐസ്ക്രീം മേക്കറിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Ice cream is too soft/not freezing. | Freezer bowl not sufficiently frozen; mixture not cold enough; churning time too short. | Ensure freezer bowl is frozen for 8-12 hours. Chill mixture thoroughly before adding. Increase churning time. |
| Stirring paddle stops rotating. | Mixture is too thick; too much mixture in the bowl; ingredients frozen to the bottom. | Ensure mixture consistency is appropriate. Do not overfill the bowl (max 1.5 liters). Ensure paddle starts rotating before adding mixture. |
| ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല. | Not plugged in; power outlet issue; motor unit not properly assembled. | Check power connection. Test outlet with another appliance. Reassemble motor unit and lid correctly. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical details for the Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker:
| ബ്രാൻഡ് | ക്ലാട്രോണിക് |
| മോഡൽ നമ്പർ | ICM 3581 |
| നിറം | വെള്ള |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 23 x 20.5 x 23 സെ.മീ |
| ഭാരം | 700 ഗ്രാം |
| ശേഷി | 1.5 ലിറ്റർ |
| പവർ/വാട്ട്tage | 12 വാട്ട്സ് |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| ആദ്യം ലഭ്യമായത് | ഓഗസ്റ്റ് 18, 2014 |
Image 8.1: Dimensions of the Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker. This image provides a visual representation of the appliance's height and width measurements.
9. ഡിസ്പോസൽ
Do not dispose of this appliance with normal household waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). Dispose of the appliance through an approved disposal company or at your municipal waste disposal facility. Observe currently applicable regulations. In case of doubt, consult your waste disposal facility.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Specific warranty information for the Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker is typically provided at the point of purchase or within separate documentation included with the product. Please refer to your purchase receipt or the manufacturer's official webവിശദമായ വാറന്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും സൈറ്റ്.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Clatronic customer service. Contact details can usually be found on the manufacturer's webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.
