1. ആമുഖം
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your HIKOKI UC18YKSL Universal Battery Charger. This charger is designed to recharge HIKOKI 14.4V and 18V Li-Ion slide-style batteries. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം, ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ തടയാൻ താഴെപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക.
- എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക: ചാർജർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ചാർജർ, ബാറ്ററി പായ്ക്ക്, ഉൽപ്പന്നം എന്നിവയിലെ എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പ് അടയാളങ്ങളും വായിക്കുക.
- Use only specified batteries: This charger is designed exclusively for HIKOKI 14.4V and 18V Li-Ion slide-style batteries. Do not attempt to charge any other types of batteries, as this may cause personal injury and damage.
- ആർദ്ര സാഹചര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക: മഴയിലോ നനഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയിലോ ചാർജർ തുറന്നിടരുത്. ചാർജറിനുള്ളിൽ വെള്ളം കയറുന്നത് വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.
- ശരിയായ വെൻ്റിലേഷൻ: ചാർജർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ ചുറ്റും മതിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വെന്റിലേഷൻ ദ്വാരങ്ങൾ തടയരുത്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പോ എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ചാർജർ അഴിക്കുക.
- കേടുപാടുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക: ചാർജറിന് ശക്തമായ ഒരു പ്രഹരം ഏൽക്കുകയോ, താഴെ വീഴുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും രീതിയിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്താൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. അംഗീകൃത സർവീസ് സെന്ററിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
- അമിതമായി ചൂടാക്കുന്നത് തടയുക: The charger is equipped with safeguards to prevent overheating, overcharging, and short circuits. However, always monitor the charging process and ensure the charger is placed on a stable, non-flammable surface.
- പവർ ഉറവിടം: This charger is designed for 100V AC power sources. Ensure your power supply matches this requirement.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The HIKOKI UC18YKSL is a compact and efficient universal battery charger for your HIKOKI Li-Ion power tool batteries.
ചിത്രം 1: HIKOKI UC18YKSL Universal Battery Charger. This image shows the black charger unit with the HIKOKI logo, "Li-ion 14.4V-18V" text, and the battery slide-in slot with electrical contacts and indicator lights.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- Charges HIKOKI 14.4V and 18V Li-ion slide-style batteries.
- Efficiently restores battery power, minimizing downtime.
- Built for durability in demanding work environments.
- Equipped with safeguards to prevent overheating, overcharging, and short circuits.
- എളുപ്പമുള്ള പോർട്ടബിലിറ്റിക്കായി ഒതുക്കമുള്ളതും ഭാരം കുറഞ്ഞതുമായ ഡിസൈൻ.
4. സജ്ജീകരണം
- ചാർജർ അൺപാക്ക് ചെയ്യുക: ചാർജർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഒരു ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Place the charger on a stable, flat, and non-flammable surface in a well-ventilated area. Ensure it is away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- ശക്തിയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക: ചാർജറിന്റെ പവർ കോർഡ് ഒരു സാധാരണ 100V AC ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഒരു ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു:
- ബാറ്ററി ചേർക്കുക: Slide a compatible HIKOKI 14.4V or 18V Li-Ion battery pack into the charger's slot. Ensure it clicks securely into place.
- Monitor indicator light: The charger will begin charging automatically. Refer to the indicator light status below.
- Remove charged battery: Once charging is complete, remove the battery from the charger.
ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് സ്റ്റാറ്റസ്:
- സോളിഡ് റെഡ് ലൈറ്റ്: ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.
- Slowly Blinking Red Light: ചാർജിംഗ് പൂർത്തിയായി.
- പെട്ടെന്ന് മിന്നിമറയുന്ന ചുവന്ന വെളിച്ചം: Indicates an error (e.g., battery too hot/cold, faulty battery). Remove the battery and allow it to cool or warm to room temperature before attempting to charge again. If the error persists, the battery or charger may be defective.
Charging times typically range from 35 to 150 minutes, depending on the battery's capacity and charge level.
6. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a dry cloth to wipe the exterior of the charger. Do not use water or chemical cleaners.
- സംഭരണം: ചാർജർ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ, നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കാത്തതും ഈർപ്പമുള്ളതുമായ ഒരു സ്ഥലത്ത്, വരണ്ടതും തണുത്തതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
- പരിശോധന: Periodically inspect the charger and its cord for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and contact an authorized service center.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ചാർജർ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കുന്നില്ല. | ചാർജറിന് വൈദ്യുതിയില്ല. | Ensure the charger is securely plugged into a live 100V AC outlet. Check the circuit breaker. |
| Rapidly blinking red light. | Battery too hot or too cold, or faulty battery/charger. | Remove the battery and allow it to reach room temperature (20-25°C or 68-77°F). Reinsert the battery. If the issue persists, the battery or charger may require service. |
| Battery does not charge or charges slowly. | Battery is fully charged, battery is faulty, or charger is faulty. | Check the indicator light (slowly blinking red means fully charged). Try charging a different, known-good battery. If other batteries also fail to charge, the charger may be faulty. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: UC18YKSL
- ഇൻപുട്ട് വോളിയംtage: 100V എസി
- Putട്ട്പുട്ട് വോളിയംtage: 17V DC
- അനുയോജ്യമായ ബാറ്ററി തരങ്ങൾ: HIKOKI 14.4V and 18V Li-Ion slide-style batteries (BSL14 series, BSL18 series)
- Typical Charging Time: 35-150 minutes (varies by battery capacity)
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 12.3 ഔൺസ് (0.35 കി.ഗ്രാം)
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 3.44 x 6.88 x 2.56 ഇഞ്ച്
- സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ: RoHS, UL, CE, FCC, CSA
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
The HIKOKI UC18YKSL Universal Battery Charger is warranted to the original purchaser to be free from defects in materials and workmanship for a period of 1-year from the original purchase date.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact HIKOKI customer service or an authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.
