1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Microlife BP A80 Semi-automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure in adults. Please read this instruction manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation. Keep this manual for future reference.
2 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- Consult your doctor before using this device if you have any medical conditions.
- Do not self-diagnose or self-medicate based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
- This device is not suitable for use on infants, children, or pregnant women without medical advice.
- ചലിക്കുന്ന വാഹനത്തിലോ വിമാനത്തിലോ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Keep the device and its components out of reach of children.
- Use only Microlife-approved cuffs and accessories.
- Avoid strong electromagnetic fields, such as those near mobile phones or microwave ovens, during use.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your Microlife BP A80 blood pressure monitor:
ചിത്രം 1: Microlife BP A80 Blood Pressure Monitor showing the main unit, display, power button, cuff, and inflation bulb.
- പ്രധാന യൂണിറ്റ്: Contains the electronics and display.
- ഡിസ്പ്ലേ: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic, pulse) and other indicators.
- പവർ ബട്ടൺ: ഉപകരണം ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- കഫ്: Applied to the upper arm for measurement.
- Inflation Bulb: Used to manually inflate the cuff.
- Cuff Connector: Port on the main unit for connecting the cuff tube.
ചിത്രം 2: വിശദമായി view of the Microlife BP A80 display, highlighting the blood pressure values (systolic, diastolic, pulse) and the integrated WHO blood pressure classification indicator.
4. സജ്ജീകരണം
4.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the device.
- Insert four 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- If the battery symbol appears on the display, replace all batteries.
4.2. Connecting the Cuff
- Insert the air tube connector of the cuff firmly into the cuff socket on the left side of the monitor.
- അളക്കുന്ന സമയത്ത് വായു ചോർച്ച തടയാൻ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1. Before Measurement
- അളക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റെങ്കിലും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ പുകവലിക്കുകയോ വ്യായാമം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്.
- Rest for 5-10 minutes in a quiet environment before taking a measurement.
- Sit comfortably with your back supported and feet flat on the floor. Do not cross your legs.
- കഫ് ഹൃദയനിരപ്പിലായിരിക്കത്തക്കവിധം നിങ്ങളുടെ കൈ ഒരു പരന്ന പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ മുകളിലെ കൈയിൽ നിന്ന് ഇറുകിയ വസ്ത്രങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
5.2. കഫ് പ്രയോഗിക്കുന്നു
- കൈമുട്ട് സന്ധിയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 2-3 സെ.മീ ഉയരത്തിൽ, കഫ് നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ടയുടെ മുകൾഭാഗത്ത് വയ്ക്കുക.
- Ensure the artery mark on the cuff aligns with your brachial artery (on the inside of your arm).
- Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers between the cuff and your arm.
5.3. ഒരു അളവ് എടുക്കൽ
- അമർത്തുക ഓൺ/ഓഫ് button to turn on the monitor. The display will show all segments briefly.
- Once the display shows "0", begin inflating the cuff by repeatedly squeezing the inflation bulb.
- Inflate the cuff until the pressure displayed is about 30 mmHg higher than your usual systolic pressure. If you don't know your usual pressure, inflate to 180-200 mmHg.
- Stop inflating. The device will automatically deflate the cuff slowly and measure your blood pressure.
- Once the measurement is complete, your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed.
- അമർത്തുക ഓൺ/ഓഫ് button to turn off the device. If you forget, it will automatically shut off after approximately 1 minute.
6. Understanding Your Readings
Your blood pressure monitor displays three values:
- സിസ്റ്റോളിക് മർദ്ദം (SYS): The top number, indicating the pressure when your heart beats.
- ഡയസ്റ്റോളിക് പ്രഷർ (DIA): The bottom number, indicating the pressure when your heart rests between beats.
- പൾസ് നിരക്ക്: മിനിറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ്.
The Microlife BP A80 also features a WHO (World Health Organization) blood pressure classification indicator on the display, which uses a color scale to help you interpret your readings:
| വിഭാഗം | സിസ്റ്റോളിക് (mmHg) | ഡയസ്റ്റോളിക് (mmHg) | സൂചക നിറം |
|---|---|---|---|
| ഒപ്റ്റിമൽ | < 120 | < 80 | പച്ച |
| സാധാരണ | 120-129 | 80-84 | ഇളം പച്ച |
| ഉയർന്ന സാധാരണ | 130-139 | 85-89 | മഞ്ഞ |
| ഗ്രേഡ് 1 ഹൈപ്പർടെൻഷൻ | 140-159 | 90-99 | ഓറഞ്ച് |
| ഗ്രേഡ് 2 ഹൈപ്പർടെൻഷൻ | 160-179 | 100-109 | ചുവപ്പ് |
| ഗ്രേഡ് 3 ഹൈപ്പർടെൻഷൻ | ≥ 180 | ≥ 110 | കടും ചുവപ്പ് |
Note: This classification is a general guideline. Always consult your doctor for interpretation of your blood pressure readings.
7. പരിപാലനം
7.1. വൃത്തിയാക്കൽ
- Clean the monitor and cuff gently with a soft, dry cloth.
- If necessary, use a cloth lightly dampവെള്ളമോ നേരിയ ഡിറ്റർജന്റോ ഉപയോഗിച്ച് നനയ്ക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Do not immerse the device or cuff in water.
7.2. സംഭരണം
- Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- ഉപകരണം ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചോർച്ച തടയാൻ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
- ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം ഇടുകയോ ഇടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter any issues with your Microlife BP A80, please refer to the following table:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ഓണാക്കില്ല. | ബാറ്ററികൾ തീർന്നിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. | ബാറ്ററികൾ പുതിയവ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക, ശരിയായ ധ്രുവത ഉറപ്പാക്കുക. |
| "E1" or "Error" displayed. | കഫ് ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ വായു ചോർച്ച. | Check cuff connection. Re-apply cuff snugly. |
| "E2" displayed. | Movement during measurement or irregular pulse. | Remain still and quiet during measurement. Repeat measurement after a few minutes. |
| പൊരുത്തമില്ലാത്ത വായനകൾ. | Improper cuff placement, incorrect body position, or external factors. | Ensure correct cuff placement and body posture. Avoid talking or moving. Take multiple readings at different times. |
If the problem persists, contact Microlife customer support.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: ബിപി എ80
- അളക്കൽ രീതി: ഓസ്കില്ലോമെട്രിക്
- അളക്കൽ ശ്രേണി:
- Blood Pressure: 20-280 mmHg
- Pulse: 40-200 beats per minute
- കൃത്യത:
- Blood Pressure: ±3 mmHg
- പൾസ്: വായനയുടെ ±5%
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: 4 x 1.5 V AA ബാറ്ററികൾ
- ഡിസ്പ്ലേ തരം: എൽസിഡി
- അളവുകൾ: Approximately 16.5 x 16 x 10 cm (as per package dimensions, actual device may vary slightly)
- ഭാരം: Approximately 600 grams (including batteries, as per package weight)
- പ്രവർത്തന വ്യവസ്ഥകൾ: 10-40 °C (50-104 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
- സംഭരണ വ്യവസ്ഥകൾ: -20-55 °C (-4-131 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
- അന്താരാഷ്ട്ര ആർട്ടിക്കിൾ കോഡ് (EAN): 04719003310080
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Microlife products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information specific to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife webസൈറ്റ്.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Microlife customer service. Contact details can typically be found on the Microlife webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.
Webസൈറ്റ്: www.microlife.com





