ട്രെബ്സ് 815020 99283 സോർബെറ്റ് മെഷീൻ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Trebs 815020 99283 Sorbet Machine. This appliance is designed to help you create delicious, healthy, and low-calorie sorbet from frozen fruits quickly and easily. Its compact design and simple operation make it a convenient addition to any kitchen. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal performance.

Figure 1: Trebs Sorbet Machine overview.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഇലക്ട്രിക്കൽ വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, താഴെപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ, തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:

• ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• മോട്ടോർ ബേസ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ്, വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
• ഒരു ഉപകരണവും കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്തതോ വിൽക്കുന്നതോ ആയ അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിന് കാരണമാകാം.
• വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
• Always ensure the appliance is properly assembled before operation.
• Do not force food into the feeding tube. Use the provided pusher.
• Keep hands and utensils out of the feeding tube during operation to prevent injury.

3. ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ

Familiarize yourself with the parts of your Trebs Sorbet Machine:

1. Motor Base: Contains the motor and power switch.
2. Feeding Tube Assembly: Where the fruit is inserted.
3. Auger (Grinding Component): Processes the frozen fruit.
4. Pusher: Used to guide fruit into the feeding tube.
5. Lid: Covers the feeding tube.

Figure 2: The auger component being inserted into the machine.

4. സജ്ജീകരണം

Before first use, wash all removable parts (feeding tube assembly, auger, pusher, lid) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. The motor base should only be wiped with a damp തുണി.

മെഷീൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ:

1. മോട്ടോർ ബേസ് വൃത്തിയുള്ളതും സ്ഥിരതയുള്ളതും വരണ്ടതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
2. Attach the feeding tube assembly to the motor base, ensuring it clicks securely into place.
3. Insert the auger into the feeding tube assembly (refer to Figure 2).
4. Place the lid on top of the feeding tube assembly.
5. Ensure the pusher is ready for use.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Follow these steps to make delicious sorbet:

1. Prepare your fruit: Ensure your fruit is frozen solid. For best results, allow frozen fruit to thaw slightly for 5-10 minutes before processing. Cut larger fruits into pieces that fit easily into the feeding tube.
2. Plug in the machine: അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. പവർ ഓണാക്കുക: Locate the power switch on the side of the motor base and switch it to the 'ON' position. The machine will start running.

Figure 3: Power switch detail.
4. Feed the fruit: Slowly drop the prepared frozen fruit into the feeding tube. Use the pusher to gently guide the fruit down towards the auger. Do not apply excessive force.
5. Collect sorbet: Place a bowl directly under the sorbet dispenser to collect the freshly made sorbet. The machine can prepare approximately 400g of sorbet in just 1 minute.
6. ഓഫാക്കി അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക: Once all fruit is processed or you have reached your desired quantity, switch the power button to 'OFF' and unplug the machine from the outlet.

Figure 4: Trebs Sorbet Machine with finished sorbet.

6. വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും

Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your sorbet machine. The Trebs Sorbet Machine is designed for easy cleaning.

1. മെഷീൻ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക: Always ensure the machine is unplugged from the power outlet before cleaning.
2. ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ്: Carefully remove the feeding tube assembly, auger, pusher, and lid from the motor base.
3. Wash removable parts: Wash the feeding tube assembly, auger, pusher, and lid in warm, soapy water. Use a brush if necessary to remove any fruit residue. Rinse thoroughly under running water.
4. Clean motor base: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് മോട്ടോർ ബേസ് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. മോട്ടോർ ബേസ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
5. നന്നായി ഉണക്കുക: മെഷീൻ വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
6. സംഭരണം: Store the machine in a cool, dry place, away from direct sunlight.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter any issues with your Trebs Sorbet Machine, please refer to the following common problems and solutions:

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• Brand: Trebs
• മോഡൽ നമ്പർ: 99283
• മോഡലിൻ്റെ പേര്: 815020
• ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 27 x 23.01 x 18.01 സെ
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 1.67 കി.ഗ്രാം
• Volume Capacity: 0.3 Litres
• പവർ/വാട്ട്tage: 150 വാട്ട്സ്
• മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്
• Included Components: Recipe Book
• ഓപ്പറേഷൻ മോഡ്: ഓട്ടോമാറ്റിക്

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Trebs customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.